Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 1291

Фенг Линг был лишен выражения. "Шутка господина Яна не смешная".

Ян хихикнул. "А что если я действительно прыгну?"

Фэн Линг холодно посмотрел на него. "Тогда прыгай. Я не буду тебя останавливать".

"Цок, ты действительно..." Ян действительно любил и ненавидел ее характер. В конце концов, он смог только стиснуть зубы. Хотя ему хотелось притянуть ее в свои объятия и поцеловать, чтобы дать понять, что он не из тех, кто умеет терпеть, он все же знал, что не может быть слишком поспешным. Иначе он только еще больше оттолкнет ее.

Они вошли в лифт, в котором могли ездить только руководители высшего звена здания банка, поэтому их путь был спокойным и беспрепятственным. Они не стали останавливаться в центре 70-го этажа и сразу поднялись на последний этаж.

После прибытия лифта Ян с улыбкой наблюдал, как Фэн Линг протянул руку и сделал жест, чтобы она вошла.

Фэн Линг ничего не поняла и вышла. Когда она вышла из лифта, то увидела, что над крышей еще оставалась небольшая лестница на десять этажей. Она пошла по ней.

Как только она поднялась по лестнице на крышу, пустое пространство перед ней заполнилось красными розами. Это были не лепестки, а свежая красная роза, а в центре было огромное сердце из белых роз.

Фэн Линг приостановилась.

Ян шел позади нее. "Я знаю, что этот метод выглядит немного банально, но, по моим наблюдениям, твой опыт и все, что связано с тобой, очень просто. Не знаю, понравится ли тебе такой безвкусный способ самовыражения, но, по крайней мере, я искренен. Если я смогу получить хоть немного твоего сердца, я буду готов разбросать цветы по всей улице".

Фэн Линг:"..."

Ян подошел к ней и посмотрел вниз на ее молчаливое лицо. "Я приглашал тебя столько раз, но ты отказывалась ужинать со мной. Раз уж ты сегодня здесь, почему бы тебе не поужинать со мной?"

Фэн Линг повернулась, чтобы посмотреть на него. "Господин Ян, думаю, я должен сказать вам..."

"Тебе не нужно ничего говорить". Он протянул руку, чтобы взять ее за запястье.

Когда Фэн Линг подсознательно попыталась выдернуть руку, он крепко сжал ее и твердо посмотрел на нее. "По крайней мере, прежде чем ты вернешься в Америку, я должен оставить что-то в твоем сердце, даже если это будет совсем немного. Таким образом, по крайней мере, когда я буду преследовать тебя в Америке, у меня будет причина увидеть тебя".

Фэн Линг повели в большое розовое поле перед ними. Она ступила на маленькую пустую дорожку в центре, пока не увидела перед собой изящный столик. В этот момент Ян нажал на колокольчик на столе, и тут же кто-то принес изящные резные свечи и различные изысканные блюда, поставив их на стол.

После того, как люди заполнили стол, он дал им сигнал удалиться. Когда они остались вдвоем, он подошел к ней и принес стул, подав знак, чтобы она садилась.

Единственное преследование, которое Фэн Линг когда-либо испытывала, было в стиле "ты мне нравишься, я хочу тебя" Ли Наньхэна. Он не подарил ей даже приличного цветка, не говоря уже о дорожке из роз или ужине при свечах. По ее впечатлению, Ли Наньхэн подарил ей лишь маленький домик в джунглях, но и тот впоследствии сгорел.

Что касается других чувств и стремлений, то это были всего лишь простые чувства. В то время Чэнь Бэйцин каждый день предлагал ей букет цветов, но она его отвергала. Она даже не смотрела на них.

У нее не было большого опыта в любви, поэтому, несмотря на то, что эта сцена выглядела нелепо, для нее это был первый раз.

Видя, что Фэн Линг не двигается, Ян повернулся и надавил ей на плечо, заставляя сесть на стул. "Раз уж ты уже здесь, дай мне немного лица. Если ты сейчас уйдешь, все сотрудники в этом здании увидят мое величественное появление. Ты должна сохранить мне лицо".

Фэн Линг ничего не сказала. Она просто сидела, смотрела на свечи на столе, а затем взглянула на почти тысячу квадратных роз под своими ногами. Ей не нужно было думать, чтобы понять, что эти цветы очень дорогие, не говоря уже о том, что их так много.

Видя, что она, похоже, готова пойти на компромисс, он не стал ей сопротивляться. Хотя она выглядела неловко, это было хорошее начало.

Он улыбнулся и сел напротив нее. Нарезав стейк средней прожарки, он пододвинул к ней тарелку со стейком, а нетронутую тарелку придвинул к себе и стал терпеливо ее разделывать.

Фэн Линг наблюдала за его движениями. "Господин Ян, я действительно не знаю, как ответить на вашу большую доброту, но вы должны знать мое отношение. Даже если я этого не скажу, вы должны это знать".

"Я знаю". Йен терпеливо резал свой стейк. "Но ты все еще не замужем. Я имею право добиваться тебя. Я никогда не думал, что смогу завоевать твое сердце сегодня, но в Китае есть хорошая поговорка. Если ты искренен, ты можешь добиться всего, чего захочешь. Со временем, однажды, я найду прорыв для тебя".

Фэн Линг не стала есть стейк, который был разрезан перед ней. Она посмотрела на бокал с вином, который уже был наполнен красным вином.

Она помахала бокалом в руке и усмехнулась. "Если бы моя жизнь не изменилась так сильно с тех пор, как мне исполнился год, возможно, я бы испытала это много лет назад. Цветы, красное вино, роскошная жизнь, где мне не нужно беспокоиться о еде, одежде и дорогой обуви..."

"К сожалению, мистер Йен, вы мало знаете о моем прошлом", - мягко сказала она. "Хотя я действительно дочь семьи Фэн в Соединенных Штатах, в моих глазах, любой розы здесь достаточно, чтобы я могла наесться досыта. Я также очень тронута таким роскошным и высокопоставленным методом, но в то же время мое сердце болит. Эти приемы не подходят для меня. Пожалуйста, не повторяйте их в будущем".

Ян перестал резать стейк и поднял на нее глаза. Он увидел, что Фэн Линг сделала только глоток красного вина и не собиралась есть.

"Занд рассказал мне кое-что о тебе, но, очевидно, он мало что о тебе знает". Ян положил нож и вилку в руку и вытер руки влажным полотенцем. "Ты не против рассказать мне о своем прошлом?"

Фэн Линг улыбнулся.

"Мне нечего сказать".

"Если ты не хочешь мне сказать, значит, твое сердце не открыто для меня". Ян эмоционально посмотрел на нее. "Как я могу открыть твое сердце? Как я могу увидеть, что именно находится в твоем мире? Как девушка может быть такой холодной и отвергать меня так основательно? Даже если ты играешь в недотрогу, у тебя никогда не получалось".

Фэн Линг слегка улыбнулся и сделал еще один глоток красного вина. В конце концов, это была крыша. В осеннюю погоду здесь было ветрено. Она не знала, откуда дул ветер, но волосы за ее плечами были слегка растрепаны.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2093939