Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 1501

Время занятий уже почти подошло, поэтому идти на ужин было неудобно.

Однако, глядя на торт с фруктовой прослойкой и молоко, настроение Ши Няньгэ наконец-то улучшилось.

Она съела торт и выпила молоко. Во рту у нее было сладко, а настроение поднялось.

Прозвенел звонок, и она поставила бутылку с молоком под стол. Увидев, что она закончила есть и пить, Цинь Ситин спросил ее: "Что случилось в полдень?".

Она подумала о хулиганах, которых встретила возле школы, и покачала головой. "Ничего".

Цинь Ситин посмотрел на ее лицо. "Несчастна?"

"Нет". Ши Няньгэ поменяла книги, которые ей были нужны для этого урока, и улыбнулась ему. "Действительно нет".

Видя, что она не хочет говорить, Цинь Ситин не стал расспрашивать дальше. Однако ее настроение было намного лучше, чем раньше.

Ши Няньгэ не была человеком, который любит злиться. При нормальных обстоятельствах, если это не затрагивало ее конечную цель, даже если она злилась, ей требовалось всего несколько минут, чтобы прийти в хорошее настроение. Она только что съела торт и выпила молоко. Вскоре после занятий она совсем забыла о своем гневе.

Когда она перестала злиться, она вспомнила слова Цинь Ситина, сказанные вчера вечером в KTV.

Верно, она так и не спросила его, что он имел в виду.

Однако с того дня каждый раз, когда она выходила после обеда, обычно спокойный Цинь Ситин спрашивал: "Куда ты идешь?".

Когда она отвечала, что идет в школьную столовую с Чжао Сяоцином, он вставал и выпускал ее. Если она говорила, что собирается купить что-нибудь за пределами школы или погулять по школе с Чжао Сяоцином, он бросал ей несколько бумажек или вопросы, на которые она неправильно ответила во время последнего пробного экзамена. Он не отпускал ее гулять и давал ей время только на то, чтобы поесть в школе. Он не давал ей никакой возможности покинуть школу.

Однажды ей пришлось выйти за покупками. Цинь Ситин знал, что ей нужно выйти, и не стал ее останавливать. Он только сказал, что тоже хочет выйти и пойдет с ней.

Конечно, она увидела этих хулиганов за воротами школы. Их взгляды обратились в ту сторону. Увидев Цинь Ситин рядом с ней, они тут же послушно встали на маленькой площади, чтобы покурить. Никто не осмелился искать неприятностей и не сказал ничего подлого. Таким образом, он "случайно" провожал ее несколько раз. Через неделю Ши Няньгэ поняла, что эти люди больше не загораживают ей дорогу.

В мгновение ока прошло полмесяца. Вступительные экзамены в колледж были все ближе и ближе. Ши Няньгэ чувствовала себя немного уставшей от ежедневной работы над рефератами. В воскресенье у нее было всего полдня выходных. Она хотела пойти домой, чтобы выспаться.

Однако в воскресенье днем она передумала.

Поскольку в воскресенье школа уже почти закончилась, учитель дал им список книг и попросил взять книги в библиотеке для повторения. Он сказал, что в этих книгах могут быть вопросы, приближенные к вопросам вступительных экзаменов в колледж в этом году и за последние несколько лет.

Она спросила Цинь Ситина: "Ты пойдешь после обеда?".

Цинь Ситин сказал: "Мне нечего делать после обеда. Я могу пойти посмотреть".

"Тогда можно мне пойти с тобой?" - спросила она.

Цинь Ситин подхватил свою сумку. "Пойдемте".

Так прямолинейно?

Ши Няньгэ тут же подхватила свою сумку и последовала за ним.

Вдвоем они доехали на такси до Провинциальной библиотеки. Сегодня было воскресенье, и им не нужно было надевать школьную форму, когда они шли в школу утром. Погода становилась все жарче и жарче. Ши Няньгэ надела юбку-поло в спортивном студенческом стиле, но немного коротковатую. Когда она садилась в машину, ей приходилось время от времени прижимать руки к юбке, чтобы ноги не были слишком открыты.

Цинь Ситин был все таким же, как обычно. В основном он носил обычные футболки или иногда надевал ее любимую белую рубашку.

Когда они приехали в библиотеку, двое уже собирались войти внутрь.

. Однако, поскольку после обеда в школе они еще не успели поесть, было уже за двенадцать. Из неизвестного ресторана доносился аромат. У Ши Няньгэ заурчало в животе.

Цинь Ситин остановился и посмотрел на нее.

Она неловко подняла руку, чтобы прикрыть живот, а затем усмехнулась.

Цинь Ситин сказал: "Я был неосторожен. Давай сначала поедим".

"Что ты хочешь поесть?" Ее сердце снова забилось. Она чувствовала, что чем естественнее она общалась с ним, тем больше нервничала инстинктивно. Ей казалось, что он уже стал ее парнем. Однако большую часть времени он был очень равнодушен и никогда не говорил таких слов. Это заставило ее заподозрить, что, возможно, он просто не ненавидит ее.

Она могла бы спросить, нравится ли она Цинь Ситину.

Но каким бы ни был ответ, они уже были так близки ко дню вступительных экзаменов в колледж, и им предстояло расстаться.

Если бы не вступительные экзамены, она бы спросила.

Было очень неудобно держать ее в себе каждый день.

"Поблизости довольно много ресторанов. Китайский, французский и несколько мишленовских ресторанов. Выбирайте сами. Я угощу тебя". Цинь Ситин терпеливо смотрел на нее.

"Не надо. Я угощу тебя". Ши Няньгэ повернулась, чтобы посмотреть на рестораны, и увидела, что возле одного из них припарковано довольно много машин. Похоже, там было довольно много клиентов, которые ели. Вкус, вероятно, был бы неплохим. "Как насчет того японского ресторана? Там, кажется, довольно много людей".

"Конечно." Цинь Сицин не стал спорить с ней о том, кто лечит, и сразу пошел туда.

Однако, как только Ши Няньгэ вошел и попросил место у окна, она обернулась и увидела, что он уже положил черный бумажник на стойку бара.

Итак, хотя Цинь Ситин обычно вел себя тихо, он все же был шовинистом до мозга костей. Не было ли это одинаково, независимо от того, к кому относиться? В конце концов, он даже не дал ей шанса угостить его.

Ши Няньгэ не стала сопротивляться и села.

В этом японском ресторане разрешалось обслуживать себя самостоятельно. После того как они заказали простую еду, которую хотели съесть, Ши Няньгэ раздумывала, какие блюда и продукты ей принести позже, когда официант ушел. Однако она посмотрела на время и сказала: "У нас только сегодня выходной. Учитель попросил нас зайти в библиотеку, чтобы поискать книги. У нас не так много времени. В конце концов, я даже притащила тебя сюда, чтобы ты поел японской еды. Похоже, что еда задержит нас. Мы должны выбрать лапшу с говядиной. Она готовится за несколько минут".

Цинь Сицин мягко сказал: "Нет никакой спешки. Ешьте медленно".

"Я тороплюсь. Я не могу задерживать твой пересмотр. Почему бы нам не уйти после того, как мы съедим что-нибудь простое?"

Услышав ее слова, Цинь Ситин повторил: "Никакой спешки".

Ши Няньгэ наблюдала, как он неторопливо взял стоящий рядом стеклянный котелок и налил два стакана воды. Она подперла рукой подбородок и посмотрела на его лицо. Вспомнив о том, о чем говорил ее учитель в последние дни, она вдруг спросила: "В какой университет ты планируешь поступать? В отечественный или зарубежный? Ты уже подтвердил это?"

http://tl.rulate.ru/book/29657/2095435