Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 645

Услышав, как камера разбилась о плечо Мо Цзиншена, Цзи Нуань замерла, а затем с тревогой посмотрела на мужчину, который защищал ее в своих объятиях. Хотя камера проскочила по его плечу и не причинила ему серьезного вреда, она все же не могла не положить руку ему на плечо и упрекнула его голосом, который мог слышать только он: "Мо Цзиншэнь, ты в своем уме? Если бы камера попала прямо тебе в плечо, твоя плечевая кость была бы сломана!".

Мужчина обнял ее и опустил голову, чтобы посмотреть на нее. Видя, что она волнуется за него, он улыбнулся, не обращая внимания на присутствующих журналистов, и прошептал ей: "Если я все-таки получу травму, у меня будет веская причина заставить тебя, маленькая неблагодарная, остаться и заботиться обо мне."

Цзи Нуань: "..."

Она промолчала. Вскоре охранники прижали Цзи Мэнгран к земле на случай, если она натворит еще что-нибудь безумное.

"Госпожа Цзи Мэнгран, вы с ума сошли?" Мо Цзиншэнь обнял ее за талию, перевел взгляд на Цзи Мэнгран, которую контролировали охранники, и уставился на них налитыми кровью глазами, как на сумасшедшую.

Хотя Мо Цзиншэнь, казалось, улыбался, все могли почувствовать холод и недовольство в его голосе, потому что она почти ранила Цзи Нуань.

Цзи Мэнгран уже упал. "Мо Цзиншэнь! Вы развелись! Она не имеет к тебе никакого отношения! Почему ты все еще помогаешь ей?! Как ты можешь..."

Мо Цзиншэнь холодно улыбнулся и крепче обнял Цзи Нуань. Как раз когда Цзи Нуань гадала, что он собирается делать, он вдруг медленно и спокойно сказал: "Поскольку здесь так много журналистов, я хотел бы прояснить еще один вопрос для Цзи Нуань".

Услышав это, некоторые журналисты, стоявшие ближе всех к нему, направили на него свои микрофоны.

Он мягко сказал: "Неважно, три года назад или позже, Цзи Нуань всегда была моей женой. Что касается слухов о нашем разводе, то мы никогда не разводились".

Цзи Нуань, которую он все еще держал на руках, замерла, а журналисты удивленно спросили: "Но ведь широко распространенная новость о вашем разводе не похожа на фальшивку..."

"Ты так интересуешься нашей личной жизнью?" Равнодушный голос Мо Цзиншэня прозвучал над ее головой. "Неужели моих слов недостаточно, чтобы убедить тебя? Мне нужно показать вам свидетельство о браке?

"Ну, нет, нет... мы просто не ожидали, что госпожа Цзи действительно является госпожой Мо..."

Цзи Нуань: "..."

Цзи Мэнгран не могла поверить в то, что услышала. "Это невозможно! Невозможно... Вы развелись! Ты развелся с Цзи Нуань до того, как она уехала в Лондон три года назад!"

В ответ Мо Цзиншэнь лишь равнодушно сказал: "Я лучше тебя знаю, развелись мы или нет".

После этого, без всякой паузы, Мо Цзиншэнь взял Цзи Нуань за руку, вышел из толпы и покинул мультимедийный зал.

Теперь Цзи Мэнгран был в центре внимания СМИ. Кроме того, он уже дал разъяснения Цзи Нуань. Хотя Мо Цзиншэнь и пригласил сюда журналистов, все знали, что он никогда не общался с прессой, поэтому никто не осмелился его переспрашивать.

Коридор Shine Group был очень просторным и чистым, а офисное здание - хорошо спроектированным, с современными офисными помещениями на каждом этаже. Мужчина открыл дверь лифта и пригласил ее войти.

В лифте было тихо. Цзи Нуань смотрела на себя и спокойного мужчину рядом в настенное зеркало, затем на меняющиеся цифры на лифте и, казалось, была в оцепенении.

Низкий и глубокий голос мужчины нарушил тишину. "О чем вы думаете? Ты испытываешь смешанные чувства, зная, что ты все еще госпожа Мо, не успев сходить в Бюро гражданских дел, чтобы проверить свое семейное положение?"

Цзи Нуань вернулась из задумчивости и сказала низким голосом: "Ты просто сказал это СМИ или мы действительно еще не развелись?".

Он ответил: "Я думаю, ты знаешь ответ".

Она подумала, что это немного смешно, и сказала: "Мо Цзиншэнь, ты заставил меня развестись с тобой, и я подписала соглашение о разводе. Но теперь ты говоришь мне, что мы не развелись?".

Мо Цзиншэнь никогда ни в чем не медлил. Она все еще помнила, как три года назад он изо всех сил пытался заставить ее уехать из Китая.

Она думала, что уже не имеет с ним ничего общего. До сегодняшнего дня она думала, что раз он решил развестись с ней, то обязательно это сделает.

Но теперь он сказал ей, что они никогда не разводились.

Как ему удалось это сделать? Все было под его контролем, но он оставался таким спокойным, что никто не мог узнать, что он сделал.

Она хотела спросить его, и у нее было много слов, чтобы сказать ему, но вдруг она не знала, с чего начать.

Она немного подумала и выбрала самый простой вопрос. "Ты подписал соглашение о разводе после того, как я расписалась на нем и отправила его тебе?".

Он ответил низким голосом: "Как ты и сказала, я попросил о разводе. Хотя я не хотел заставлять тебя уходить таким образом, мы должны были следовать первоначальному ходу нашей жизни. Мы должны сначала вернуться на прежнее место, прежде чем начать новую жизнь".

"Так ты подписала его или нет?"

Он небрежно ответил: "Перед тем, как я отправился в Америку, чтобы взять на себя управление Шайн, я нашел время, чтобы пойти в Бюро по гражданским делам с соглашением, но потом мне сказали, что мы не можем развестись, если мы оба не присутствуем. Хотя я смог найти очень хорошего адвоката, чтобы закончить процедуру развода с надлежащей причиной, из того, что я знал о тебе, у тебя не было способности сделать так, чтобы соглашение о разводе вступило в силу в твоей предыдущей жизни."

Цзи Нуань. "...Вы имеете в виду соглашение о разводе?"

"Эн."

Цзи Нуань сделала паузу, пытаясь вспомнить. "Когда ты уехал из города Хай в Америку, я отдала подписанное соглашение о разводе другу, работающему в Бюро гражданских дел, и попросила его закончить процедуру развода за меня, но потом с этим другом что-то случилось, и я потеряла с ним связь. У меня не было времени пойти в Бюро по гражданским делам, чтобы проверить, и я не спрашивал об этом".

Он ловко расправил изящные и дорогие пуговицы на манжетах своей рубашки своими пальцами хорошей формы и посмотрел на нее. "Итак, неважно, в прошлой или нынешней жизни, мы подписали соглашение о разводе, но на самом деле не закончили процедуру развода".

По какой-то причине Цзи Нуань показалось, что он был в хорошем настроении. Казалось, он воспринял этот факт как повод отказаться от завершения процедуры развода.

В ее прошлой жизни было много сожалений, недоразумений и ошибок между ними из-за ее плохого настроения и своеволия. Она верила, что они развелись, и в подсознании думала, что они с Мо Цзиншэнем разведутся и в этой жизни, но она не ожидала, что только потому, что она не проверила это в Бюро гражданских дел, она... останется его женой до самой смерти!

http://tl.rulate.ru/book/29657/2086193