Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 41 - Пламенный гнев! (1)

Лелия уставилась на кончик своего копья. Тот факт, что существо, которое теперь было ее Богиней, отмахнулось от ее атаки всего лишь при помощи одного движения, в то время как само копье оказалось теперь слегка согнуто и покрылось трещинами от невероятной мощи Аперио, все еще вгонял Лелию в ступор. Она, конечно, знала, что Боги и Богини были далеко за пределами того, чего мог достичь обычный смертный, однако не совсем доверяла этому тезису, пока сама все не увидела своими глазами.

Как она вообще может двигаться, если ее кожа тверже моей брони?

Бесполезные размышления были тут же отброшены в дальний ящик, и Лелия встала в позу и подготовилась к бою, взглянув в направлении приближающихся рыцарей. Доспехи последователей Вигила по-прежнему блестели, и это даже несмотря на тень, которую отбрасывали высокоэтажные здания, окружавшие улицу. Облаченные в черную броню рыцари Натио, напротив, всякий раз словно скрывались в тени, ускользая от взгляда Лелии и не позволяя ей пристально следить за всеми их передвижениями.

Джореф, звероподобный с серым мехом, по определенным причинам все же не стал рассказывать остальным сотрудникам о приближении рыцарей, которые начали действовать, когда Аперио прибыла, чтобы исцелить Эма и Каама. Когда его спросили, почему он молчал, Джореф просто улыбнулся, рассказав о мире, не терпящем таких усилий.

Насколько бы загадочным ни был Джореф, он, без сомнения, был одним из лучших провидцев, которых Лелия встречала. Почему мужчина работал без какой-либо оплаты на крошечный дом исцеления, она не знала, но ей, честно говоря, было все равно. Он был тут, когда они приветствовали ее у себя, и он, вероятно, все еще будет здесь, когда она уйдет. Встретившись с ним взглядом, Лелия по какой-то причине была уверена, что он на самом деле представляет из себя нечто больше…

Затем, вздохнув, Лелия закрыла глаза и приготовилась отправить еще одну молитву своей Богине. Паладин не была уверена, сможет ли Аперио вообще хотя бы уловить смысл ее слов, так как она, похоже, не говорила на Общем. 

Интересно, а мысли зависят от языка, на котором говорит думающий, или мысли – это именно мысли и они обладают собственным языком? – На мгновение в разуме Лелии появилась мысль, которая пыталась сказать, что, может быть, ее новая Богиня просто любит раздражать людей, но первая официальная последовательница тут же уничтожила ее на корню. Такие мысли недостойны паладина!

Однако прежде чем она смогла подобрать подходящие слова для своей следующей молитвы, в воздухе прямо перед ней появился разлом, и невероятно мощная, но при этом до боли знакомая аура вновь явила себя этому миру. Через мгновение ее Богиня и ее же дочь появились на месте разлома, выглядя очень разгневанными! На секунду Лелии даже показалось, что гнев, который она увидела в серебристых глазах Аперио, был направлен именно на нее, однако она быстро убедилась, что это не так, когда крылатая Богиня повернулась к приближающимся рыцарям.

Аперио на мгновение уставилась на группу, слегка наклонив голову к чему-то, что могла видеть только она, а затем Лелия почувствовала, как волна маны ее Богини распространилась по округе и нахлынула на рыцарей, заставив их пошатнуться, но все же продолжить свой марш.

В следующий момент Аперио исчезла, земля, на которой она стояла всего мгновение назад, покрылась множеством трещин. И уже через долю секунды мир наполнился звоном разбивающегося стекла и шумом, который заставил рыцарей остановиться.

«Уходите! Сейчас же!»

Некоторые из рыцарей повернулись, чтобы уйти, но тут же были остановлены гневным криком одного из рыцарей Вигила. Лелия не знала этого человека лично, но видела его в церкви раньше, тот факт, что они послали лидера местного отряда святых рыцарей, вызвал у Лелии весомые сомнения, однако теперь, когда она почувствовала удивительно обнадеживающую ауру Аперио, паладин больше не испытывала то неприятное чувство, которое так и твердило, что она не переживет эту встречу.

Лидер не пытался спорить или даже просить Аперио отойти в сторону, он просто указал лакею, чтобы тот дал ему свое копье. Это действие вызвало легкую улыбку на губах паладина, ведь это было такое же копье, что и у нее. С ядром из орихалка и с адамантиевым наконечником, который был зачарован, чтобы значительно лучше пробивать броню, быть более долговечным и, возможно, отравлять цель, в которую он попадет.

Лелия была уверена, что это копье в конечном итоге будет повреждено гораздо более сильно, чем ее собственное. Она не могла сказать точно, что происходило с Аперио, но с каждым разом, когда она видела крылатую Богиню, ее движения становились все более плавными, мана, окружающая ее, становилась все насыщеннее, а форма ее мышц – все более отчетливой.

Отработанным движением рыцарь бросил копье, посылая его по воздуху прямо к намеченной цели. Изначально Лелия предположила, что ее Богиня просто позволит снаряду достичь своей цели, как она сделала в поединке с ней, но вместо этого Аперио просто поймала его прямо в воздухе. Движение не выглядело особо практичным, но все же было исполнено с неестественной грацией, которая заставила Лелию подвергнуть сомнению свои собственные способности, прежде чем она вообще вспомнила, что женщина перед ней была Богиней. 

Мне стоило ожидать чего-то подобного…

Аперио прокрутила оружие в руке, прежде чем вонзить его в камень. 

«Уходите!» – Снова закричала разгневанная эльфийка!

На этот раз несколько рыцарей все же повернулись и убежали куда подальше, при этом игнорируя все выкрики своего начальства. Хотя, конечно, Лелия не могла их винить. Воздух, окружающий рыцарей, стал значительно тяжелее, и паладин почувствовала в своей груди знакомый жар. Ее Богиня злилась, и Лелия чувствовала, как ее собственное благословение усиливается из-за безумной маны, которую источает Аперио. Каждая ее частичка была наполнена такой яростью, что Лелии оставалось лишь сжалиться над последователями других Богов.

Осознав, что остальные не будут следовать ее указаниям, Аперио вытащила копье и одним быстрым движением бросила его в мужчину, который пытался убить ее этой никчемной штуковиной. Копье на безумной скорости промчалось по воздуху, оставив за собой серебряный след, после чего врезалось в рыцаря с резким грохотом, не давая ему и шанса среагировать на эту атаку. Увы, его броня оказалась бесполезной против копья, так как оно попросту пролетело насквозь и пробило также несколько других рыцарей, которые стояли позади лидера.

Однако даже на этом копье не остановилось, оно продолжало лететь, выискивая для себя новые цели, которые можно превратить в потенциальный шашлык, но к удивлению Лелии копье все же остановилось, прежде чем оно ударило по зданию в конце улицы. Вместо этого снаряд ненадолго завис в воздухе, после чего вернулся обратно в руку ее Богини. Аперио же, в свою очередь, не стала бросать его снова, она просто позволила ему исчезнуть, прежде чем ринулась прямо в застывшую группу. Только после того, как она атаковала другого рыцаря, оставив дыру размером с кулак в его торсе, остальные начали реагировать. Они пытались восстановить хотя бы какой-то строй, стараясь встать вокруг разгневанной Богини, однако Аперио полностью расправила свои крылья, что застало некоторых рыцарей врасплох и из-за чего пернатые конечности отправили их в полет, в то время как сама Богиня взлетела в воздух.

Несколько рыцарей свалились на землю, поскольку они совсем не ожидали, что Аперио внезапно взлетит, не говоря уже о вытеснении достаточного объема воздуха, чтобы отбросить их назад. Те, кто все же остался стоять на ногах, также не получили никакой пощады, так как вокруг них внезапно появился круг серебристо-голубого пламени, после чего он начал сужаться, вынуждая рыцарей перегруппироваться ближе друг к другу. Один из них, пытаясь прорваться сквозь стену огня, нанес удар мечом прямо по бушующим языкам пламени, но…

К большому удивлению Лелии и самого рыцаря, пламя тут же ухватилось за металл и быстро распространилось по всему его телу, после чего в воздухе раздался один из самых отчаянных криков, которые паладин когда-либо слышала.

Остальные рыцари нервно отошли от горящего человека, однако их действия были не более чем бесполезны, поскольку огненное кольцо сузилось еще сильнее. Всего через несколько секунд крики наконец прекратились, и безжизненное тело бывшего рыцаря упало на землю. Буквально на секунду Лелии показалось, что она увидела небольшой свет, зависший над его трупом, но и он уже спустя мгновение исчез…

http://tl.rulate.ru/book/29851/790006