Готовый перевод The Villain Has Blackened Again / Злодей был снова оклеветан: Глава 13. Напуганы и смех над Королем Демонов

В зале группа монстров и зверей начали переглядываться. Никто не мог понять, почему их Король такое сказал, а затем ещё и усмехнулся. Они все дрожали и не решались ничего сказать.

Когда в последний раз у Короля Демонов была такая ухмылка? Похоже, в тот момент, когда он живьем пожирал прошлого Короля Демонов.

Неудивительно, что Лу Суй Жэнь слушала её слова.

Несмотря на невинность этой девушки, она сказала такие слова. Но, никто не мог обвинить эту девушку, ведь у неё было невинное лицо и ясные глаза.

Они это сразу ощутили, так как сами были совсем другими.

В любом случае, чтобы не говорила Нань Сюнь, как только эти четыре служанка поднимали глаза и видели её ясные глаза, они не могли сказать ни слова.

- Ах, Сюнь Сюнь(1) Король Демонов занят своими делами. Тебе стоит быть более внимательной, - сказала Цзы Лин.

Тем временем, Нань Сюнь опустила голову и сказала про себя: «Маленький Восьмой, я и счастлива и, в то же время, обеспокоена. Король Демонов не трогает меня, хотя я смогла дольше прожить, но он до сих пор не встретился со мной, что делать? Как быть с моим заданием? Как мне помочь тебе очистить сердце Короля Демонов?».

Но Пустое Существо ничего не ответило.

Девушка вздохнула, решив, что её задание оказалось очень сложным.

- Скучно просто так сидеть. Может нам поиграть в прятки (прим.пер. Извините, но я не знаю, как называется эта игра)? – увидев грусть на лице Нань Сюнь, Лу Суй Жэнь решила попытаться её развеселить.

Нань Сюнь уже давно сменила своё красное свадебное платье на белоснежно белое, но сейчас её глаза завязали красной лентой.

Лу Суй Жэнь плотно завязала ленку, Нань Сюнь действительно ничего не видела.

На самом деле, в древние времена было очень мало развлечений. Конечно, если не считать общение с духовными существами и демонами. Они могли играть в прятки, ловить бабочек или что-то подобное.

Нань Сюнь вытянула руки перед собой. Она не знала, кто из девушек дотрагивался до её талии, кто касался пальца.

- Плохие девчонки, хватит меня дразнить. Когда я вас поймаю, посмотрим, будете ли вы смеяться, - сказала Нань Сюнь и начала смеяться.

Сначала был слышен смех других, но затем, неожиданно, все стихло. Нань Сюнь сразу ощутила, что что-то не так. Девушка уже собиралась стянуть ленту с глаз, и в этот момент она услышала шаги.

После этого, Нань Сюнь улыбнулась:

- Думала, что не смогу тебя найти?

Затем девушка побежала вперед и обняла человека. И через мгновение она его поцеловала.

Однако…

Несмотря на то, что она хотела поцеловать в щеку, ей удалось достать только до бороды.

ШШШШШ

Послышалось несколько глубоких вдохов и выдохов, а затем присутствующие ощутили холод и начали дрожать.

У Нань Сюнь бешено застучало сердце.

Только в этот момент, девушка поняла, что перед ней мужчина, однако она уже сделала довольно много глупостей. К тому моменту, как она поняла, что ошиблась, Нань Сюнь успела его поцеловать.

«Маленький Восьмой, я снова облажалась! Девять из десяти – этот мужчина – Король Демонов! Я живу в его доме, но посмела так над ним смеяться!»

Кроме легендарного и кровожадного Короля Демона здесь больше не было мужчин!

____________________________

(1) Ласковое имя, которое ей придумали служанки. Но непонятно почему они называют её Сюнь, ведь для них она должна быть Цзуйли.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/29727/679435

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод ✨💞
Развернуть
#
*ленту
Развернуть
#
Это вроде как называют жмурками, не?
Развернуть
#
Возможно гг сама разрешила им называть ее "сюнь", всетаки это ее настоящее имя, а потому так было бы комфортнее,,
Еще не исключено, что тут скрыта какая-то игра слов, не связанная с именем,,
Просто дали прозвище, звучащее как сюнь, но олицетворяющее какую-то ее черту (послушание, или же уступание в чем-то например)
В произведениях такого плана любят такие отсылки,,
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь