Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 1017

"Вы прячете мужчину в своем доме?". Мужчина наблюдал за ней.

Выражение лица Фэн Линг было холодным. "Нет".

"Есть ли что-то, что вы не можете показать мне дома?"

"Нет".

"Тогда почему я не могу пойти спать?"

"Ты можешь спать где хочешь, почему ты настаиваешь на том, чтобы спать у меня.

"Я простояла на улице целую ночь. Ты хочешь, чтобы я вернулся в машину, чтобы спать сидя?"

"Это твое дело. Не мое."

Мужчина наблюдал за ней некоторое время и слегка кашлянул: "Хорошо. Я вернусь в свою машину".

Мужчина перед ней выглядел худее, чем два года назад. Его фигура не изменилась. Фигура Ли Наньхэна всегда была идеальной. Однако в целом, казалось, что он немного похудел. Было очевидно, что последние два года он жил не очень хорошо. В последнее время он также плохо спал.

Фэн Линг наблюдала за его спиной, но сердце ее не смягчалось. Она осмотрела сигареты, лежащие рядом, слегка грязное лицо мужчины и его немного усталое выражение.

Действительно, в ее комнате было нечего скрывать. Все было чисто и аккуратно; стыдиться было нечего.

Даже если они больше не были любовниками, даже если она отошла от всего, что между ними произошло, он все равно оставался ее бывшим боссом.

"Ты действительно простоял здесь целую ночь?" - негромко спросила она.

Мужчина остановился перед дверями лифта, повернувшись к ней спиной. Он взглянул на сигареты, лежащие в стороне, и обернулся, чтобы посмотреть на нее уголком глаза: "Что скажешь?"

Он уже был измотан, какой смысл в сарказме?

Фэн Линг безразлично смотрела ему в спину. Она толкнула дверь и вышла: "Иди и спи один. Я вернусь домой в 18:30. Уходи до этого. Не позволяй мне видеть тебя, когда я вернусь".

Ли Наньхэн оглянулся на нее. Фэн Линг продолжила: "Я возьму с собой ключи. Не забудь закрыть дверь, когда будешь уходить. Также тебе разрешается спать только на диване. Не трогай ничего другого и не оставляй беспорядка в моем доме".

Ли Наньхэн повернулся к ней лицом. Он посмотрел вниз на приближающуюся к нему женщину. "Как вы думаете, если у меня мизофобия, как я могу навести беспорядок в вашем доме?"

Фэн Линг не хотела больше ничего говорить. Она снова посмотрела на него. "Разве вы не устали? Если ты сейчас же не войдешь, я запру дверь".

Ли Наньхэн осмотрел женскую спортивную одежду, в которую она была одета, и сумку, которую она несла. "Ты больше не одета как мужчина. Почему ты все еще так невежливо разговариваешь?"

Фэн Линг было лень отвечать. Она нажала на кнопку лифта и больше ничего не сказала.

Ли Наньхэн увидел, что она, похоже, торопится и явно не хочет вступать в разговор. Он не спешил говорить. Посмотрев на ее нетерпеливое и холодное выражение лица, он повернулся, чтобы войти. Перед самым входом он сделал паузу. "В вашем доме есть завтрак?"

"Нет", - холодно ответила Фэн Линг, стоя перед лифтом.

"Ты не ел раньше?"

"Я ел".

"И ничего не сохранил?"

"Я не развожу в своем доме ни кошек, ни собак. Я ем столько, сколько могу доесть. Какой смысл экономить еду?". Наблюдая за тем, как медленно увеличивается отображаемое число, она продолжила. "В холодильнике есть хлеб. Если хочешь есть, поджарь его сам".

"Эн. Сначала я посплю. Я поем, когда проснусь". Ответив, мужчина закрыл дверь.

Фэн Линг: "..."

В тяжелом молчании она смотрела на лифт и чувствовала себя немного несчастной.

Ей казалось, что она не должна была впускать его.

Действительно, прошлой ночью он не был таким властным, как раньше, и не настаивал на том, чтобы ворваться. Он помнил об этикете, когда стоял перед ее дверью; он не умолял о прощении и не настаивал на том, чтобы она его выслушала. Он также не стал насильно ничего с ней делать.

Однако только после того, как он закрыл дверь, Фэн Линг понял, насколько бесстыдно он поступил. О чем она только думала? Почему она впустила его?

Если бы он настаивал на своем, она бы точно его отвергла.

Однако сегодня он, как ни странно, делал все наоборот.

Двери лифта открылись, и не было смысла размышлять об этом дальше. Она вошла в лифт и оглянулась на плотно закрытые двери. Она слегка нахмурила брови и нажала на кнопку, чтобы закрыть двери.

Выйдя из своего дома, она обнаружила, что потеряла всякий интерес к утренней пробежке. Она направилась к своей машине. Забравшись в машину, она почувствовала, как зимний холод проникает в ее кости, и вспомнила, как мужчина сказал, что последние несколько дней спал в своей машине.

Что он пытался сделать?

Если он плохо понимал ее характер, то нет, не может быть, чтобы он плохо ее понимал.

Он должен был прекрасно понимать; несмотря ни на что, для них двоих было невозможно вернуться к тому, что было два года назад.

Она отказывалась иметь неподобающие отношения с женатым мужчиной. Она также не позволила бы себе развить неподобающие чувства к нему.

Он должен понимать это, и он должен знать, что ему нет необходимости быть здесь, потому что это не приведет ни к каким результатам".

--

Шесть часов вечера.

"Пора идти с работы. Почему ты все еще здесь?" Главный тренер только что закончил последнее занятие. Он вернулся в офис и увидел, что Фэн Линг сидит перед компьютером с чашкой в руках.

Фэн Линг подняла на него глаза: "У меня ничего не запланировано, поэтому я решила немного посидеть здесь".

"Погода такая холодная. Если у тебя ничего не запланировано, тебе не стоит здесь сидеть. Иди домой и согрейся". Главный тренер усмехнулся. "Ты сюда на машине приехал? Тебе нужно, чтобы я отправил тебя обратно?".

"Да. Я могу вернуться сама". Фэн Линг поставила свою чашку и посмотрела время. "Я уеду после 18:30".

Главный тренер сделал паузу, чтобы посмотреть на нее. "Ты чувствуешь себя плохо?"

"Нет".

"Обычно вы возвращаетесь домой вовремя после окончания работы. Почему ты не хочешь возвращаться сегодня?"

Фэн Линг не ответила. Она лишь слегка улыбнулась и ничего не объяснила.

Она не была уверена, что Ли Наньхэн уже ушел. Возможно, он еще спал. Она решила, что лучше уйти позже. Возможно, так они успеют соскучиться друг по другу. Однако она не могла быть слишком уверена.

В любом случае, она будет откладывать свое возвращение как можно дольше. Она жалела, что впустила его сегодня. Если бы не слишком низкая температура, возможно, она решила бы остаться на улице на весь день.

К 18:40 все лампы были выключены. Только кабинет, в котором она находилась, оставался освещенным.

Территория вокруг принадлежала школе и строго контролировалась. Все клубы боевых искусств и тому подобное должны были строго соблюдать установленные часы работы. Если она задержится дольше, они заподозрят, что занятий больше нет, и пришлют кого-нибудь посмотреть, что происходит.

Фэн Линг увидела, что больше не может тянуть время, и встала, чтобы собрать свои вещи. Затем она поехала обратно домой.

Припарковав машину, Фэн Линг подняла голову и увидела, что ее квартира не освещена.

Значит ли это, что Ли Наньхэн уже ушел?

Она посмотрела вверх и на мгновение замешкалась, прежде чем выйти из машины.

Подъехав к своей квартире, она открыла дверь и увидела, что внутри царит кромешная тьма. Она подняла руку и с тихим звуком "па" включила свет в гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2091213