Готовый перевод Becoming the Empress: Golden Finger Set Under My Bed / Явление феникса: у этого высочества под кроватью чёрная дыра: Глава 18: Генерал-майор Юнь Ран.

Переводчик: Sissy That Walk

Услышав знакомый голос, Ань Рашуанг почувствовала, что холод распространился по всему ее телу, от чего у нее мурашки по коже. Даже если она была завернута в тяжелое одеяло, она все равно не могла не дрожать.

Было уже полночь. Почему он все еще не спал?

Он ждал ее?

Мысль пришла ей в голову лишь на секунду, прежде чем она сказала себе: "Ни за что!"

Глядя на черную фигуру в большой палатке, Рашуанг не мог не проглотить. Она набралась смелости, сделала глубокий вдох и подарила ему элегантную улыбку с ее грязными волосами.

"Генерал, зачем смеяться надо мной?"

Черная фигура встала, смотрела на нее. С его движения, звук его кольца на доспехах был слышен.

С лунным светом снаружи, Рашуанг наконец-то ясно увидел его. Несмотря на то, что уже наступила полночь, он все еще был в черных доспехах, что сделало его идеально интегрированным в темную ночь.

Лунный свет мягко пролился на его щеки. Его правое лицо было похоже на фею, а левое - на страшное привидение с парой темных глаз, глубоко укоренившихся в нем.

Он слегка улыбнулся. Шрам на его лице был слегка потянут, что сделало его ужасным и агрессивным.

"Кто вы? Зачем вы приехали в мой лагерь?" Он холодно посмотрел на маленькую девочку перед ним.

"Скажи мне правду, или ты будешь подавать чай для Ямы!"

Может быть, это потому, что он был в лагере так долго, что даже без оружия в руках, он все равно мог заставить других чувствовать себя навязанными. Даже те, кто служил в армии, чувствовали бы себя напуганными перед его лицом, не говоря уже о маленькой девочке.

Тем не менее, девушка перед ним оставался улыбаться, и никаких следов ужаса не было видно на ее маленьком лице.

Хотя он вел себя так, в конце концов, он был мягкосердечным человеком. Он не хотел лишить ее жизни, как он угрожал.

Думая так, Ань Рашуанг закатила глаза и с улыбкой сказала: "Генерал, успокойтесь". Я просто выучил несколько маленьких трюков и пошел не тем путем. Думаю, я не приду сюда завтра".

Как только она вернется, она немедленно уничтожит бусину Бодхи. Она не могла позволить этому повториться! Что, если лошадь сражалась на поле боя, она снова будет голой?

Услышав ее слова, Мен Ли хмурился и насмехался: "Думаешь, я семилетний ребенок? У тебя есть трюки? Какой трюк позволил человеку исчезнуть из ниоткуда? Ну, если то, что ты сказала - правда, тогда исчезни снова!"

Он целый день стоял на ветру. Как он мог позволить этой маленькой женщине так легко сбежать?

Как мог Рашуанг исчезнуть сразу же? Даже если бы она хотела проснуться, она ничего не могла сделать.

К тому же, у неё был голубиный суп "восемь сокровищ", который Хон Ю подарил ей. Должно быть, она спала, как бревно.

Поэтому она все время говорила: "Генерал, это невозможно для меня". Я просто учусь, и большинство моих трюков неточны, иначе меня здесь не будет".

Говоря так, она вздохнула и притворилась грустной: "Теперь я даже не знаю, как вернуться..."

Ей следовало выжать две капли слез, но она действительно не смогла. Поэтому она опустила голову и притворилась расстроенной.

Мэн Ли до сих пор хмурился на женщину перед ним. Не говоря уже о том, что в этой жизни, даже в предыдущей, он никогда не был с женщиной таким образом. Его старший брат был физически нездоров, а второй брат специализировался на искусстве, поэтому с того дня, как он вспомнил, он был погружен в различные военные книги. Когда он был достаточно взрослым, он начал тренировать мышцы и кости.

Отец часто говорил ему, что мужчины должны сражаться на поле боя, а женщины были могилой героев.

Поэтому в четырнадцать лет он вступил в армию. До сих пор он много лет сражался на поле боя и стал жестким генералом.

Убивать врагов на поле боя было для него так же легко, как и резать овощи, но, столкнувшись с этой маленькой женщиной, он вдруг почувствовал себя беспомощным. Через долгое время он поднял руку и жестко похлопал ее по плечу.

"Если то, что ты сказал, правда, я попрошу кого-нибудь отправить тебя обратно".

Значит, это похлопывание было утешением?

Рашуанг не мог не посмеяться в ее сердце. Ее глаза были осветлены. Она отдала ему дань уважения и улыбнулась: "Спасибо, генерал". Потом она спросила: "Генерал, я не знаю, как вас зовут. Я верну вам вашу благосклонность в будущем."

"Не нужно мне отплачивать". Мэн Ли посмотрел на неё и сказал: "Юн Ран".

Сказав это, он пошёл в палатку, прежде чем услышал, как девушка спросила: "Генерал, Юнь - ваша фамилия и Ран - ваше имя".

Мэн Ли обернулся и посмотрел на нее своими глубокими темными глазами.

"Помни о том, чтобы не говорить много в лагере". Сегодня ты можешь спать у моей палатки, а завтра я позволю кому-нибудь отправить тебя прочь".

Рашуан не мог не сделать лицо позади него, думая, что я не буду беспокоить тебя, чтобы отправить меня завтра.

Юн Ран пошел прямо во внутреннюю палатку, прежде чем выбросить одеяло и свою большую мягкую одежду.

Рашуан схватил черно-зеленую одежду. Каким-то образом она почувствовала чувство тепла в сердце, которое казалось чрезвычайно ценным в замерзшей пустыне.

Она оставалась снаружи в течение длительного времени, задерживая дыхание, чтобы слушать звук внутри. Пока она не услышала храп, она, наконец, успокоилась.

На самом деле, Рашуанг часто страдал. В предыдущей жизни, когда она жила в павильоне Цзяофан, в доме императрицы, она делала почти все для себя. Ее жизнь в то время была еще хуже, чем жизнь слуги. Она до сих пор помнит, как зимой ее обморозили по всей руке...

Здесь было намного лучше, чем в холодном павильоне Цзяофан.

Думая так, она посмеялась и надела одежду, а затем положила один кусок одеяла на землю, а другой обернулся вокруг ее тела, лежал рядом с угольным горшком, и заснул.

Спустя долгое время, услышав дыхание во сне на улице, мужчина вышел из внутренней палатки, стоял сзади и смотрел на женщину во сне, и обнаружил, что у него началась сонливость.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29691/771292