Готовый перевод Палефис: сказания о переселенцах / Палефис: сказания о переселенцах: Глава 21

Глава 21

Влипли.

Здравствуйте. Моё имя - Киров Влад. Так получилось, что я, моя девушка, Алина, и еще около тридцати миллионов человек, попали в Палефис – мир меча и магии. Этот мир очень похож на наш, но, в то же время, кардинально отличен. Здесь множество различных рас, невиданных зверей и всего того, что присуще фентези мирам.

Поначалу проскакивали мысли о какой-то цели нашего прибытия сюда, да только это не так. Перемещение несло в себе исключительно случайный характер. Плюс к тому, перемещение меж мирами тут – табу. Из-за чего знания и методы утеряны.

Эти методы мы как раз и ищем. И мы должны спешить, иначе, в какой-то момент, мы больше не сможем вернуться на Землю.

Почему? Ассимиляция души. Как только душа полностью адаптируется к этому миру, она крепко-накрепко привяжется к нему, что и не позволит перемещаться. Сейчас наши души, словно на натянутом канате, пытаются сохранить баланс. К счастью, по словам Феликса, скарабея-хранителя, у нас около четырех лет.

И вот, уже четыре месяца прошло. Путешествие мы начали чуть больше месяца назад. За это время мы уже успели побывать на краю гибели и, наоборот, принести гибель другим. И сейчас, мы, как никогда, близки к нашей первой цели – столица королевства Гелион, Уттара.

И мы серьёзно облажались…

Когда мы были в Виллвексе, то нанялись в сопровождающие экипаж одного торговца, который направлялся в столицу для одного «чрезвычайно важного» дела. Как, чуть позже, выяснилось, он перевозил сундук, размером пятьдесят на пятьдесят сантиметров. И делал он это инкогнито. Иначе, в охрану бы не набирали кого попало.

Вместе с нами в охрану вошло еще четыре человека. Человек, оборотень и два матанда. И именно из-за них у нас крупные неприятности.

До Уттары оставалось четыре дня пути, когда всё произошло. Ночью, когда из нашей группы бодрствовало всего три человека: Маша, Виктор и Арик. Эти двое низкорослых парня подсыпали им в чашу с водой их фирменное снотворное, настолько незаметное, что даже оборотню будет сложно его найти. Они уже направлялись к экипажу, дабы еще сильнее усыпить торгаша и забрать деньги, но тут нам очень помог весьма чуткий сон Макса. Когда он проснулся, увидел спящих товарищей и ворюг, что уже открыли экипаж, Макс разбудил меня и Рами.

Но сделал он это плохо. Оборотень собачьего подвида с лёгкостью услышал шебуршания нашего товарища и поднял тревогу. В результате чего, торговец проснулся до того, как ему дали зелье, и начал пытаться бороться. Матанда не стали думать и просто вонзили кинжал ему в грудь, после чего забрали сундук.

К счастью, благодаря ледяным оковам Рами, сундук мы вернули и даже нехило так ранили оборотня, но всё же, мы забыли про четвёртого. И он был магом. Благодаря его магическому огню, коротышки смогли освободиться из оков Рами. В итоге, те отступили.

Но торговца спасти мы не успели. Кинжал был прямо в сердце. За сим, наша задача была провалена. И теперь мы сидели, перебинтовали легкие раны, что нанес оборотень Максу, и ждали, пока проснутся остальные.

Когда наша троица проснулась, мы всё им рассказали. Те были ошеломлены и чувствовали вину за то, что были недостаточно осторожны. Естественно, винить мы их не стали. Те ребята неплохо втёрлись к нам в доверие, при этом, мы сами еще новички, словно цыплята.

- Так, это всё, конечно, печально и всё такое, но что нам теперь делать? - Макс решил подвести разговор к главной теме

- Эм, Рами, а что обычно происходит, если задание провалено? – сразу обратилась к «Рамипедии для новичков» Алина.

- Обычно, если задание состояло только в защите лица, то его тело необходимо было доставить на место назначения, после чего в подробностях доложить, что произошло. В зависимости от мнения близких и других людей, сотрудничающих с жертвой, относительно вашего доклада, повезёт, если мы просто будем вынуждены выплатить штраф. Размер его определит городской судья. Но, часто бывает, что неудачников сажают или казнят.

- Мда… Влипли мы, - подытожил Виктор.

- Но, так как наш заказчик направлялся с грузом, который он должен был доставить в столицу, думаю, что худшего можно будет избежать, если сможем доставить сундук по назначению.

- Хорошо, тогда надо только понять, куда именно в столице нужно доставить груз, – сказал я и направился к почти остывшему трупу.

Смотреть на них всё так же выворачивает. Покопавшись в карманах, я нашел конверт, с печатью в виде стилизованной буквы «Л».

- О, это торговая кампания Леорент. Весьма влиятельная компания, имеющая свои отделения не только в Гелионе, но и в Ванири и Силистии. Их товарооборот составляет десятки тысяч золотых в месяц. Что же за сделка их ожидает, раз они попытались так законспирироваться, – сказала Рами, заглянув на конверт из-за плеча.

- Значит, просто отдадим им этот сундук, когда приедем. Почему-то у меня ощущение, что им будет невыгодно афишировать данное дело, и у нас будет шанс на нормальный конец.

- Ну-ну, надейся, - притормозила она меня, - как раз таки наоборот – им будет легче нас прихлопнуть.

- Эхх… - только и мог вздохнуть Арик от всей этой безысходности.

После недолгих сборов, мы продолжили путь. По пути мы, как могли, старались не сталкиваться с неприятностями. И это у нас вполне получалось. Два дня. А потом на нас напал бешеный медведь. Мы, конечно, его убили, да только перед этим эта тварь серьёзно ранила наших лошадей. Их пришлось убить. И теперь, вместо двух дней, идти придётся дольше.

Пока мы шли, Аркадий пытался взбодриться, ища обходные пути:

- Слушайте, а что если мы просто не принесём сундук и не отчитаемся? Ведь кто их знает. Может, подумают, что тот бедолага решил сбежать с золотишком, м?

Вот только Рами разбивала каждую его мысль в хлам:

- Когда пройдёт время предполагаемого прибытия в город, а наниматель так и не явится, ясное дело, что его начальники заподозрят, что дело не чисто и оперативно начнут расследование. Поверь, с их деньгами, у них уйдёт всего два или три дня, когда они узнают наши личности. Достаточно лишь отправить голубя с приказом в Виллвекс. И ещё меньше времени, чтобы найти нас.

- Жестокая ты, Рами.

- Просто реалистка.

- Жестокая реалистка.

Так мы и продолжили свой путь. Но идти по дороге хотелось всё меньше, так как она становилась слишком извилистой. Всё из-за всё более холмистой области леса. Немного подумав, мы решили идти напрямик. Вещей у нас не слишком много, чтобы уставать карабкаться и спускаться, да и дождей не было в последнее время, так что проблем быть не должно.

Так мы и продолжили наш путь. Но кто бы знал, что, выбрав такой путь, мы встретимся с тем, кого не ожидали увидеть?

И, естественно, мы встретили оборотня, что был вместе с той шайкой. Правда, он был один, сидел под деревом и был без сознания. На его теле появилось еще парочка ран, которые, несомненно, нанесли ему его же подельники, дабы тот не был им мёртвым грузом и оставили его помирать. Да только забыли они, что оборотни очень живучая раса.

Мы подошли на безопасное расстояние и стали думать - что же делать с супостатом окаянном. Долго спорили мы, оставить его в живых, или на произвол судьбы бросить. Но, в нас всё еще жив дух человечности и мы решили позаботиться о его ранах, но при этом связать его. А когда тот проснётся, мы с пристрастием допросим его, авось скажет чего.

Что решили, тем и занялись. Сначала оттащили его подальше, чтобы быть уверенными, что нас не заметят сразу. Рами убедилась, что собачонка спит достаточно крепко (он собачьего подвида), после Маша и Алина промыли раны и перевязали их. Дальше за дело взялись оставшиеся – связали его крепко – накрепко. Ну, и стали ждать его пробуждения.

Ждать пришлось до ночи. Когда собакен очнулся, он с непонятки, начал пытаться вырваться, да только мы ему не дали. А окончательно успокоиться ему помогла Рами, показав тому свою руку, из которой выплёскивались потоки маны.

- Если будешь дёргаться – вмиг ледяной скульптурой станешь. Ясно?

Тот закивал. Что ж, начнём допрос. И вот, что мы узнали:

Валт, так зовут нашего бедного оборотня, изначально был одиноким путешественником. Его всегда влекла к себе романтика путешествий. Но, не так давно, он, по неосторожности своей, влип в большой долг у мутных личностей.

Так те личности и предложили ему: « Не хочешь по быстренькому долг отдать? Тогда, помоги нашим братанам». Братанами этими, оказались те трое. Ну, долг большой, деваться некуда, вот и пришлось бедному Валту согласиться.

В общем, можно сказать, что о том торговце знали заранее, и, похоже, это кто-то либо из торговой кампании Леорента, либо это вторая сторона сделки. Но зачем кому-либо мешать договору?

- Возможно, чтобы надавить на другую сторону и заставить их пойти на уступки. « Как мы можем доверять вам, если вы не можете даже деньги нормально доставить?», что-то вроде этого, - предположил Виктор.

- Это, конечно, всё неплохо, что мы хотя бы частицу правды знаем, - заговорил Макс, - но, есть вопрос. Что делать будем с собачкой?

И тут наши взгляды устремились к Валту, отчего тот нервно сглотнул.

Первая глава увеличенного размера. С прошедшим праздником, господа!

http://tl.rulate.ru/book/2980/66747