Готовый перевод Back to Twelve / Назад в двенадцать: Глава 108, Грубое поведение

Отнеся продукты в дом, Фан Лихуа направилась в больницу.

Доктор Лин был всем известен, и его имя было на слуху. С его женой все тоже были знакомы. Когда она направилась к нему, никто не остановил ее. В это время велась подготовка к операции.

Женщине казалось, что Небеса скоро рухнут, но он все так же дисциплинированно вел себя. Есть или в этом мире что-то более ненормальное?

Фан Лихуа окончательно взбесилась.

- Лин Чэнчжи! Не смотря на важный вид, ты тот еще лицемер. Уже открыто живешь с маленькой тройкой (1), три дня не показываешься дома! В доме ни монетки не осталось! Как я должна кормить ребенка?

Присутствующие врачи и медсестры оцепенели. На их глазах талантливый, искусный, осторожный и справедливый врач становится таким человеком? Но это сказала его собственная жена. Жена не может клеветать на мужа. Раз так, это правда, хоть и невероятная.

Все смотрели на нее с изумлением и сочувствием. Женщина специально поднялась сюда раскрыть его гнусное лицо перед всеми. Она хотела спросить, почему он такой.

Лихуа поднялась на лифте, прошла коридоры, все для того, чтобы все могли резко осудить Лин Чэнчжи.

Доктор Лин в это время готовился к операции. Безусловно, основную подготовку делали помощники. Он же был главным врачом, держащим нож. Ему самому надо было лишь настроиться. Доктор сидел в операционной на кушетке, и десять минут концентрировался перед операцией. По существу он отдыхал с закрытыми глазами.

Чэнчжи прекрасно знал, что высокая степень успеха его операций зависит от этого - его увлеченности, сосредоточенности. Поэтому он всегда уделял время фокусировке внимания.

Однако, Фан Лихуа принялась шуметь в это время.

Все знали, что это его жена - никто не остановил ее. Она ругалась всю дорогу и теперь пыталась войти в операционную. У входа ее заблокировала новенькая медсестра, которая ее не знала. Двери были еще открыты, операция не началась - сначала члены семьи должны были подписать бумаги. Однако, внутрь входить было нельзя. Медсестра сделала Фан Лихуа предупреждение, а когда та не послушала, сдержала ее у входа. Женщина начала вырываться из хватки медработницы и кричать.

- Лин Чэнчжи! Ты, немедленно выходи оттуда! Ты, похожий на Чэнь Шимея! (2)

Два врача в операционной вышли, услышав шум. Конечно, они остановили женщину - операционная стерильна, все медработники в стерильной одежде, как Фан Лихуа можно пустить туда?

Под операционной было семь или восемь родственников пациента. Они тоже знали, что нельзя позволять людям входить туда. Они пришли на помощь паре врачей.

Фан Лихуа начла кричать, задыхаясь от злости.

- Лин Чэнчжи! Выходи, выходи.

Конечно, он ее слышал. Он подошел к двери.

Увидев его, она немного притихла.

- Старый Лин, ты правда хочешь так разорвать отношения? Ты уехал к той женщине и уже нанес мне такой удар, но ты еще и хочешь заставить нас, мать и дочь, умереть с голоду?

Мужчина, казалось, ее не слышал. Он повернул голову, и заговорил с другим врачом.

- Позови охрану и утащите отсюда эту сумасшедшую.

Тот сразу достал телефон и начал звонить. Эта женщина поставила операцию под угрозу.

Муж смотрел на жену как на незнакомку. Ее обозвали сумасшедшей! Не вынеся этого, Лихуа попыталась набросится на него. Но семья пациента не пустила. Они были теми, кто больше всего переживал об операции. Хотя доктор Лин был для них посторонним, но эта женщина скандалила перед операционной! Этот человек сейчас будет резать их родственника! Нельзя было допустить, что бы что-то пошло не так.

Фан Лихуа держала пара крепких родственников больного. Она не могла вывернуться, но была в состоянии ругаться - проклятья сыпались из нее, не прекращаясь.

Спустя минут пять пришла охрана.

Доктор Лин указал на жену.

- Она создает проблемы, не позволяйте ей в будущем входить в больницу.

Ее утащили охранники, и Лин Чэнчжи вернулся в операционную. К сожалению, его чувства были в беспорядке.

Эта вульгарная, грубая женщина и правда та жена, с которой он спал на одной подушке десять лет?

Это не та ласковая, заботливая и чуткая женщина, что он помнил. Когда она так изменилась?

- Доктор Лин, пациент под наркозом, можем начинать.

Коллега позвал его, прервав сумбурные мысли.

Он подошел к больному. Все ждали команды. К сожалению, в его мозгу все еще билась в истерике жена и звучали грубые слова.

- Доктор Лин, можем начинать.

Человек сбоку очень долго ждал, и снова напомнил.

Мужчина снова вернулся в реальность. Он стоял в операционной. Больному нужно заменить почку - он юн, всего двадцать пять. Еще не женат, почку дает ему его младшая сестра, которой всего двадцать.

Он взял скальпель, но почувствовал, что его руки дрожат. Еще ни разу за все время работы он не был в таком состоянии перед операцией. Даже во время первой практики он не дрожал!

Доктор закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Но пронзительный голос Фан Лихуа все еще звенел в ушах. Он не мог настроиться на операцию, сколько бы ни старался.

____________________________________________

1 - третий лишний в отношениях пары. Любовница

2 - Чэнь Шимей - известный персонаж оперы. Берет историю из реально существующего в истории мужчины. Сюжет: бедный мужчина поехал в столицу, оставив дома жену и детей. Получил внимание императора, женился на принцессе. Чтобы скрыть предыдущий брак, пытался убить первую жену и детей.

http://tl.rulate.ru/book/29819/1773750