Готовый перевод Лимб: Дух и Бог (Пролог) / Limbus / Rim: Prologue: Введение

Введение

...

"Просматривать, перелистывать книгу — это не чтение. Читать надо так, как слушаешь исповедь человека. Углубляясь в книгу. Тогда она раскроет себя, и ты постигнешь ее прелесть"

...

   Скорее всего, каждый человек хоть раз задумывался о том, что же будет дальше и будет ли вообще что-то?

   Неужели наш мир, наша жизнь - это всё, что у нас есть?! А в чём тогда её смысл?

   Существует ли Бог или иная высшая сила, управляющая нашим миром? Если да, то что они из себя представляют? Он, она, оно?...

   Да уж, эти вопросы существуют, наверное, с самого начала времен и будут существовать еще очень долго. Они уже успели породить бесчисленное множество религий и их ответвлений. Но знает ли хоть кто-то истину? Конечно же нет. Не верьте попам, раввинам, муллам и прочим жрецам. Большинству из них нужны лишь ваши кошельки. Они не знают ничего, кроме своих сказок, которые рассказывают вам, как детям на ночь. И никогда не узнают они истину, даже если действительно ее ищут, ибо к ней можно лишь стремиться, но никогда не достичь. Lim стремится к X и никогда его не достигает: каждый ответ порождает еще как минимум один вопрос. И это прекрасно. Да, я повторю: это прекрасно! Ибо нам и нашим потомкам никогда не станет скучно жить в этой необъятной вселенной и всегда будет то, что можно изучать и исследовать. Мир, полный тайн и загадок…                                                                    

   Конечно же, эта книга не даёт ответов на все вопросы, как и любая другая, что не пытается затуманить ваш рассудок подобно опиумному дыму. Хах, все это лишь глупая фантазия автора: его рассуждения и мысли, спроецированные на путешествие главного героя в порыве эскапизма. Кто знает, быть может, вам даже понравится, и вы получите удовольствие. Возможно, вы найдете интересные для себя мысли и даже крупицы истины, если не в самом тексте, то в цепочке уже собственных умозаключений. А если вы читаете не в одиночку, а с коллегами, знакомыми, друзьями, родственниками или близкими, это может привести не только к приятным беседам и обсуждениям, но и к укреплению общих связей и интересов...

  В общем, если произойдёт хотя бы малая часть из описанного выше, то автор уже будет счастлив, ведь его труд не был напрасен.                                                        

…

«текст» — собственные мысли героев, скрытые от остальных.

«текст» — слова, произнесенные не голосом, а мыслями: что-то наподобие телепатического общения или оно и есть.

~«текст» — то же, что и предыдущее, только предназначенное одному или нескольким конкретным слушателям и скрытое от всех остальных.

[текст] — чаще всего различного рода системные сообщения или обозначение роботизированного голоса.

текст* — то, на что будет пояснение или расшифровка в конце главы.

...

✵ Группа VK: https://vk.com/myth_library                                                                                                                              

✵ Ссылка для поддержки автора: https://donate.qiwi.com/payin/unrealll                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

http://tl.rulate.ru/book/29719/632241