Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 1071

"Это ее личное дело. Думаешь, это я попросил господина Теда нанять ее в качестве телохранителя?" холодно сказал Ли Наньхэн.

А Фэн усмехнулся. "Да ладно, босс, мы это знаем. Ты знал, что мистер Тед и его семья были благодарны Фэн Линг, поэтому ты предложил им нанять Фэн Линг и успешно "похитил" Фэн Линг обратно в Лос-Анджелес из Бостона. Казалось, что вы ничего не сделали для нее, но на самом деле, вы проложили ей путь обратно на базу, и когда пришло время для кампании, вы смогли забрать ее обратно на базу..."

"Да, Босс, ты все еще любишь ее. Зачем тебе нужно притворяться, что ты так холоден к ней?"

"Вы, ребята, слишком много думаете". Ли Наньхэн спокойно стоял и смотрел на А Фэна. "Больше не упоминай это имя при мне. Если ты сделаешь это снова, я вышвырну тебя обратно в семью Ли!"

"..." А Фэн только хотел поклясться, как увидел, что Ли Наньхэн уже ушел.

Он приложил все усилия, чтобы проложить путь для Фэн Линг, но он просто отказывался признать это.

Это чертовски раздражало.

Ли Наньхэн быстро вышел из зала базы. Под палящим утренним солнцем его лицо казалось покрытым инеем. Он шел обратно, в голове у него была только одна мысль.

Фэн Линг могла вернуть то, что потеряла, когда ее выгнали с базы, только сама.

И она добилась своего.

Она была гордой и упрямой. Если кто-то причинял ей боль, это не действовало на нее, даже если парень пытался компенсировать ее в тысячу раз больше. Если она хотела что-то отрицать, то в ее глазах этого не существовало.

Она хотела полагаться только на себя и не хотела никого просить о помощи. Она даже не хотела возвращаться на базу XI.

Она могла легко вернуться по пути, который он проложил для нее, но она все равно отказалась.

Она была действительно глупо упряма.

Ли Наньхэн усмехнулся, но затем самодовольно улыбнулся.

Нет.

На самом деле, он был еще более упрямым и глупым, чем она.

Иначе бы он не упал головой в ее яму, не смог бы подняться, упав так неудачно.

--

Фэн Линг долго ждал у своей комнаты.

Она не знала, когда он вернется, и хотела подождать в комнате, где жила раньше, но обнаружила, что дверь заперта.

Казалось, что дверь была заперта, когда она пришла в тот день. Пока она не согласилась жить у себя, дверь всегда была заперта, и другие люди не могли в нее войти.

В коридоре негде было присесть. Стоя так долго, она немного устала, поэтому некоторое время просто сидела на корточках у стены, пока ноги не онемели. Когда она уже собиралась встать, она вдруг услышала звук шагов, доносящийся с лестницы. Она посмотрела в сторону лестницы. В следующую секунду ее ноги разжались, и она почти опустилась на колени.

Свет в коридоре был темноват, но она видела, что Ли Наньхэн стоял там и холодно смотрел на нее.

Когда глаза Фэн Линг встретились с его взглядом, она подняла руку и прижала ее к стене, сожалея, что только что сидела на корточках, и теперь предстала перед ним в такой неловкой позе.

Снова взглянув на него, она почувствовала, что под его взглядом застывает в лед.

Человек, который девять месяцев назад чуть не погиб вместе с ней в бостонских джунглях, стоял и безучастно смотрел на нее.

Только когда они наконец встретились, Фэн Линг поняла, что за прошедшие девять месяцев они с Ли Наньхэном ни разу не взглянули друг на друга, хотя иногда проходили мимо.

В ее представлении, когда Ли Наньхэн хотел поиздеваться над ней, он вытаскивал ее на улицу посреди ночи, устраивал ей дьявольские тренировки, истощал ее физические силы, смотрел, как она лежит на земле без сил, и снисходительно ждал, пока она будет молить его о пощаде.

Но он был откровенен с ней; он был холоден и беспощаден с другими, но был терпелив и восторжен с ней. Она была только в его глазах. Где бы она ни проходила, его глаза следовали за ней.

Однако в этот момент напротив нее стоял коротко стриженый мужчина без всякого выражения лица, одетый в черную боевую форму и выглядевший таким красивым, вроде бы такой же, как и раньше, но в то же время он казался другим.

Его волосы были намного короче, чем раньше, что придавало ему более мужественный вид.

По сравнению с девятью месяцами назад, когда он выглядел худым и изможденным из-за серьезной травмы, в нем, стоящем здесь, казалось, была скрытая сила.

Его темперамент, казалось, отличался от прежнего.

Точнее, не его темперамент.

Но его отношение к ней было равнодушным и отстраненным.

Он стоял и смотрел на нее без грусти и радости, словно на незнакомку.

Этот взгляд напомнил Фэн Линг ужин, на котором она присутствовала с парой Тедов несколько месяцев назад. Тогда он тоже смотрел на нее так холодно, что она даже задумалась, есть ли в этом мире еще один человек, похожий на него. Иначе, как он мог быть таким холодным по отношению к ней?

Теперь, когда он стоял здесь, онемение в ногах Фэн Линг исчезло, и она встала прямо.

Тысячи мыслей пронеслись в ее голове, что заняло всего несколько секунд.

Она посмотрела на него и сказала: "Я слышала, что господин Мо хочет выбрать компетентного человека из XI базы, который отправится в город Хай, чтобы защитить госпожу Мо. Госпожа Мо - женщина, в конце концов. Будет удобнее, если рядом с ней будет женщина-телохранитель. Я планирую взять эту работу. Пожалуйста, подпишите за меня письмо с разрешением".

С этими словами Фенг Линг отвела взгляд, попыталась успокоиться и продолжила. "Пока вы подписываете документ, я могу немедленно уехать".

Ли Наньхэн лишь рассеянно посмотрел на нее, отвел взгляд и сразу же подошел к ней. Вместо того чтобы остановиться перед ней, он просто прошел мимо, открыл дверь своей комнаты и вошел в нее, не оглядываясь. Затем он просто закрыл дверь, не сказав ни слова.

Глядя на закрытую дверь, Фэн Линг замерла более чем на десять секунд, и даже ее сердцебиение почти остановилось, а спокойный вид, который она пыталась сохранить, внезапно разрушился.

"Вспомни, что ты сказала сегодня".

Слова мужчины, хрипло сказанные ей на ухо перед тем, как он впал в кому, снова отозвались эхом в ее ухе.

Он прошел мимо нее, как незнакомец, проведя невозможную границу между прошлым и сегодняшним днем.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2091823