Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 29.2

Она обернулась и посмотрела на Ли Сивэнь, после чего, вытирая океан слез, всхлипывающим голосом принялась ее обвинять:

- Ты все время твердишь, будто я увела у тебя парня, но до сих пор даже имени его не назвала. У меня есть все основания полагать, что ты решила оклеветать меня. Оставайся здесь, а я сейчас вызову полицию и потребую, чтобы они арестовали тебя!

Е Цзя Жоу подумала, что нашла ключ к разгадке. Гордо выпрямив спину, она направилась к патрульной будке, желая отправить под арест беременную женщину, посмевшую оклеветать ее.

Глядя, как Е Цзя Жоу уходит, собираясь привести полицейского, Ли Сивэнь совершенно не испугалась, а лишь закрыла лицо руками и еще сильнее расплакалась.

Ли Сивэнь:

- За что ты так со мной? Почему твое сердце такое жестокое? Нам всем известно, что делают с людьми в полицейском участке. Если я, беременная, попаду туда, меня попросту замучают до смерти. А ты просто продолжишь, как захочешь, крутить Чэнь Сиюанем?

Стоило Е Цзя Жоу услышать имя "Чэнь Сиюань", как ей показалось, будто все голоса вокруг смолкли.

Имя Чэнь Сиюаня будто обернулось толстой веревкой, накрепко обхватившей ее шею и не дающей вздохнуть.

Испуганная Е Цзя Жоу переменилась в лице и невольно замахала руками:

- Я не... я ничего не знаю об этом.

Ли Сивэнь не волновало, знает или нет Е Цзя Жоу эту историю. Раз уж эта девчонка мешала ей выйти замуж за Чэнь Сиюаня, она ни за что ее не отпустит.

- Говоришь, что не знаешь о том, что у тебя черное сердце? Если бы ты не подцепила и не окрутила Чэнь Сиюаня, порвал бы он со мной, даже проигнорировав собственного ребенка, находящегося у меня в животе?

Воспользовавшись тем, что Е Цзя Жоу пребывала в оцепенении, Ли Сивэнь повернулась к собравшимся возле школьных ворот ученикам и заговорила, время от времени прикасаясь к своему животу:

- Посудите сами, изначально мы с Чэнь Сиюанем прекрасно ладили и даже собирались пожениться. Иначе как бы я забеременела? А теперь эта Е Цзя Жоу еще и хочет бросить меня за решетку, пытаясь убить моего бедного ребенка.

Большинство учеников встали на сторону Ли Сивэнь. В конце концов, никто не станет шутить со своей репутацией, и только у этой Е Цзя Жоу рыльце было в пушку.

В конце концов, какое-то время назад Чэнь Сиюань во всеуслышание признался Е Цзя Жоу, и все до сих пор прекрасно помнили эту сцену.

Ли Сивэнь прорыдала:

- Я лишь прошу не лишать моего ребенка отца, неужели ты даже этого не можешь позволить?

Е Цзя Жоу пустила слезу. У нее никак не укладывалось в голове, как такой хороший парень оказался отвергнут Е Чу, да еще и умудрился другой женщине сделать ребенка.

А ведь она до сих пор даже не знала имени беременной женщины, которая столько времени ругула ее.

Е Цзя Жоу прикусила губу:

- Разве не Чэнь Сиюань во всем виноват? Почему ты пришла ко мне? Тебе лучше найти Чэнь Сиюаня. Ах, к тому же я не состою в отношениях с Чэнь Сиюанем.

Е Цзя Жоу оставалось только отречься от него этими безжалостными словами, тем самым дав себе повод сбежать подальше от этой жутко неловкой сцены.

Сказав это, Е Цзя Жоу направилась прочь на нетвердо стоящих ногах. Она лишь ненавидела то, что у нее нет еще парочки ног, чтобы побыстрее оттуда сбежать.

Однако надеждам Е Цзя Жоу не суждено было сбыться. Не успела она сделать и пары шагов, как ученица остановила ее:

- Е Цзя Жоу, ты все равно не можешь просто взять и уйти.

Глаза Е Цзя Жоу уже давно застилали слезы. Не в силах удержаться, она на миг сорвала с себя маску и накричала на остановившую ее девушку:

- Почему бы тебе не отпустить меня, или хочешь, чтобы я и у тебя парня увела?!

От таких слов ученица переменилась в лице; а затем тоже, указав пальцем прямо на нос Е Цзя Жоу, безжалостно отчитала ее:

- Ты бы лучше обернулась и посмотрела, что творится у тебя за спиной. Беременная женщина упала из-за тебя в обморок. Если бы ты не увела у нее парня, пришлось бы ей так страдать? И после этого ты хочешь потихому улизнуть? Не слишком ли безответственно твое поведение?

Е Цзя Жоу в панике обернулась. Она только что рассердилась и какое-то время тащила за собой эту беременную. А теперь та в легком обмороке валялась на земле с побледневшим лицом, а несколько учениц стояли возле нее, пытаясь помочь.

Неужели она кому-то насолила? Весь этот день все шло наперекосяк, да так, что конца и края не видно.

Стоя на месте, Е Цзя Жоу от досады притопнула ножкой, но остальные ученицы твердили ей, что она обязана позаботиться о Ли Сивэнь.

Пока никто не видел, Ли Сивэнь нарочно бросила на соперницу вызывающий взгляд. Да, Е Цзя Жоу сказала правду, но кто ей поверит?

С одной стороны была Ли Сивэнь, мужчину которой безжалостно соблазнили, а с другой - Е Цзя Жоу, которая и соблазнила его.

Люди всегда сочувствуют слабым и обездоленным, не говоря уже о том, что популярность Е Цзя Жоу в школе равнялась нулю.

Хотя Ли Сивэнь провела "без сознания" всего ничего, она все равно почувствовала себя счастливой от того, что ей удалось помучить Е Цзя Жоу.

Е Цзя Жоу, которая внутренне кипела от гнева, оставалось только стиснуть зубы и проглотить эту обиду.

Достигшая своей цели Ли Сивэнь довольная отправилась обратно домой. Спустя несколько дней она заявится на работу Чэнь Сиюаня и устроит там сцену.

Как и сказала та благодетельница, чем больше шумихи, тем лучше.

Вернувшись в класс, Е Чу увидела, что Фу Тяньтянь уже с нетерпением ожидает ее. 

В пересказе Фу Тяньтянь все случившееся оказалось изображено так, словно эта сцена вновь оживала перед глазами. Е Чу даже отметила, что с такими отменными актерскими способностями Фу Тяньтянь вполне могла податься в актрисы.

Показав ей в лицах все разыгравшееся там представление, Фу Тяньтянь рассмеялась:

- А-Чу, ты видела, какое сконфуженное выражение было тогда на лице Е Цзя Жоу?

Е Чу улыбнулась.

Как ни глянь, а Е Цзя Жоу сейчас всего лишь шестнадцатилетняя девочка. Она еще не повстречала могущественного покровителя и не облада теми способностями, которые приобретет позже.

Ли Сивэнь достаточно было немного превосходить ее, чтобы с легкостью сбросить ее с пьедестала.

Случившееся привлекло столько внимания, что об этом деле узнала вся средняя школа Синьли.

Что касается последующих событий, то Е Чу ожидала их с нетерпением.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1266853