Готовый перевод Не опять, а снова... / Не снова, а повторно...: Спин-офф(Кирилл). 1 часть.

 В общепринятой религии нашего мира существует концепция семи смертных грехов — пороков, за которые мы попадаём в преисподнюю.  И мне уготовано там особое место.

 Нет, я не какой-нибудь маньяк, убивающий в порыве гнева или заядлый клептоман. Я никогда не наедался досыта и не заглядывался на себя в зеркало. Праздность и похоть? Я был подростком и ещё не сталкивался с подобным, но одно во мне было точно... И это зависть.

 Я не помнил своих родителей, и только по рассказам моего опекуна узнал, что каждого из них посадили в тюрьму, а меня отправили в детский дом. Я рос как счастливый и незнающий горя ребёнок... Пока не вернулся папа.

 Весь тот день я был не в своей тарелке, иногда поглядывая на внезапно появившегося отца, который заполнял бумаги на моё возвращение в "семью". Он был высоким и коренастым мужчиной, с короткими коричневыми волосами и большими мешками под глазами. Он был очень дружелюбным и хотя я пока не мог называть его папой, но уже принял его как члена семьи. Он стал чаще забирать меня к себе в общежитие, а уже начал забывать о своём опекуне, который воспитывал меня на протяжении нескольких лет.

 Будучи ребёнком, я был счастлив повстречать своего родителя и снова жить с ним. Но чувство радости бесследно исчезло, когда к моему отцу нагрянули гости с бутылками из-под алкоголя. В этот день меня впервые избили... Причины? А кого они волновали? Мой отец напился вместе со своими друзьями и начал обвинять меня во всех своих неприятностях, говоря, что это я виноват в его тюремном заключении.

 С того момента я больше не мог гулять и дружить с другими ребятами, а радость и любовь сменились страхом и слабостью. Каждый раз, когда отец напивался — он избивал меня, а на следующий день ругал из-за того, что я плакал, будучи избитым. Это был замкнутый круг.

 Дела приняли другой оборот, когда отец привёл домой женщину и выгнал меня на целый день. Оказалось, что он находился в гражданском браке с нашей соседкой по общежитию, у которой недавно умер муж. Она была единственной, кто никак не ругала меня и даже иногда давала поиграть в мобильный телефон, что на тот момент являлось роскошью. И тогда во мне появились другие эмоции помимо страха.

 Я возненавидел того персонажа, что двигался на экране телефона, ведь он жил куда лучше, чем я. У него были друзья и родители. Был дом, в котором ему не страшно и ежедневная порция вкусной еды.

 Я впервые разозлился и убил его, отправив на смерть оборотням, и это меня позабавило. Пока отец бил меня, я думал только будущих мучениях того персонажа. Я лишал его всех благ и знакомых, постоянно убивая и убивая. Но несмотря ни на что, я прошёл игру на хорошую концовку, где главный герой был счастлив... В тот вечер отец запретил мне играть в телефон и снова избил, уже будучи трезвым.

 Время шло, а ситуация никак не менялась. Я начал ходить в школу, где меня конечно же не приняли, ежедневно смеясь и обзывая. Я решил отомстить своему главному обидчику и украл его портфель, ведь у него было всё: ручки, карандаши, тетради, пенал и даже мобильный телефон, а у меня ничего этого не было. Отец прознал об этом и вновь избил меня, но разрешил продолжать красть и приносить домой, после чего забирал всё себе.

 Как-то раз я стащил портфель, в котором нашёл книгу жанра "трагедии", в конце которой герои погибали. Я решил скрыть эту находку от отца и, посещая туалет или ванную, садился в угол и читал её, злорадствуя над трагедией главных героев. Только в эти моменты я забывал о постоянном страхе, полностью абстрагируясь от мира.

 Шли года, и книги вошли в моё привычное времяпрепровождение. Отец разрешил мне носить эти книги при условии, что я пойду в секцию и начну заниматься Коронэ, ведь это занятие для мужчин. А мне было плевать, ведь это открывало для меня дополнительные часы вдали от дома и отца.

 Я понемногу взрослел, но страх перед избиениями перерос в нечто большее... В страх перед смертью. Как-то раз отец и мачеха повздорили и устроили понажовщину прямо в квартире. На пламя слетелись все соседи и даже участковый с нашего района, который только пожал плечами и выдал нам штраф. Я никогда не забуду, как он выходил из квартиры, презрительно глядя на меня. Он полностью игнорировал мои побои и мои мольбы о помощи, говоря, что это дела семейные и каждый должен через это пройти.

 Не сдержавшись, я поджёг его офис, который как раз находился рядом с общежитием, но меня поймали и отвели в другой участок. Возвращаясь домой, я понимал, что отец меня снова изобьёт и на этот раз куда сильнее. От одной только мысли я содрогнулся и начал придумывать варианты, чтобы не идти туда, но куда деваться никому не нужному ребёнку? И этот момент я вспомнил о бабушке, которая взяла меня из детского дома и растила вместе со своими детьми.

 Наступил поздний вечер, но я не обращал на это внимание и просто бежал. Бежал от всего того кошмара, что пережил здесь. Расстояние между нашими участками измерялось в несколько десятков километров, которые мне пришлось пройти ночью... На голодный желудок... Будучи слабым и избитым...

 Мой опекун с сочувствием встретила меня и тут же вымыла и покормила, после чего я рассказал обо всем произошедшем со мной в том доме. Позвонив моему отцу, бабушка поставила ему ультиматум — либо мирно расходимся, либо решаем всё через суд. Отец в тот момент был пьяным и конечно же настоял на суде, будучи убеждённым, что ему обязательно вернут его ребёнка. Но обстоятельства сложились иначе, и его вновь посадили в тюрьму, а меня передали новой семье... А точнее уже старой.

 Я вновь вернулся к нормальной жизни и полностью изменил своё мышление, избавившись от всех отрицательных заскоков. Я перевёлся в новую школу D ранга. Из-за старых комплексов я не смог подружиться с одноклассниками, но иногда всё же удавалось перекинуться парой слов. Особенно мне понравился Дима, отец которого владел компьютерным клубом, куда мы постоянно ходили.

 Чтение книг я не забросил, а скорее даже увеличил, постоянно сидя в зале и перелистывая очередную страницу романа. Прочитанных книг было настолько много, что они уже не умещались в книжных шкафах, и от многих пришлось избавиться.

 В какой-то момент простое хобби переросло в некую незамысловатую работу. Я зарегистрировался на книжном сайте и писал рецензию на каждую прочитанную мною книгу, чем заработал известность у других пользователей. Но чем больше я читал — тем выше становилась установленная планка качества. Книги перестали приносить мне удовольствие, становясь лишь частью мой работы.

 Я обратился с этой проблемой к знакомым мне авторам и получил почти одинаковый ответ — напиши книгу сам. Словно эхо эти слова резонировали у меня в голове и я тут же принялся писать. Сначала получалось плохо и я решил забросить эту идею, но через время вновь возвращался к ней. На этот раз я продумал очень интересную историю, которая по-любому понравиться читателям, но и она провалилась, из-за отсутствия у меня мастерства письма.

 На протяжении года и развивал уже следующую историю, на которую потратил много времени и сил. И всё было не зря! Произведение понравилась многим читателям и со мной даже связалось одно популярное издательство, предлагая издать книгу в печатном формате. Я был на седьмом небе от счастья, но, как всегда... До того момента, как появился мой отец.

 Недавно его выпустили из тюрьмы и первым, чем он занялся после освобождения — была публикация его книги о сложностях тюремной жизни, которая внезапно стала бестселлером и ворвалась во многие топы лучших произведений.

 Книга была написана просто, со множеством ошибок и опечаток, но это не помешало её обожествлению со стороны бывших заключённых и интересующихся этим подростков. И, на этот раз, ультиматум ставил отец — издательство публикует либо его книгу, либо мою. А выбор издательства конечно же пал на то, что принесёт больше прибыли, а именно — книгу моего отца.

 Я не сдался и начал обдумывать свою следующую книгу, которая точно побьёт все рекорды, но все хорошие идеи обходили меня стороной, пока со мной не случилось это...

 Сидя в школьном туалете, я проклинал того мужчину, который приготовил мне шаурму в том богом забытом месте. Почти целый час меня не отрывало от унитаза, пока мой желудок не сжался окончательно.

Я подошёл к раковине и умылся, продолжая думать о скучных буднях, которые меня ожидают после экзаменов, пока не заметил на полу записку. Записку, которая изменила мою жизнь...

http://tl.rulate.ru/book/29670/717631