Готовый перевод Палефис: сказания о переселенцах / Палефис: сказания о переселенцах: Глава 29 (Р)

Глава 29

Что я там говорил по поводу того, что мы готовы, мы «смогём»? Так вот, ни черта подобного!

В течение трех недель мы направлялись к Стиксу. И попадём туда, если повезёт, дней через двенадцать. Могли бы быстрее, но…

На пути нам пришлось преодолеть столько дерьма, мама не горюй. И вот итог: мы сильно затормозились, с нами едут дети и несколько стариков.

Беды начались три недели назад. Тогда мы, уже неделю как путешествующие, были преисполнены спокойствием и уверенностью в завтрашнем дне. Благодаря тщательной подготовке мы следовали по наиболее безопасному и, при этом, быстрому пути. Всё должно было пройти без сучка, без задоринки. Но, как всегда есть «но»…

Когда мы пробирались через лес, нам пришлось свернуть, так как мост, соединяющий два края глубокого оврага, был разрушен. И разрушен был он рукой человека, о чем свидетельствуют следы вокруг.

Путь в обход добавил изрядное количество времени, так ещё лошадям было трудно передвигаться в некоторых местах.

Но это полбеды. Главная беда пришла на третий день с поворота. Имя этой беде – саблезубые рыси. Магические животные, в чьих силах можно с лёгкостью прокусить два листа железа толщиной в сантиметр. Размер у них, конечно, не слишком большой, примерно как у рысей с Земли. Тем не менее, скорость они развивают нешуточную.

Ночью, когда почти все спали, на нас напало три представителя этих членов семейства кошачьих. Отбиться то отбились, но в итоге сильно пострадал Витя, чью спину серьёзно ранил последняя тварь. В итоге у него было четыре кроваво – красных полосы в полтора сантиметра глубиной.

Мало кто догадывается, но у кошек в когтях особая микрофлора, из-за чего грязь в них хорошо концентрируется и подобная штука вполне может работать как эффективный яд. Действует такой яд в основном на мышей и других маленьких животных. Но у этих рысей эта особенность возведена в абсолют. Так что нам пришлось промывать и дезинфицировать раны Виктора почти каждые два часа. Из-за этого с водой наступили проблемы.

Ситуацию усложняло ещё то, что раны не заживали. От любой тряски в повозке и раны вновь открывались. Вите нужен был покой а также зашить раны.

Поэтому пришлось в срочном порядке искать населённый пункт, в котором можно было переждать, пока раны Вити пришли бы в норму. Благодаря карте и моим навыкам туриста, мы смогли найти ближайшую деревню, которая называлась Корг и поспешили туда настолько, насколько позволяли нам раны Виктора.

Через день мы попали в деревню. Точнее в то, что от неё осталось.

Деревня Корг, по описанию, ничем не примечательная, такая же, как и все. Ничего необычного.

Но теперь, тут только полуразрушенные дома, большая часть скота была увезена, а остальная часть зарезана. С жителями всё было ещё хуже. Почти все были убиты.

- Ужас, - только и могла сказать бледная от увиденного Алина.

Мы начали искать выживших. И нашли. Маленькую девочку, всю в грязи, с красными от плача глазами и изрядно порванной одежде, держащей в руках ножичек, сидящей на коленках рядом с телом своей матери.

Приняв нас за врагов, она кинулась на нас, что не даст свою мать в обиду. Бедное дитя…

Нам еле удалось немного успокоить девочку и узнать её имя – Юля. Она попала в этот мир с матерью и теперь жили здесь, не зная, как быть. Юля часто спрашивала маму, когда к ним придёт папа или когда же они вернутся домой. Юля думала, что из-за этого она и не просыпается.

А «заснула» её мать, как и почти все жители Корги, во время набега бандитов. Как рассказали другие выжившие в этом сумасшествии, это была особая организованная группа, нажившаяся на мародёрстве у границ, страдающих от войны, и теперь бесчинствующие внутри страны.

К сожалению, эта деревня имела немного защитников на своём счету, что, в итоге, и привело к тому, что имеем. Староста, как и практически все мужи, были убиты. Судьба женщин еще более незавидная. Детей так же забрали. Из более тысячи жителей, в живых осталось всего несколько десятков стариков и женщин. Из переселенцев в живых осталась только Юля.

Мы бессильны что либо сделать. Максимум, это похоронить маму Юли. Но она не хотела позволять нам сделать это.

- Она проснётся! ПРОСНЁТСЯ! – кричала Юля.

Юля всё отрицала реальность и нам пришлось её всё объяснить. Объяснить, что мама сейчас на небесах. Что она будет наблюдать за ней оттуда и помогать. Что мама всегда будет в её сердце.

Стандартное объяснение, если честно. Но иногда именно это и необходимо.

Когда Юля успокоилась, мы смогли похоронить её мать. Юля проводила маму в последний путь. Теперь она одна в этом большом враждебном мире.

Ночью, сразу после похорон, я с ребятами проводили совещание и думали, как быть с маленькой девочкой. Никто из выживших взять её на попечение не захотел, что понятно. Тем не менее, не оставлять же её на произвол судьбы. И было решено взять её с собой и после передать коллегии, надеясь, что там смогут позаботиться о ней до возвращения на Землю. А там, по словам Юли, был её отец, что не попал с ними сюда, хотя и был в метре от них.

Что касается ран Виктора, то решено было остаться на неделю. К тому времени, раны должны зажить достаточно, чтобы он мог безболезненно ехать в повозке. На поле боя он ещё не скоро выйдет.

Так и решили. Но, когда мы собирались идти на боковую, к нам пришли жители и попросили взять их с собой до ближайшего города, то есть, до Энры, что близ болотных топей, через которые нам необходимо пройти.

Я хотел отказаться, но старики взмолились: «Пожалуйста! Хотя бы женщин и детей! Им здесь теперь не выжить! Вдруг разбойники вернутся за оставшимися?» Прибавить ещё, что Юля попросила меня, так как среди детей её друзья, да и Виктор поддержал их, я согласился. Ну, раз и так берем лишних людей, взяли всех.

Так и пролетело почти две недели. Всё это время мы занимались пополнением запасов путём охоты и сбора трав и готовя хлеб из более-менее уцелевших остатков муки.

Виктор же всё время лежал в одной из избушек, понемногу залечивая раны.

Так же пришлось обеспокоиться безопасностью, посему все костры жглись в домах, дабы не выдавать своё местоположение. Так же расставлены караулы на окраинах деревни, дабы была возможность сообщить об угрозе заранее.

Жители же активнейшим образом готовились к отбытию. К счастью, мы смогли найти более-менее целые тележки, требующие минимального ремонта, благодаря чему можно будет набрать больше необходимого.

В подобном ключе прошло девять дней.

В итоге, у нас было еще четыре одноосевых повозок, но нет свободных лошадей, из-за чего здоровым людям надо было тянуть их самим. Но, как говориться, и не так раскорячишься, если припрёт. Так мы и покинули деревню.

И вроде бы всё немного нормализовалось, что ещё могло случиться?

Но потом случилось болото…

http://tl.rulate.ru/book/2980/133033