Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 42 - Жестокий урок! (1)

Аперио слегка замешкалась, не совсем уверенная в том, действительно ли она хочет переместиться в Домен Натио. Если Система может классифицировать его, значит, она должна и иметь полную власть над ним, не так ли? 

Но что если я откажусь? В любом случае, а как этот запрос вообще принять…? – На ее вопрос тут же был дан ответ, когда Аперио охватило теплое ощущение, и еще одно окно в серебряной рамке появилось прямо перед ее глазами.

Создатель принял запрос на перемещение. Подготовка зоны для Создателя…

Хм-м, что там нужно подготовить? – Крылатая Богиня подумала про себя, пристально глядя на системное уведомление. 

Это своеобразная гарантия того, что Натио не сможет причинить мне вред или что?

Зона, обозначенная как “Царство Натио”, требует укрепления, прежде чем она сможет вместить Создателя.

Аперио взглянула на себя, а затем снова посмотрела на крошечное окошко перед глазами, прежде чем слегка наклонить голову. 

Чего? Получается, оно может сломаться, если я перемещусь туда? Просто отправь меня внутрь! – Крылатая Богиня не совсем понимала, как Царство вообще может быть разрушено лишь ее присутствием. Пустота казалась ей нерушимой, однако, вероятно, все это потому, что она принадлежала именно ей.

Если это мое Царство, то, в конце концов, оно должно быть в состоянии вместить меня, верно…?

Аперио пришлось оторваться от размышлений, когда ее окружил серебристо-голубой свет, который она уже начала ассоциировать со своей собственной магией. Весь этот процесс сопровождался высасыванием маны из ее колодца каким-то инородным источником. Изначально Аперио думала, что за этим обязательно должно последовать особое чувство неправильности, однако этого так и не произошло.

Корни говорили, что Система зависит от меня. Они имели в виду это? Что для нее нужна моя мана?

Прежде чем эльфийка смогла продолжить глубже проанализировать эту мысль, окружающий ее мир внезапно исчез, и на смену ему пришла тускло освещенная каменная камера. Тот факт, что она оказалась в помещении, которое можно было описать только как камеру для пыток, вызвал у Богини лишь мимолетный интерес. Аперио повидала их достаточно еще во время жизни в роли рабыни, чтобы понять, что эта могла предложить не такой уж и большой список изощренных пыток.

В любом случае, зачем она Богу? 

То, что действительно привлекло внимание Аперио, так это пламя, мерцающее в жаровнях, которые стояли по углам комнаты. А если говорить еще точнее, то его цвет. 

Хм, почему он зеленый?

Добро пожаловать в “Царство Натио”! Владелец этой зоны был проинформирован о вашем прибытии.

Аперио вновь внимательно взглянула на уведомление, прежде чем закрыть его и еще раз оглядеть комнату, стараясь отыскать выход. Домен, казалось, отреагировал на ее действия, когда перед Богиней внезапно появилась дверь. Не желая немедленно уходить и, возможно, попадать в ловушку, Аперио сначала попыталась изменить цвет пламени.

Просто чтобы убедиться…

Это действие требовало несколько большего, чем простой мысли, как это происходило в ее Пустоте, однако уже после легкого толчка мышц разума эльфийки огонь повелевался воле Аперио. Следующая мысль заставила исчезнуть всю стену напротив двери, открыв вид на циркулирующую черно-зеленую пропасть. 

Мне больше нравится моя Пустота.

Удовлетворенная тем, что она не будет беззащитна перед владельцем этого Царства, Аперио обернулась и открыла дверь. Она открылась с характерным скрипом, который, как предполагала Богиня, предназначался для нагнетания страха и создания особой атмосферы. За дверью показался узкий проход, освещенный зелеными факелами, которые вызывали примерно те же чувства.

После первых шагов Аперио по коридору огни внезапно замерцали и сменили свой цвет с тускло-зеленого на обычный желтый. 

Почему он так любит зеленый? 

По крайней мере, хотя бы камни не ломались под эльфийкой на каждом шагу.

Внезапно внимание Аперио привлекли небольшие колебания в ее ауре, заставив Богиню остановиться и сосредоточиться на определенной области. Там действительно кто-то находился, на удивление высокая, широкая фигура, которая двигала руками в воздухе перед собой, словно постукивая по каким-то объектам. В комнате, в которой она проживала, располагались лишь голые каменные стены, освещенные тусклым зеленым пламенем – помещение очень походило на то, в котором эльфийка появилась изначально. 

Он действительно Бог? Зачем ему вообще проводить время в подобном месте?

Аперио могла только наклонить голову и удивиться подобному поведению, после чего продолжить двигаться в сторону странного существа. Ей потребовалось еще пару шагов, прежде чем она поняла кое-что, что должно было быть очевидным, особенно после того, как она использовала свою Пустоту, чтобы телепортировать себя вместе с Ферио в другое место в мире смертных.

Закрыв глаза, Аперио попыталась захватить пространство позади фигуры своим разумом, а как только она почувствовала, что ее мана заняла всю желаемую область, эльфийка поменялась с ней местами. В это мгновение крылатая Богиня была уверена, что нарушила многие законы вселенной. 

М-мои законы…?

С характерным треском, который Аперио начала ассоциировать со звуком рвущейся одежды, она оказалась позади человека в капюшоне, которого видела при помощи своей ауры. Он развернулся лицом к нарушительнице, уставившись на нее светящимися зелеными сферами, которые парили в черной пропасти внутри его капюшона.

Что-то подсказывало Аперио, что этот мужчина и есть Натио. Как ей казалось, весь этот странный образ из темно-серой мантии и капюшона со странными светящимися сферами должен был быть внушительным и устрашающим, однако Аперио Натио казался скорее слабым, нежели опасным. 

Ему не удавалось даже слегка повлиять на ее ауру, как это делала Ферио. 

И это он хочет меня убить?

Слегка наклонив голову от удивления, Аперио заставила другого Бога наконец-то разрушить тишину, которая повисла во всем помещении. 

«Итак, “Священная Богиня” думает, что может претендовать на мой Домен?» – Спросил Натио, шагнув вперед и приблизившись к крылатой эльфийке. – «Ужасно претенциозный титул для новой Богини, не так ли?»

Аперио не ответила на его вопрос, просто наклонив голову в другую сторону. Натио не казался ей особенно злым или благочестивым. Он больше походил на самовлюбленного дворянина, который думал, что весь мир принадлежит только ему. 

Это то, что означает мой титул? Подождите-ка… Он это знает, но не в курсе того, что это я создала Систему? Что Вигил и Инанис сказали ему?

«А ты из молчаливых, да? Неважно, ты останешься здесь не на долго!» – Натио сделал несколько шагов в сторону, чтобы получше рассмотреть Аперио, его взгляд невероятно походил на расчетливую оценку рабовладельца.

«Может быть, после того, как сломаю, я смогу передать тебя Вигилу и получить обратно свой доступ Хранителя… У него и правда есть сказочки для божеств лунно-эльфийского происхождения!»

После этого заявления гнев Аперио выступил на передний план ее разума, заставив ауру Богини слегка вспыхнуть, однако даже этого было достаточно, чтобы Натио сделал шаг назад. Размышления эльфийки о природе Доменов и их взаимодействии с Системой были хорошим способом отвлечься от ярости, которая бушевала внутри Аперио и даже убедила ее переместиться сюда, но теперь, когда этот странный Бог открыто признался, что хочет поработить ее, чтобы получить обратно то, что Вигил ему дать не мог, она загорелась с новой силой.

«Почему ты отправил своих рыцарей убивать невинных детей?!»

Натио нахмурил брови, услышав ее вопрос, казалось, совсем не заботясь о постоянно нарастающем давлении от ее ауры. 

«Вигил сказал мне, что ты вмешивалась в его планы. И, поскольку ты уже претендовала на мой Домен, я не видел причин отклонять его просьбу. И я также хочу, чтобы ко мне вернулся мой доступ Хранителя, хотя вряд ли ты знаешь, что это такое…»

«Их жизни ничего не значат для тебя?!»

Вспышка гнева Аперио сопровождалась волной маны, из-за которой жаровни в комнате загорелись ярким серебристо-голубым пламенем, и Натио сделал еще один шаг назад.

«Ты считаешь, что ты лучше их только потому, что сильный?!»

«Никто не сможет напасть на меня в моем Царстве!» – Внезапно закричал Натио, указывая рукой на Аперио, после чего резко опустил ладонь вниз. 

«Встань на колени перед тем, кто стоит выше тебя!»

http://tl.rulate.ru/book/29851/799819