Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 865: Допрос Гуй Вэя

“Лун Лань, нет нужды корить себя за это. Твоя сила и кровь Черного Короля-Дракона может быть и связаны, но это не значит, что он всегда будет сильнее. Возможно, ты просто еще не привык к этому чувству. Я верю, что ты станешь еще сильнее. Ты будешь еще более могущественным, чем он. Победи его и покажи ему, что ты сильнее!”

"Да! Я определенно стану сильнее и превзойду его!!” Лун Лань яростно закивал головой. После того, как он так долго следовал за Бай Юньфэем, ящер пережил свою изрядную долю сражений с людьми, более сильными, чем он. Он все еще не знал, каково это - противостоять силе, которую он никогда не надеялся победить, но сегодняшняя неудача с черным драконом придала ему внутренних сил для борьбы.

“Интересно, как Король-Дракон связан с Мо Ни? Это выглядело так, как будто он был партнером Мо Ни... и сейчас он на ранней стадии седьмого класса, это определенно слабее чем раньше в Лесу Духовных Зверей. Он, вероятно, сражался там против кого-то другого и сильно проиграл...”

Не имея ответа на свои вопросы, Бай Юньфэй решил больше не тратить время на размышления об этом. Он повернулся к Луну после быстрого осмотра места: “Пока стой здесь на страже. Я собираюсь на минутку вернуться в Мир Средоточия.”

Он быстро приближался к десятиминутному сроку для режима Берсерка. Его битва была не очень интенсивной, и было бы нехорошо продлевать использование режима. Тем не менее, Бай Юньфэю нужно было позаботиться еще об одной вещи…

……

В пределах маленького мира.

Появившись в том же месте, где он сражался с Ли Фэнхаем, Бай Юньфэй поднял глаза на парящего в небе Сяо Ци в коконе. Не желая беспокоить птицу, Бай Юньфэй телепортировался на несколько километров на вершину горы и порезал руку в пространстве перед собой, чтобы вытащить кого-то из разреза.

Это был Гуй Вэй.

Он выглядел совершенно запуганным, когда его вывели в Мир Средоточия. Проснувшись ранее заключенным в какую-то межпространственную тюрьму и не имея возможности сбежать, Гуй Вэй мог только просто ждать там в ужасе. Благодаря контролю Сяо Фана над тюрьмой, Гуй Вэю посчастливилось увидеть битву между Бай Юнфэем и Ли Фэнхаем, прежде чем последний был полностью побежден Бай Юньфэем.

Так что было понятно, почему он так боялся Бай Юньфэя, как будто тот был жнецом смерти.

“Скажи мне то, что я хочу знать, и я подумаю о том, чтобы отпустить тебя”. Бай Юнфэй заговорил, совершенно не заботясь об душевном состоянии Гуй Вэя.

На лице Гуй Вэя проступило сомнение из-за слов Бая. В конце концов, он не был трёхлетним ребенком, да?

“Ну ладно”. Тон голоса Юнфэя стал ледяным: “Если ты скажешь правду, я сделаю твою смерть безболезненной. В противном случае, перед этим тебе будет очень больно!”

Он добавил уровень давления в свои слова, в качестве дополнительных мер, но, похоже, Гуй Вэй не хотел сделать так, как просил ремесленник. В его глазах нет никаких признаков страха смерти.

Он не хотел говорить, но его глаза просто кричали.

Тогда иди вперед и убей меня!

Бай Юньфэй должен был признать, что он был немного удивлен решимостью и сопротивлением Гуй Вэя. Он также был немного разочарован. Сила воли Короля Духа определенно была чем-то, что нельзя было так легко сломить. Даже в присутствии смерти. Честь и ханжество Королей Духа были таковы, что большинство предпочло бы умереть, чем быть униженным.

Гуй Вэй был одним из таких практиков. Очевидно, он был гораздо более предан Мо Ни, чем ожидал Бай Юньфэй. Извлечь из этого типа любую информацию было бы непросто.

Он на мгновение задумался, что делать дальше.

“Что за человек этот Мо Ни? Он действительно из Мо в провинции Западного Рубежа? Связаны ли Мо со Школой Очищения Духа? Тогда Мо Ни - младший старейшина, не так ли? Как он заключил духовный пакт с Черным Королём-Драконом? Вы, ребята, имеете отношение к нападению на Черного Короля-Дракона в Лесу Духовных Зверей?”

Череда вопросов, которые он услышал, в значительной степени удивила Гуй Вэя. "Как...” Он, заикаясь, спросил: “Откуда ты все это знаешь?! Откуда ты все это знаешь!!”

По его мнению, Бай Юньфэй никак не мог знать, кем вообще был Мо Ни. Но тот факт, что Бай Юньфэй знал его имя, статус и даже отношения к Черным Королём-Драконом, вызывал тревогу в сознании Гуй Вэя.

“Откуда мне знать? Хм. Ты действительно думаешь, что сможешь все скрыть от меня?” Бай Юньфэй рассмеялся. “Тогда позволь мне кое-что тебе сказать. Я только что сражался с Мо Ни. Он потерял руку* и большую часть своей духовной силы. Эти его жадеитовый диски спасли его, телепортировав слишком далеко, но если бы не это, ты бы сейчас пялился на его труп. Ты действительно думаешь, что раздражать меня в твоих интересах?”

(* В английском переводе ранее Мо Ни не терял руку. Пока не понятно ошибка здесь или ранее забыли упомянуть. Пока оставлю как есть до прояснения ситуации.)

“Что?! Что ты сделал это с младшим старейшиной?! Это невозможно!!” Крикнул Гуй Вэй. Он не хотел верить словам Бай Юнфэя, но что-то было не так. Если Бай Юньфэй мог так много сказать о духовных предметах Мо Ни, то в его словах должно было быть какое-то зерно истины. Но Гуй Вэй никак не мог это подтвердить, и поэтому он был в состоянии шока.

И это был шанс для Бай Юньфэя!

Глаза заблестели от открывшейся возможности, он немедленно обрушил волну давления на Гуй Вэя, прежде чем протянуть руку, чтобы надавить на висок пленника левой рукой!

“Говори! Кто вы такие?!”

Его голос гремел не только по всему Центральному Миру, но и глубоко проникал в душу Гуй Вэя!

Браслет Очарования на его левом запястье начал светиться галлюциногенным светом. Подобно паутине, свет разветвлялся на несколько путей, прежде чем проникнуть в разум Гуй Вэя.

“Ах!!!”

Пронзительный крик вырвался у Гуй Вэя, когда он почувствовал, что в его душу вторглись, но его голос постепенно начал затихать, оставив мужчину стоять на коленях на земле с налитыми кровью глазами, вылезающими из головы...

Глаза Бай Юньфэя сияли светом, идентичным по цвету и интенсивности свету от Браслета Очарования. Они, казалось бы, были полны чарующей ауры, которая завораживала глаза Гуй Вэя. “Говори. Кто вы такие....” Он повторил.

На этот раз его голос звучал гораздо спокойнее. Он был теплым, но властным, предназначенным для того, чтобы заманить Гуй Вэя. Его тело задрожало, а глаза были прикованы к Бай Юньфэю, зрачки бегали из стороны в сторону, как будто он что-то вспоминал…

Глаза Бай Юньфэя теперь мерцали светом. Это выглядело так, как будто он пытался прочитать что-то невидимое в глазах Гуй Вэя…

Если бы кто-нибудь увидел, что делает Бай Юньфэй, даже Короли Духа бы побледнели от осознания происходящего!

Было только одно, что Бай Юньфэй мог сейчас сделать с Гуй Вэем….Сканирование души!!

http://tl.rulate.ru/book/298/1752983