Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 311 : Фестиваль Воссоединения

Бай Юньфэй был ошеломлён. Ранки, которые должны были заживать несколько дней, исчезли буквально за минуты. Он снова помахал рукой в воздухе, чтобы убедиться, что это не иллюзия.

– Это… это «Гидротерапия»? Ух… поразительно!..

– Ха-ха, это всего лишь простейшая техника исцеления. Твоё тело само по себе очень крепкое и здоровое, поэтому даже такая малость оказалась на удивление эффективной, – с улыбкой ответила Коу Тинтин.

Чу Цинсюэ, наблюдавшая за разговором, усмехнулась:

– Тинтин, ты слишком скромничаешь. Исцеляющие техники Школы Воды известны на весь континент. И «Гидротерапия» далеко не самая простая из них. К тому же, с первого взгляда видно, насколько ты в этом искусна. Как и сказал Сило, твоё мастерство поразительно для твоего возраста.

Тан Синьюнь тихо добавила:

– Тинтин, спасибо тебе…

Коу Тинтин засмеялась:

– Синьюнь, ты меня смущаешь. Даже Юньфэй ещё не успел сказать спасибо. Или ты говоришь от его имени?

Слова Коу Тинтин заставили Тан Синьюнь слегка покраснеть. Бай Юньфэй кашлянул, чтобы скрыть смущение, и поспешно сменил тему:

– Ах да, Сило, Тинтин, почему бы нам не прогуляться по Мо? Уверен, в столице ещё много интересных мест, которые стоит увидеть!

Чу Цинсюэ улыбнулась:

– Хе-хе, действительно. Позвольте Синьюнь быть вашей сопровождающей. Главное, постарайтесь вернуться до вечера.

В резиденции Тан делать было особо нечего, поэтому предложение Бай Юньфэя поддержали все. Они попрощались с Чу Цинсюэ и Чжао Маньчэем и отправились на экскурсию. План был прост: посетить как можно больше достопримечательностей и вернуться домой до заката.

Каждый год в девятый день девятого месяца в империи Тяньхунь отмечали Фестиваль Воссоединения. Несмотря на торжественность события, многие искренне любили этот «согревающий душу» праздник. Как и следовало из названия, во время Фестиваля жители империи – рабочие, торговцы, чиновники – возвращались домой, чтобы повидаться с родными. Хотя духовные практики обычно игнорировали этот «мирской» праздник, клан Тан предпочитал поддерживать традицию, устраивая семейное торжество.

Большинство членов клана возвращалось в Мо, и огромная резиденция наполнялась смехом и разговорами. Десятки столов занимали весь двор. Люди сидели в соответствии со своим положением в клане. Повсюду слышались тосты, смех и звон посуды. Всё это больше напоминало пиршество богатой семьи, чем собрание духовных практиков.

Тан Синьюнь рассказала, что раньше во время Фестиваля она с матерью обычно сидела в самом дальнем углу. Даже вернувшиеся члены клана предпочитали их игнорировать, чтобы не навлечь на себя гнев хозяйки резиденции. Но в этом году всё изменилось. Чу Цинсюэ усадили за центральный стол рядом с Тан Цяньлэем. Бай Юньфэй, Тан Синьюнь, Чжао Сило и Коу Тинтин сидели за столом, за которым следил Тан Чжи.

Пока Тан Синьюнь отдавала дань уважения многочисленным родственникам, к Бай Юньфэю подходили старшие члены клана. Все они были важными фигурами с высоким уровнем духовного развития. В разговоре они вежливо, но настойчиво интересовались Школой Ремесла. Очевидно, их привлекал статус Бай Юньфэя – личного ученика главы Школы Ремесла прошлого поколения.

Самые влиятельные члены клана, такие как дед и прадед Тан Синьюнь, на банкете не появились. Они вели отшельнический образ жизни, отдаляясь от мирской суеты. Бай Юньфэй также впервые увидел третью жену главы клана, Хуа Юэин. Он заранее представлял её как холодную и коварную женщину, но её внешность и поведение оказались совершенно иными. Она выглядела спокойной и грациозной, приятной в общении.

Хуа Юэин сидела рядом с Тан Цяньлэем и непринуждённо беседовала с Чу Цинсюэ, ничем не проявляя враждебности. Её белоснежная кожа контрастировала с алым платьем, а её вишнёвые губы и изящный взгляд притягивали внимание. На вид ей было не больше шестнадцати, и её красота не оставляла равнодушных. Если Чу Цинсюэ напоминала снежный лотос, то Хуа Юэин была ослепительной розой.

За столом с Бай Юньфэем сидели и молодые члены клана. Они вели себя уважительно, возможно, по наставлению старших, но Бай Юньфэя это не особо интересовало. Он сосредоточился на еде и разговорах Тан Синьюнь и Коу Тинтин.

У главы клана Тан Цяньлэя было четыре сына и дочь. Старший наследник Тан Цзин, второй сын Тан Чжи, Тан Синьюнь и младший сын Тан Мин. Последний, сын Хуа Юэин, был настоящим вундеркиндом. В свои шестнадцать лет он уже достиг поздней стадии Ядра Духа и вскоре мог прорваться на ступень Предка Духа. Бай Юньфэй так и не увидел его – оказалось, Тан Мин отправился в обучающее странствие с дедом.

Праздник продолжался несколько часов, после чего постепенно подошёл к концу.

Молодёжь из младшего поколения, по-прежнему смеясь и переговариваясь друг с другом, направилась к старшим, чтобы выразить своё почтение. Каждый надеялся быть замеченным или даже получить одобрение от таких уважаемых личностей, как Тан Цяньлэй. Когда подошла очередь Бай Юньфэя и Тан Синьюнь, они подошли к Чу Цинсюэ. Юноша достал из пространственного кольца небольшую деревянную шкатулку и с улыбкой произнёс:

– Тётушка Сюэ, у меня для вас небольшой подарок. Пусть любые болезни обходят вас стороной, а юность продлится ещё на долгие годы!

– Подарок? – удивилась Чу Цинсюэ. Даже её дочь ничего об этом не знала, и этот жест Бай Юньфэя застал женщину врасплох.

– Это, конечно, не что-то невероятное, но надеюсь, вам понравится, тётушка Сюэ, – скромно добавил юноша.

– Ты слишком вежлив, дитя моё, – мягко упрекнула его Чу Цинсюэ, но с благодарностью приняла подарок. – Ты уже сделал мне огромный подарок, сопроводив мою дочь от самой школы. Я и так не знала, как тебя благодарить, а ты снова ставишь меня в неловкое положение?

Когда деревянная шкатулка оказалась у неё в руках, женщина осторожно открыла её и обнаружила внутри пару янтарных серёжек. Тан Синьюнь округлила глаза:

– Юньфэй, это же тот духовный предмет, который ты купил вчера?

– Что? – брови Чу Цинсюэ взметнулись вверх. Она с недоверием коснулась украшений. – Синьюнь… Ты хочешь сказать, что это… духовный предмет?!

Бай Юньфэй с улыбкой кивнул:

– Совершенно верно. Это действительно духовный предмет. Правда, не самого лучшего качества, но он обладает свойством укреплять тело. Возможно, это немного поможет вам бороться с болезнью.

Те, кто хоть раз сталкивался с духовными артефактами в виде украшений, понимали, насколько они редки и ценны. Поэтому, когда Бай Юньфэй назвал их «не самыми лучшими», многие просто потеряли дар речи.

– Ну конечно, он из Школы Ремесла, – шептались вокруг. – Только они могут так «беспечно» разбрасываться такими сокровищами…

Чу Цинсюэ, увидев искреннюю заботу юноши, не стала больше ничего говорить. Она с благодарностью приняла подарок и завязала с Юньфэем и Синьюнь оживлённый разговор. Многие члены клана, наблюдавшие за этой сценой, погрузились в глубокие раздумья…

****

Фс-с-с-с… Бам! Фс-с-с-с-с-с… Ба-бам! Через некоторое время до собравшихся донеслись звуки первых праздничных фейерверков. Тёмное небо озарилось яркими вспышками всех цветов радуги. Никто не знал, откуда был запущен первый заряд, но очень скоро весь город подхватил эту традицию. Ослепительные вспышки и громкие взрывы заставили столицу содрогнуться. Каждый фейерверк принимал уникальные очертания и цвета, а некоторые даже складывались в слова, напоминающие пожелания «блага всем и каждому».

Бай Юньфэй с улыбкой наблюдал за этим великолепным зрелищем, чувствуя, что скучный банкет стал хоть немного приятнее.

– Ха-ха, Юньфэй, смотри! Вон тот принял форму птицы! – Тан Синьюнь, с восторгом разглядывавшая фейерверки, радостно указала пальцем влево.

– Вижу! Тот, кто создал этот фейерверк, действительно мастер своего дела…

Бай Юньфэй засмеялся и уже хотел продолжить, как вдруг что-то необычное заставило его замолчать. С сомнением наклонив голову, он уставился в небо, словно не веря своим глазам. Среди множества ярких вспышек и красок выделился один очень странный фейерверк. После взрыва он оставил ярко светящиеся слова, которые совершенно не соответствовали праздничной атмосфере. Вместо поздравлений они гласили:

«Я – Великий Разбойник!!!»

http://tl.rulate.ru/book/298/329717