Готовый перевод Монстр или Герой / Монстр или герой: Глава 4

Глава 4

До сих пор до конца не было известно, что из себя представляют подземелья, но ученые, на основе имеющихся данных, сделали определенный вывод:

Подземелья - искусственно созданные подпространства, которые исчезают и перестают существовать после зачистки. В ходе операций люди пытались исследовать их, пробиться сквозь стены - найти хоть какие-то зацепки принадлежности этих пространств к какому-то миру, но не нашли ничего. Стены подземелья заканчивались, дальше начиналась пустота.

Можно было бы сделать предположение, что подземелье находится где-то в космосе, но обратное доказывали некоторые факты.

Например, абсолютная непроглядная тьма - света вообще нет.

Во-вторых, отсутствие там пространства. Однажды человек ступил туда и исчез, его не смогли найти, не смогли выловить - пойти следом никто не рискнул. Подземелье после зачистки исчезло, а человек так и не вернулся. С тех пор какие-либо исследования прекратились, ученые лишь продолжали строить теории.

В конце концов, появилась ещё одна, говорящая о том, что подземелья всё таки находятся в каком-то мире, из которого все эти твари и идут сюда. Поводом для этих мыслей стал тот факт, что тела убитых в подземелье монстров не исчезают, в то время как тела мертвых тварей снаружи рассеиваются клубами фиолетового дыма. Примерно тоже самое произойдёт, если тело попытаться вынести из подземелья.

Некоторые извращенные биологи пытались изучать тела мертвых монстров, пока у них было время - несколько часов. Ничего интересного, кроме нелюбви к свету, они не обнаружили.

-Тьфу, как воняет, - выругался Сергей, взяв первую попавшуюся руну. Она была в черной крови убитого монстра, тела которых очень сильно мешали и вызывали небольшие рвотные позывы.

Как только рука парня коснулась руны, перед его глазами вылезло системное сообщение:

«Средняя руна магии:

Интеллект +3

Дух +1»

-Вау. Средняя руна даёт прибавку к двум атрибутам.

Сергей искренне удивился и испытал сильную зависть к тем, кто может такое получать свободно. Какие у них сейчас характеристики?

Точно сказать сложно.

Если честно, его немного мучила совесть за то, что он здесь занимается бесстыдным воровством, но знание одного факта уменьшало это чувство вины:

Эффект рун  слабел со временем. То есть, вероятно, маги S-ранга не получат никакой прибавки, использовав эту руну. Они либо отправят её в гильдию, либо на продажу. Ничего страшного не произойдёт, если он утащит штучки три-четыре. Они ему сейчас жизненно необходимы. Стоит лишь немного стать сильнее, дальше руны он сможет добывать сам.

Столь ценная руна, которую можно продать за сотни тысяч, а может даже половину миллиона рублей, Сергей отбросил в сторону. Он сюда пришёл не ради наживы, а ради усиления.

«Сейчас она для меня бесполезна»

-Хм, а это что?

«Руна исчезновения, ранг F»

Удивившись, Сергей только через минуту понял, что это руна навыка. Ранее он их не встречал. Как только он присмотрелся внимательнее к пылающему символу в форме затаившегося человека, перед ним возникло описание навыка:

«Вы сливаетесь с окружением, снижая вероятность того, что вас заметят. Действует до любого движения. Стоимость 20 единиц маны»

-F-ранг?

Сергей удивился очень сильно. Навык-то действительно хороший, только вот ранг у него самый низкий. От такого навыка грех отказываться. Кто знает, где оно ему может пригодиться.

Долго не думая, парень с силой сжал каменную руну и сломал её. В этот же момент теплый свет окутал его тело. В отличие от пассивного навыка, в случае с активным его тело не получило ни знаний, ни опыта. Он просто должен был в голове произнести название навыка, и он активируется.

-Ух, - Сергей вздохнул и вытер со лба выступившие капли пота. Слабым людям вроде него трудно изучать навыки - тело нагружалось, а выносливости мало.

Немного отдышавшись, он спешно продолжил исследование. Более в начале подземелья навыки ему не попадались, но вот подходящих рун - предостаточно. Выбрав четыре лучшие, он положил их в четыре свободных кармана и решил, что этого хватит.

«Не стоит быть слишком жадным. Я получил даже больше, чем хотел»

Сергей мог бы использовать руны прямо здесь, но после разрушения каждой ему будет необходим маленький отдых. На это времени онк сожалению не имел. Хозяева этого добра могли вернуться в любое время.

Повернувшись боком, он последний раз глянул на десятки рун, так и просящихся в карманы, сглотнул слюну, подавил жадность и сделал шаг в направлении выхода. В этот момент из глубин пещеры послышался шум, а через мгновение оттуда выпрыгнул окровавленный человек.

«Что-то не так»

Сергей разглядел старого знакомого, благодаря которому попал сюда. Внешне это точно был человек, только вот кровь, текущая из его ран, - черная.

Выбежавший из глубин увидел, что перед входом стоит человек, державшийся за оружие.

«Откуда он взялся?»

Время на выяснения не было. Он быстро терял силы и слабел. У него был навык низкоуровнего гипноза, который действовал на цель спокойную и ничего не подозревающую. В данной же ситуации, когда парень напротив него уже вынул меч, гипноз применить нельзя. Он мог бы погрузить его сознание во тьму, как с теми наёмниками S-ранга, но на такой высокоуровневый навык у него уже не оставалось сил - слишком много раз он применял навык перемещения. Его шаг в тень сожрал у него всю ману.

Выбора нет.

Вынув из-за пояса кинжал, он собрался убить парня в ближнем бою.

«Черт! Опасно!»

Инстинкты Сергея забили тревогу. Он видел скорость бегущего на него человека - гораздо быстрее него, видел оружие у того в руках.

«Он хочет меня убить. Не дамся!»

«Исчезновение!»

Стоя прямо перед выходом, он применил свой новый навык и слился с выходом, исчезнув с виду.

Раненный, ослабленный и немного уставший враг, думающий, что в этом подземелье все сильные, решил, что исчезновение - высокоуровневый навык движения. Стремительно приближаясь к выходу, он начал осматриваться, надеясь быть готовым ко всему.

Прошло две секунды с момента применения исчезновения, враг добрался до позиции Сергея. Он стал ещё более осмотрительным, не понимая, почему он до сих пор не засёк врага.

Он бы мог засечь его, если бы смотрел вперёд, но, к счастью, он крутил головой, что и спасло Сергея.

До сих пор он стоял и не двигался, но в нужный момент владение мечом, его пассивный навык D-ранга, заставило его сделать необходимые в этой ситуации движения.

Вынутый меч он вытолкнул вперёд и заставил врага, движущегося на большой скорости, самому налететь меч.

Враг двигался слишком быстро, был ранен и отвлечен. Это и сыграло решающую роль в выживании Сергея.

Меч пронзил грудь врага, а парень, столкнувшийся с движущимся врагом, полетел на землю. Он чуть не вылетел из подземелья, сильно ударился головой о камень, но остался жив - что не скажешь о враге.

-Кха...ты...моё задание...госпожа...

Прохрипел он, сплюнул черную кровь прямо на лицо своего убийцы и умер. Его глаза закатились.

Сергей вздрогнул:

«Я убил человека?»

Он сильно испугался, испытал сильное чувство вины. В этот момент лежащее поверх него тело с мечом в груди начало увеличиваться в размерах и видоизменяться.

Секунды три спустя на нём лежал огромный человекоподобный монстр с фиолетовой кожей неизвестной расы. Система никак его не идетифицировала.

Мгновение спустя его начало рассеиваться, как у монстров снаружи подземелья, фиолетовые клубы дыма поднялись вверх и растворились в воздухе подземелья.

Всё что от него осталось - кровь на лице и теле Сергея, а также странного вида руна на груди. Немного придя в себя, парень начал подниматься и заметил эту самую руну.

Она сильно отличалась от других рун - чуть меньше в размерах, темнее цвет камня, странного вида рисунок на руне и свет руны другой.

«Я не ни разу не слышал, чтобы руна была фиолетовой»

Необычайно привлекательным был и рисунок дракона, словно говоривший о том, что навык здесь нереально крутой.

«Может это навык S-ранга?»

В конце концов, это подземелье зачищали с помощью четырёх S-ранговых наёмников. У парня был слишком низок интеллект и дух, он был слишком слаб, поэтому ощутить нечто зловещее от этой руны, в отличие от сильных наёмников, он не мог.

Касание этой руны вызывало лишь мороз по коже. 

Сергей собрался взял её рукой, чтобы увидеть, что же такое этот таинственный враг украл.

Его ожидало нечто необычайное. Взяв руну в руку, он увидел следующее сообщение от системы:

«Неизвестная руна»

Никакого описания к ней не давалось. Что это значит? Не успел парень подумать, как вдруг до его ушей снова донёсся шум из глубин подземелья.

Точно же! Он эту руну украл!

Вспотев, ощутив озноб на коже, Сергей вскочил на ноги, расстегнул кофту, сунул в подмышку руку с руной, и прыгнул в портал.

Сергей был весь в крови из-за своего врага. В левой руке был покрытый черной кровью меч.

Выпрыгнув из портала первым, он моментально привлёк к себе внимания. Опираясь на всю силу, что у него была, он рванул в случайную сторону. Ошеломленные солдаты расступились перед ним и пропустили.

Они никогда ещё с таким не сталкивались, а по внешнему виду Сергея решили, что он был испуганным наёмником одной из гильдий, который решил сбежать с поля боя. Они сами с ним разберутся.

«Далеко от S-ранговых я не уйду»

Сергей это прекрасно осознавал. Секунды через десять после него из портала выскочил Николай Щедрин, обладающий навыком молниеносного шага. Осмотревшись, мужчина крикнул:

-Куда он побежал!?

Солдаты, пропустившие Сергея, заметно побледнели и указали ему направление. Там, где они указывали, была асфальтированная дорога, ведущая по улице вниз в частный сектор города, где и проживал наш герой.

Николай, долго не думая, рванул в ту сторону, надеясь нагнать вора.

Перепуганный Сергей в это время, не знавший, что S-ранговые ищут не его, пробежал метров тридцать от толпы и прыгнул в кусты, где применил свой навык:

«Исчезновение»

Солнце начинало заходить, он должен был вернуться домой, отдохнуть и позавтракать, после чего отправиться на службу. Но он об этом не думал, сейчас его голову занимали мысли только о таинственной руне, которую он держал перед глазами.

Разрушить её, тем самым изучив, или нет?

http://tl.rulate.ru/book/29832/634925