Готовый перевод Не опять, а снова... / Не снова, а повторно...: 6 часть

  <26 мая. 2020 год. Город Нопул>

 – Молодой человек, вы в порядке? Может мне вызвать скорую?[Прохожий]

 Я открыл слипшиеся и мокрые глаза. Спина сильно болела. Я поднял взгляд и огляделся. Кладбище. Стол. Дворник. Идеальное место, для того чтобы заснуть.

 – Нет, всё в порядке.[Рипер]

 – Больше не засыпайте здесь. Не злите души усопших.[Дворник]

 Я максимально разогнул спину и поднялся. Одежда была влажной. Меньше всего ожидал, что засну на кладбище в сидячем положении. Наверно отец волновался, что изнасиловал уши всех работников клуба. Стоит позвонить? Нет... Не думаю...

 – {07:58:26}, факультатив через три часа. У меня ещё осталось время здесь закончить.[Рипер]

 У меня зачесались лицо, и я поднял руки. Влажность... Но не от дождя. Я быстро достал телефон и, проигнорировав пропущенные, включил фронтальную камеру. Всё те же безжизненные глаза, но покрасневшие от слёз, что создаёт странный контраст.

 – Быть того не может. Не думал, что сентиментальность это моё.[Рипер]

 Я вытер лицо краем футболки. Мне заметно полегчало. Не уверен, что я полностью освободился от прошлого, но подобное начало радует. Я достал из кармана влажную тряпку и продолжил протирать надгробия. Тишина, что возможна только на кладбище. Мне никогда она не нравилась. Я достал наушники и включил спокойный инструментал. Продолжая обрабатывать могилы, я вспоминал события своей жизни. Ностальгия — это мой опиум. С одной стороны она успокаивает, позволяя окунуться в приятные воспоминания. А заканчиваясь, делает больно. От прекрасных воспоминаний меня отрывает телефонный гудок.

 – Да.[Рипер]

 Мой голос не претерпел изменений и остался таким же равнодушным.

 – Ты куда исчез? Неужели по барам с девочкой таскаешься? Непорядок. А меня позвать?[Игорь]

 – Чего хотел, Игорь?[Рипер]

 – Да так. Хотел поздравить с удачной сделкой на 500.000.000 буби. Ты проставляешься.[Игорь]

 – Тебя обдурили слухи. Живи с этим.[Рипер]

 – Тьфу на тебя. Кстати о слухах. Варвара вновь рвёт и мечет. Ещё одна жертва пала под силой её гнева. Парня собираются отчислять за употребление алкоголя в учебном центре, а она этому неплохо поспособствовала. Не хочешь глянуть?[Игорь]

 – Нет, сегодня последний факультатив по биологии и я должен на нём быть.[Рипер]

 – Воу, воу, полегче боец. Откуда такая решимость? Куда ты дел нашего Макса?[Игорь]

 – Кончай с этим. Я скоро приеду.[Рипер]

 – Мы пока посидим в столовой. Сейчас вся школа ожидает решения судьбы Вадима. Когда вернёшься сделай хотя бы вид, что тебя это тоже беспокоит.[Игорь]

 Подобное происходит не впервые. Наша учительница по физике довольно резкая на слова, а к студентам особенно не справедлива. Но ко мне она никогда не лезла, а потому я и не испытываю к ней негатив.

 – {08:54:25}, необходимо ещё заглянуть домой и в прачку.[Рипер]

 Я в последний раз посмотрел на могилы. Все тяжёлые мысли отступили. Я продолжу жить. Или хотя бы попытаюсь. Вызвав такси, я продолжил стоять, наслаждаясь музыкой.

 <...>

 – Это ваш последний тест на сегодня. Как будете готовы, положите ручки и ждите.[Учительница биологии]

 Я сидел на последнем запланированном факультативе по биологии. Не знаю почему, но я решил сдавать этот предмет. Хотя меня не особо беспокоил этот выбор, но раз уж я здесь надо попытаться. Я заглянул в тест. 32 задания сложности от А до С уровня. Я напряг мозги и постарался вспомнить всю подготовительную программу. Просидев 40 минут, я решил все задания С и В уровня. В оставшихся придется вести длинные вычисления, а проблем с алгеброй у меня не было. В отличие от Ильи.

 – Прошу прощения. Меня попросили проинструктировать ученика Артёма Лебедева. Это займёт всего несколько минут.[Старшина]

 – Конечно. Если уж самого старшину попросили. Артём, отвлеклись от работы.[Учитель биологии]

 Позади меня заскрипел стул. Артём выглядел нервным, но пытался очень неумело это скрыть. Он быстрым шагом вышел из класса.

 – Зачем он понадобился Косте? Неужели планируют досрочный перевод?[Илья]

 – Я знаю не больше тебя. Не отвлекайся.[Рипер]

 Я продолжил дырявить глазами последнюю задачу. В ней всегда присутствовало второе дно, которое нельзя было заметить при первом взгляде. Если я смогу её решить, то получу 100% оценку по биологии. Это станет хорошим подспорьем моему рейтингу.

 – Время вышло. Сдавайте ваши работы.[Учитель биологии]

 Артём быстро встал и подошёл к учительскому столу. Аманда внимательно посмотрела на его работу и улыбнулась.

 – 98%, хорошая работа. Поразмышляй дома над номером 11. Если осилишь его — получишь 100% результат. Старайся усерднее.[Аманда]

 – Да, учитель.[Артём]

 Я подошёл следующим и вручил свою работу. Учитель беспристрастно посмотрела на неё, но после удивилась.

 – Хорошо, ты перепрыгнул самого себя — 72%. Недурно. Постарайся сдать финальный экзамен на 80% и точно попадёшь в топ-50 выпускников.[Аманда]

 – Благодарю, учитель.[Рипер]

 – Ну ты даёшь! Долго собирался скрывать свои знания? А говорил, что будут проблемы с биологией.[Илья]

 Я всю дорогу до школы провёл в повторении вопросов экзамена. Если понять основную форму вопроса, то предугадать сам вопрос будет проще простого. Но на подобное уходит много времени.

 – Я до сих пор не превысил границу в 60%. Про последнюю задачу вообще промолчу. Стоило выбрать литературу.[Илья]

 – Вы, дети, просто не понимаете всей мудрости биологии. Эти знания пригодятся в жизни даже больше чем математика.[Аманда]

 Мы дослушали её восхваления предмета и вышли в коридор. Остальные факультативы также проходили к концу, а ученики выходили из кабинетов. К нам подошли Игорь и Максим.

 – Так всё-таки где ты был? Крим вчера отжёг не по-детски.[Игорь]

 – Потеряйся. Максим, ты как?[Крим]

 Он посмотрел в мои глаза. Довольно странное поведение с его стороны. 

 – Всё нормально. Вчера я записался на новый поток по Коронэ. Как видишь.[Рипер]

 Я закатал рукав кардигана и продемонстрировал тату с одно-головой гидрой. Хвастаться было нечем, ибо подобные достижения не являлись чем-либо существенным, но это было хорошим началом.

 "Хлоп" "Хлоп" "Хлоп"

 – Ну ты молодчина. Салютирую.[Игорь]

 – Ничего особенного. Сегодня первая тренировка, а потому я не могу пойти с вами.[Рипер]

 – Забудь о нас и занимайся тем, что хочешь.[Крим]

 – Да. Так и поступлю.[Рипер]

 Попрощавшись, я выбежал из учебного заведения. Нужно по-быстрому забежать домой за формой. Настроение было на редкость хорошим. Поздоровавшись с посетителями, я поднялся к себе в комнату и переоделся. 

 У меня было четыре единицы набора одежды на выбор: на повседневку, на работу в баре, на занятие спортом, на посещение общественных мест. В самих наборах были минимальные отличия. В парадном вместо чёрной футболки я одевал белую рубашку. В спортивном вместо кардигана — чёрная ветровка до бёдер. Повседневный и рабочий набор не отличались. Не могу отказаться от приевшегося стиля одежды. Закинув форму для Коронэ, я быстро сделал себе энергетический напиток и поехал к залу. Погода была пасмурной, но без дождя. Подобное было обычным делом, учитывая наше географическое местоположение. Я прибыл в зал и переоделся, надев серые штаны и жилетку. Всех собрали на крыше зала, где присутствовали и другие ученики более высоких рангов.

 – Приветствую всех прошедших. Как я объяснял ранее с сегодняшнего дня вы будете развивать силу воли и укреплять мышцы тело. Но начнём мы не с этого. Многие из вас знают про техники дыхания, но не разу ими не пользовались. В начале каждого дня мы будем уделять этому по часу.[Григорий]

 Пришедшие новички оживились. Дыхательные тренировки были очень важны для начинающих борцов. Благодаря им можно было снабжать кислородом каждую часть тела и работать на пределе. Это также влияло на увеличение размера лёгких и скорость заживления повреждённых мышц, ускоряя их рост и твёрдость.

 – Всем успокоиться. Я начну демонстрировать последовательность. Внимательно слушайте и запоминайте.[Григорий]

 Все взгляды, в том числе и мой, сфокусировались на тренере. Он выпрямился и начал быстро вдыхать и выдыхать воздух. Затем полный выдох и резкий вдох. Лицо тренера немного покраснело, но он продолжал глубокие вдохи и резкие вдохи.

 – Этим вы подготовите свои лёгкие к изменениям. Это очень важная часть. Без этой подготовки вы можете травмировать свои лёгкие. Дальше вы одним вдохом заполняете лёгкие и задерживаете дыхание на 20 секунд. Начали.[Григорий]

 Я начал быстро поглощать и выдыхать воздух. Сначала немного закружилась голова, но этого было недостаточно, чтобы пошатнуть меня. Я перешёл с резких вдохов на глубокие. Дышать стало легче. Это совсем другие ощущения. Я продолжал упражнение около 5 минут пока нас не остановил тренер.

 – Молодцы, но это только первая фаза. Сейчас займёмся увеличением лёгких.[Григорий]

 Он ещё раз продемонстрировал последовательность упражнения и мы начали. И никто не смог продержаться и 10 секунд. Многие попадали на фундамент крыши. Я же удержался, стоя на коленях.

 – Не беспокойтесь. Подобное норма. Ваше тело не привыкло к перестройке внутренних органов. Скоро заниматься станет также просто, как и дышать. Старайтесь увеличивать время задержки дыхания.[Григорий]

 Я поднялся и начал заново. Результат не изменился и я снова упал на колени. Я чувствовал, что дышать становилось всё легче и я вдыхал больше воздуха чем обычно. Обозначив свою цель, я продолжил упражняться, не обращая внимания ни на что вокруг. Спустя полчаса я уже мог задерживать дыхание на 20 секунд. 

 – Многие уже могут выполнить максимум из этой фазы, а потому и переходим к следующей и заключительной. От физических упражнений ткани мышц человека рвутся, а восстанавливаясь становятся больше. Последняя фаза поможет восстанавливать их прямо посреди тренировок. Для этого потребуется контроль над вдыхаемым воздухом. Если правильно вдыхать кислород, то большая его часть через кровь направиться к повреждённым мышцам.[Григорий]

 К нему подошёл его помощник и передал 10 килограммовую гантелю. Он начал напрягать мышцы, активно поднимая и опуская тяжести. Открыв рот, он резко и продолжительно вдохнул воздух, но увеличиваться стала не его грудь, а его живот. И после резкого выдоха его правая рука стала понемногу краснеть. Он увеличил количество вдохов и скорость подъёма гантели. Это завораживающее действие длилось около десяти минут. 

 – Невероятно![Слова из толпы]

 Я тоже с удивлением наблюдал за этим зрелищем. 10 килограмм! Более 10 минут в одном темпе. На его раке стали показываться красные артерии по которым циркулировала кровь. Он начал замедляться и опустил гантелю.

 – А теперь взгляните на мою правую и левую руку. Замечаете разницу.[Григорий]

 Это было очевидно даже для неопытного человека. Его правая покрылась красными линиями, а левая и не меняла своего цвета. Он одним только дыханием направлял кровь в правую руку.

 – Подобное вы сможете через несколько месяцев тренировок, а пока лучше не напрягайтесь. Иначе ваши сосуды лопнут.[Григорий]

 Все кивнули и продолжили слушать тренера и его учения. В это время на крышу периодически поднимались другие ученики и приносили пояса и разные утяжелители. Пришло время для второго экзамена.

 – Думаю, что не стоит объяснять зачем это? Каждый из вас наденет по одному пятикилограммовому утяжелителю на конечность. И десятикилограммовый пояс под жилет. А также двухкилограммовый корсет на шею. Вашей целью будет спускаться по пожарным лестницам вниз и подниматься обратно на крышу. Напомню, что наш зал имеет высоту в пятиэтажное здание. Тот кто сможет спуститься и подняться шесть раз — получит второй ранг Коронэ.[Григорий]

 Все с тяжестью вздохнули. Просто держать это на себе было испытанием, а тут прийдётся ещё подниматься и спускаться. Аналогично войнам древности, изучавшим Коронэ. Нас подвели к железной лестнице зигзагообразной формы, опускающейся вниз. Эх, да начнётся сизифов труд...

 <...>

 – {20:14:36}, ну что опять могло произойти?[Рипер]

 Я стоял у барной стойки и экспериментировал с новым коктейлем, как вдруг в клуб с треском вошли несколько людей с очень злыми лицами. Я уже хотел позвать Геннадия, но он уже был тут и сдержанно приветствовал гостей. Похоже это кто-то влиятельный. 

 – Что тут чёрт возьми происходит?[Виктор]

 – Это мы хотели бы спросить! Где Принц этого района? Это возмутительно![Мужчина в чёрном]

 – Я сейчас свяжусь с ним, а пока пройдите к нашему боссу. Он выслушает вас.[Виктор]

 Голос Виктора был очень холоден и строг. Впервые вижу его таким. Неужели случилось что-то действительно серьёзное? Я решил не тревожить Виктора вопросами, а просто достал самый лучший коньяк и налил ему шот. Он за секунду опрокинул его и пошёл провожать людей в кабинет отца. Странно.

 – У вас в клубе опять что-то происходит.[Илья]

 Я удивился внезапному голосу и его хозяину. К барной стойке подошёл Илья, одетый в фиолетовую рубашку и джинсы. Лицо его с каждым днём становилось всё более похожим на дождевую тучу.

 – Похоже опять конфликт на почве конкуренции.[Рипер]

 Мои друзья не знали об истинной работе моего отца, а потому я решил не рассказывать. Хотя скорее потому что сам мало чего понимал.

 – Как сам? Как день прошёл?[Илья]

 Его лицо выражало всё большую печаль и тревогу, но речь было необыкновенно спокойной. Полная противоположность тому жизнерадостному человеку, что я знаю.

 – Устал дико. Наши футбольные тренировки не такие уж и тяжёлые на фоне этих спартанских.[Рипер]

 – Даже не представляю как Игорь занимался этим в детстве. И крайне сомневаюсь, что кто-либо смог его отдубасить среди его сверстников. Может помимо Крима.[Илья]

 Его речь ускорялась и становилась более резкой, но его лицо было слишком спокойным. Я достал несколько бутылок с газировкой и соками и сделал нам по два напитка "Дрейфующей нирваны".

 – За счёт заведения. А теперь рассказывай. Что наболело?[Рипер]

 Он с готовностью поднял бокал и начал пить. Оставив ещё половину, он поставил бокал на стоппер.

 – Беда, Максим, беда. Несколько учеников А-Школы напали на наших и избили их. Среди пострадавших Артём и Соня. Они пролежат в больнице как минимум две недели... Следующие две недели...[Илья]

 До меня только дошла вся тяжесть ситуации. Артём и София были единственными отличниками от D-Школы, а также единственным шансом на повышение ранга школы. А тут такая подстава.

 – Что предприняли главы школ?[Рипер]

 – Наказали виновных. Все нападавшие были из самого низа рейтинга, а потому их отсутствие никак не повлияет на конечный результат А-Школы. Нашим же придется пересдавать, но потом и отдельно от всех.[Илья]

 К концу рассказа он уже допил свой напиток. Я же с шоком слушал его, даже забыв про свой. Видимо последняя возможность для школы повысить ранг была отправлена в больницу...

http://tl.rulate.ru/book/29670/646587