Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 912

"Разве я не могу просто пожаловаться? Она была мертва столько лет. Столько лет мама была в депрессии и запиралась в своей комнате из-за ее смерти. Каждый раз, когда она выходит, она просто встает на колени перед Бодхисаттвой и молится за нее!" сказала Фэн Минчжу и подняла руку, чтобы потереть лоб, который болел из-за пьянства. "Я так сыта по горло".

"Только потому, что ты отказываешься забыть ее, семья Ли придумывает такие отговорки! Ли Наньхэн скорее женится на ее одежде, чем на мне! Семья Ли причинила мне боль, но ты все еще поминаешь ее!" Фэн Минчжу указал на изумрудные четки Будды в руках Цинь Цю и старую детскую одежду, разложенную на столе. "Как долго это будет продолжаться? Неужели нам придется жить под этой тенью до конца своих дней?"

Услышав ее слова, бабушка Фэн нахмурилась. "Минчжу..."

"Заткнись!" сердито крикнул дедушка Фэн, - "В этом году твоей сестре исполняется восемнадцать лет. Семнадцать лет назад она опустилась на дно моря. Если она еще жива, то сегодня мы проведем для нее церемонию вступления в совершеннолетие. Как и на той церемонии для вас, мы пригласим гостей, чтобы отпраздновать вместе. Она заслуживает того, чтобы наслаждаться тем, чем наслаждались вы. В конце концов, вы обе мои внучки, но теперь ее больше нет. Разве мы не можем сделать что-то в память о ней? Неужели два кроличьих фонаря так сильно раздражают вас? Почему ты хочешь, чтобы мы забыли твою сестру?".

"Я очень надеюсь, что весь мир сможет забыть ее, чтобы я не был унижен семьей Ли! Я просто большой шутник!" Фэн Минчжу сильно сжала руки. "Мама, я также твоя дочь. Разве ты не можешь обратить свое внимание на живых людей? Неужели ты должна уделять столько энергии тому, кто уже столько лет мертв?"

"Сегодня восемнадцатый день рождения твоей сестры. Мы были очень счастливы, когда она родилась в этот день восемнадцать лет назад. Хотя ты тогда была еще маленькой девочкой, ты тоже была очень рада ее рождению. Мы просто хотим почтить ее память в этот день.

Что касается других вещей, мы можем обсудить это в другой день". Дедушка Фэн нахмурился.

Фэн Минчжу закатила глаза на два белых кроличьих фонаря, висевших снаружи, подхватила свою сумку и пошла наверх. Она шла так быстро, как будто они были сумасшедшими.

"Неудивительно, что Минчжу не испытывает привязанности к своей сестре. Минчжу была слишком молода в то время и не имела никакого впечатления о своей сестре. Хотя ее слова сейчас были не совсем уместны, не стоит воспринимать их всерьез. В последние дни она была в плохом настроении из-за Ли Наньхэна. Нам просто нужно дать ей немного времени". Бабушка Фэн принужденно улыбнулась, вздохнула и тихо сказала.

Цинь Цю, стоявшая на коленях перед бодхисаттвой, закрыла глаза. Все эти годы она любила Минчжу, как все матери любят своих дочерей, но время от времени она вспоминала свою бедную вторую дочь и грустила. В этот день года она поминала ее дома. Ведь в этот день у бедного ребенка был день рождения.

Однако Минчжу очень не нравились ее мысли и чувство вины перед второй дочерью.

Она вздохнула. Глядя на маленькую старую одежду перед глазами, она не могла избавиться от сердечной тоски.

--

Лос-Анджелес, ночной рынок.

Фэн Линг еще не закончила закупки и не могла пока вернуться на базу. Гостиница рядом с ночным рынком была недорогой, поэтому она нашла тихий, недорогой и хороший отель, чтобы остановиться.

Не поев ночью, она проголодалась около 9 часов. Она вышла из отеля и пошла гулять по ночному рынку. На рынке было много разнообразной еды, но через несколько дней на базе должно было состояться важное расследование, поэтому она не могла есть наугад. Опасаясь, что у нее может начаться диарея, она просто купила небольшую пиццу, которая выглядела неплохо.

В пиццерии было слишком много людей, поэтому не было ни одного свободного места. Хотя сегодня было холодно, ветра не было. Она взяла коробку с пиццей и села на ступеньку на обочине дороги. Она достала пиццу, съела несколько кусочков и выпила несколько глотков минеральной воды.

Затем краем глаза она увидела неподалеку большую кондитерскую. Многие молодые мамы вели своих детей покупать торты разных цветов и вкусов, выглядевшие так мило.

Глядя на различные торты в витрине кондитерской, Фэн Линг жевала пиццу во рту. Когда она протянула руку за минеральной водой, она коснулась мужского кожаного ботинка.

Она приостановилась и растерянно посмотрела на туфлю. Затем она подняла глаза и увидела суровое лицо Ли Наньхэна. Она почувствовала, что ее ладони горят, и поспешно отдернула руку.

Ли Наньхэн окинул взглядом толпу вокруг, а затем посмотрел на Фэн Линг, сидящую на пыльной ступеньке и поедающую пиццу. Он улыбнулся, медленно спустился по лестнице, повернулся и посмотрел на Фэн Линг. "База не устанавливает ограничений на ваши расходы. Везде есть места, где можно поесть. Почему ты сидишь здесь и жуешь пиццу?"

Фэн Линг не выразил ничего. "Я не хотела ужинать, но вдруг почувствовала голод, поэтому вышла перекусить".

Она не стала спрашивать, почему Ли Наньхэн был здесь. В любом случае, он был боссом. Он мог делать все, что хотел. Никто не мог его контролировать.

Она даже не спросила его, откуда он узнал, что она здесь.

Машина, на которой она приехала с базы, была оснащена GPS-трекером, и каждый член группы знал ее местонахождение, когда она была на задании. В этом не было ничего удивительного. У других, будь то вертолеты или машины, тоже были GPS.

Ли Наньхэн, засунув одну руку в карман брюк, оглянулся на кондитерскую. "Ты смотрел на пирожные в этом магазине. Разве ты не ел торты?".

"Да, ел. Когда братья на базе покупали торты, чтобы отпраздновать свои дни рождения, я съела несколько". Фенг Линг опустила голову, чтобы откусить пиццу. Ее рот увеличился, и она неопределенно сказала: "Это просто такой сливочный вкус. Ничего особенного".

Ли Наньхэн посмотрел на нее. "Ты хочешь ее съесть?"

Фэн Линг сделала паузу, подняла глаза и посмотрела на него. Увидев нежное выражение его лица, она не могла не вспомнить, каким жестоким и бесстыдным мог быть этот человек.

Она встала и выхватила минеральную воду, которую он только что поднял с земли, холодно сказав: "Нет!".

http://tl.rulate.ru/book/29657/2090011