Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 680 : Шокирующие новости

«Юньфэй, ты уже проснулся?»

Юньфэй заново прокручивал в голове вчерашние события и обдумывал возможные последствия, когда его отвлёк стук в дверь и негромкий голос.

Вернувшись в реальный мир, юноша почувствовал, как на лицо сама собой выползает улыбка. Он поднялся с постели и открыл двери, за которыми обнаружилась прелестная особа в белом платье.

«Ещё так рано, Синьюнь. Ты наверняка устала вчера, почему бы не отдохнуть подольше?»

«Мы же просто гуляли, откуда возьмётся усталость? – улыбнулась девушка. – Что насчёт тебя? Ты… всё в порядке?»

Тан Синьюнь окинула его внимательным взглядом, но увидела лишь плещущую через край духовную силу. Не заметив даже намёков на какие-либо раны, девушка мысленно вздохнула с облегчением и расслабилась.

Юньфэй почувствовал теплоту, поднимающуюся от самого сердца. Он беззаботно кивнул: «Ха-ха, я же сказал тебе, что за меня можно не беспокоиться. Уж ты-то должна знать, с моим “барахлом” пара лёгких ран не представляют ни малейшей проблемы».

«Угу, сказал, а кто вчера вернулся домой весь побитый? Ты же просто отправился кое-что проверить, как ты умудрился ввязаться в сражение?»

«Уф, это… это долгая история, но если вкратце, то мне не оставили выбора».

Беседуя, они переместились во дворик, где Тан Синьюнь устроилась на каменной скамье у большого стола. Затем взмахнула рукой, и на столе появились чашки с похлёбкой и овощными закусками.

«Давай поедим, пока не остыло».

Немного удивлённый таким проявлением заботы, Бай Юньфэй с радостью повиновался. Он сел за стол, взял чашку с похлёбкой обеими руками и отхлебнул. Уголки его губ сами собой загнулись кверху – похлёбка оказалась лёгкой и незатейливой, со слегка сладковатым вкусом.

Он продолжил потягивать из своей чашки, не притрагиваясь к закускам, к явному неудовольствию Тан Синьюнь. Девушка поджала губы, так что на её щёчках появились ямки, и наложила ему в тарелку разных овощей. Потом протянула палочки и, слегка поколебавшись, спросила: «Что… что произошло вчера ночью? Я же видела, каким ты вернулся, как всё так обернулось?»

Бай Юньфэй поковырял палочками в тарелке, затем двумя глотками прикончил остатки похлёбки. Переключившись, наконец, на овощи, он не заметил, как за размышлениями очистил тарелку, после чего украдкой огляделся по сторонам.

«Вчера… - наконец, проговорил он. – Честно говоря, отчасти я сам виноват. Когда я вернулся в город, я… угодил в небольшой переплёт. Мне и в голову не приходило, что они нацелятся на тебя. Но теперь всё в порядке. Уверен, что больше они нас не побеспокоят».

Брови девушки поползли вверх в изумлении: «Ты… ты убил их?»

В глазах Юньфэя вспыхнула холодная ярость: «Есть границы, которые нельзя переступать! Я был с ними предельно терпелив, но на этот раз я вырвал эту проблему с корнем. Больше они нас не побеспокоят».

Тан Синьюнь вглядывалась в лицо Бай Юньфэя. Что-то было не так, это она могла сказать наверняка. Аура человека, готового убивать, ощущалась от него сейчас намного более явственно.

«Но… это не вызовет ещё больших проблем? – тревожно нахмурилась она. – Кто были эти люди? Что, если станет известно, что это был ты? Не получится ли так, что…»

«Ха-ха, не волнуйся об этом, Синьюнь. Я был очень осторожен. Уверен, никаких улик они не найдут, - Юньфэй задумался на мгновение, затем добавил: - Но… не то чтобы в этом мире всё делается по закону. Я не могу гарантировать, что они не попытаются что-нибудь выкинуть, поэтому с этого момента лучше быть осторожнее. Будет лучше, если ты, Тинтин и Дораэмон не будете какое-то время покидать оживлённые кварталы Столицы. Просто на всякий случай».

Это его не удовлетворило, но после недолгих размышлений он оживился.

«О, придумал! Как насчёт того, чтобы вам всем немного пожить в Академии Тяньхунь? Там-то уж точно безопасно, ха-ха… Плюс, вы сможете на себе испытать, что собой представляет жизнь ученика академии».

«Пожить в академии? – удивлённо переспросила Тан Синьюнь. Затем кивнула: - Если это то, чего ты хочешь, то я поговорю с Тинтин и малышкой Жуй. Уверена, они не станут артачиться. Мы уже от души повеселились за эти дни, пожить для разнообразия в ученической среде будет совсем неплохо».

«Прости, Синьюнь… - поник Юньфэй. – Вы только недавно приехали, а я уже подверг вас всех опасности. Я…»

«Не говори так, - Тан Синьюнь мягко улыбнулась. – Да и что это за “опасность”? Такие вещи всегда происходили и будут происходить. Не волнуйся так за нас, мы можем за себя постоять. Не забывай, что мы все трое – Пророки Духа, а не просто слабые и хрупкие женщины, которых нужно защищать и оберегать».

«Ха-ха, ну, если ты так говоришь…» - засмеялся он, но про себя лишь вздохнул. После сражения с Королями Духа Юньфэй уже не воспринимал Пророков Духа, как кого-то по-настоящему сильного. К настоящему моменту среди практиков этой ступени у него вряд ли остались реальные противники…

****

«Юньфэй! Юньфэй! У меня такие новости, ты не поверишь!..»

Снаружи послышались чьи-то торопливые шаги. Секунду спустя во дворик вихрем влетел нежданный гость – это был Чжэн Кай.

Он затормозил на полном ходу, воззрившись на идиллическую картину: рассвет, пара молодых людей наедине в уютном дворике…

Чжэн Кай смущённо почесал в затылке: «Ох… я, э-э… я вам помешал? Мне подождать снаружи?»

Юньфэй дёрнул щекой: «Голову свою подожди! Иди уже сюда, чего ты там раскричался с утра пораньше? Что за новости?»

«Хе-хе…» - Чжэн Кай подошёл к столу и уселся на свободное место. В это же время к ним во дворик выбрались и Коу Тинтин с Хуанфу Жуй и устроились рядом с Тан Синьюнь. Хуанфу Жуй выглядела слегка осоловевшей, она явно ещё не до конца проснулась. Не прошло и пары секунд, как она уже задремала на плече у Коу Тинтин. Смотреть без умиления на эту картину было невозможно.

Бай Юньфэй снова повернулся к Чжэн Каю: «Ну, что там, выкладывай».

Тот напустил на себя таинственный вид и драматичным шёпотом зашептал: «Это настоящая сенсация. Кое-что случилось с сыновьями Левого и Правого Министров!»

«Хох? – Бай Юньфэй поднял бровь. – Что именно? Что может быть интересного в дворцовых интригах?»

«Ты не понял, дело куда серьёзнее, - покровительственно посмотрел на него Чжэн Кай. – Во-первых, на наследника дома Сюй, Сюй Цзяна, вчера днём было совершено покушение!»

«Сюй Цзян? – Бай Юньфэй изобразил любопытство. – Кто-то на него напал? И что произошло?»

«Я слышал, у него были дела за пределами Столицы, там на него и устроили засаду. Всю охрану перебили, даже Короля Духа на ранней стадии! Сам Сюй Цзян едва не превратился в отбивную; как говорят, он бы непременно скончался, если бы его родичи не подоспели так быстро. Никто не видел нападавших, наследник до сих пор не пришёл в сознание. Неизвестно, когда он очнётся и очнётся ли вообще, раны ужасные. Думаю, потребуется минимум год-полтора, чтобы хотя бы встать на ноги».

«Всё настолько серьёзно?!» - воскликнул Юньфэй.

«Серьёзней некуда. Все теряются в догадках, кому он мог так сильно насолить. Печальная история, брат Сюй Цзян более чем достойный человек. Они хорошо ладят с моим братом, они вечно во всём по-дружески состязались. По силе он мало уступал Чэн Яо, а в последнее время поговаривали, что он уже готовится к прорыву на ступень Короля Духа. Да уж, теперь об этом надолго придётся забыть…»

«Уже что-нибудь известно о том, кто мог за этим стоять?»

«Кто? – Чжэн Кай задумчиво нахмурил брови. – Большинство косятся на дом Чэн, но это лишь домыслы. Никаких улик пока не нашли, хотя не могу отрицать, что Чэн действительно выглядят самыми подозрительными. Эти два клана никогда не могли ужиться вместе, однако до такого ещё не доходило. В общем, ясно, что ничего не ясно…»

Бай Юньфэй про себя кивнул: «Слухи в этот раз не врут, это действительно Чэн. Более того, их первоначальные планы были куда более пугающими…»

Вслух он этого сказать не мог, поэтому решил сменить тему.

«Ты говорил, что что-то случилось в обеих семьях, так что там с Правым Министром?»

Глаза Чжэн Кая после этих слов засияли, словно он, наконец, получил долгожданный десерт.

«Хе-хе, Чэн в этом плане повезло ещё меньше, на самом деле. Ты помнишь того болвана, Чэн Синя? Так вот, вчера третий отпрыск был убит в своей загородной усадьбе, которая располагалась к западу от Столицы!»

Бай Юньфэй и Тан Синьюнь оба округлили глаза.

Естественно, Бай Юньфэй лишь прикидывался, тогда как эмоции Тан Синьюнь были искренними. Пока Чжэн Кай не видел, девушка бросила быстрый взгляд в сторону Юньфэя. Сложить два и два было не так сложно, но… это же сын министра! Это поразило её больше всего. Впрочем, она тут же взяла себя в руки и постаралась сделать всё возможное, чтобы не давать окружающим поводов для подозрений.

«Чэн Синь был убит? – “удивлённо” переспросил Бай Юньфэй. – Как? Кем?»

«Пока не ясно, но я слышал, что убийца после этого взорвал сам себя, не оставив после себя ни версий, ни каких-либо зацепок. Дом Чэн не имеют представления, кто это мог быть и какой у них был мотив, - Чжэн Кай пожал плечами. – Кроме того, среди убитых также были сыновья ещё ряда крупных семей. А именно: Ли Чэнь, Пэн Гуанхуа, Цзэн Фэй и Чжу Ичжи!»

«Они тоже были убиты?!» - “поражённо” воскликнул Бай Юньфэй.

«Ага, они зачем-то собрались в этом поместье, а потом там же вместе и преставились. Так или иначе, вся эта пятёрка назойливых идиотов, которые досаждали тебе ранее… - уголки губ Чжэн Кая слегка приподнялись, он с любопытством уставился на друга. – Юньфэй, только не говори мне, что ты в этом как-то замешан?»

http://tl.rulate.ru/book/298/823758