Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 633

Цзи Нуань: "..."

Что и о чем они говорили? Она только примеряла это. Она не говорила, что купит его. Кроме того, этот размер подходил для ношения на других пальцах.

Цзи Нуань хотела заговорить, но Мо Цзиншэнь уже взял ее за руку. Он сорвал кольцо с ее мизинца и недобро посмотрел на нее, после чего бросил кольцо обратно работнику прилавка.

Увидев взгляд мужчины, Цзи Нуань поджала губы: "Я не..."

"А есть размер побольше?" - мужчина не стал дожидаться, пока она заговорит, и повернулся, чтобы спросить у персонала за прилавком.

"Да, есть!" Сотрудница поспешно принесла несколько похожих моделей и разложила их на прилавке для обозрения.

Мужчина взял в руки то же самое украшение, которое ранее выбрала Цзи Нуань. Он попытался надеть его на безымянный палец, но Цзи Нуань быстро отдернула руку. Ее взгляд был решительным, она смотрела на него, показывая, что не позволит ему сделать это так просто.

Мо Цзиншэнь сделал паузу из-за ее явного отказа. Однако, поразмыслив, он решил, что такая небрежная попытка надеть кольцо на безымянный палец не подходит. Необходимо более подходящее место и кольцо.

Таким образом, он не стал настаивать. Он проверил размер и уже собирался надеть его на ее указательный палец, когда служащий дразняще вмешался: "Сэр, вы не можете надеть его на ее указательный палец! Кольцо на указательном пальце означает, что в настоящее время она не замужем, и если кто-то из мужчин заинтересуется ею, он может смело добиваться ее без всяких опасений. Это одновременно и декларация ее одиночества, и приглашение для других добиваться ее. Ты пытаешься создать себе проблемы?"

Мо Цзиншэнь: "..."

Цзи Нуань сдерживала смех, но по тому, как дергались ее щеки, было видно, насколько это трудно.

Сотрудница также заметила, как Цзи Нуань сжала руку в кулак. Она задумчиво добавила: "Если вы находитесь в разгаре страстной любви, вы можете положить его на средний палец. Это указывает на то, что человек привязан и глубоко влюблен".

Цзи Нуань хотела спросить, в кого она страстно влюблена? Судя по звуку, казалось, что носить его на мизинце было в порядке вещей. На самом деле, это было очень хорошо. В любом случае, сейчас она не планировала ни с кем встречаться.

Однако мужчина не отступал. Он невозмутимо поднял такое же кольцо другого размера и надел его на средний палец Цзи Нуань.

Цзи Нуань осмотрела кольцо на среднем пальце, оно было очень красивым. Хотя серебро было не таким дорогим, его было легко обрабатывать, и из него можно было создавать более сложные конструкции. Это было кольцо, которое нельзя было сделать из многих драгоценных камней, белого золота или даже золота.

Но она действительно не упоминала, что хочет купить его.

"Неплохо." Мо Цзиншэнь, надев кольцо на палец, взял Цзи Нуань за руку и не собирался отпускать. Он выглядел чрезвычайно довольным и негромко произнес: "Оно очень красивое. Тебе нравится?"

Цзи Нуань: "Я не планировала его покупать. Я просто примеряла его".

Мужчина, казалось, ничего не слышал. Он повернулся к работнику и спросил: "Есть ли похожие модели такого же размера?".

"Да!"

Работник принес еще несколько.

Перед Цзи Нуань были разложены различные маленькие кольца. Ее глаза затуманились от выбора. Она нашла, что все они были красивыми. Однако, как ни странно, ей больше всего понравилось то, которое было на ней. На самом деле, все они были очень похожи, а стиль дизайна был выдающимся.

"Не нравится?" Мужчина снова взглянул на кольцо, которое носила Цзи Нуань.

"Нравится, но в этом нет необходимости..."

"Мы возьмем их все".

"..."

"Я сказал, что нет необходимости покупать их, я не говорил, что я..."

Мужчина просканировал кольца и ответил: "Мне кажется, что вы не знаете, какое выбрать. Тогда почему бы нам не купить их все. Вы сможете носить разные кольца каждый день".

Цзи Нуань: "..."

Работник: "..."

Через несколько минут служащий принес выписанный счет: "Господин, шесть колец, которые вы выбрали, стоят в общей сложности тысячу пятьсот девяносто юаней".

Мо Цзиншэнь сделал паузу и снова посмотрел на Цзи Нуань.

Цзи Нуань удержалась от очередного смеха. Нечасто случалось, чтобы босс Мо выглядел неловко. Такой человек, как он, возможно, хорошо разбирался в большинстве вещей, но он все еще был менее осведомлен, когда дело касалось женских аксессуаров. Скорее всего, он не обратил особого внимания на материал, из которого изготовлены кольца, и приготовился потратить несколько миллионов, а то и десятков миллионов.

Цзи Нуань подняла руку и с улыбкой помахала ею перед ним: "Кольца сделаны из серебра. Любое из них стоит от двух до трехсот юаней".

Услышав цену еще раз, намек на удивление исчез из выражения лица мужчины. Он еще раз взглянул на нее: "Тебе нравится?"

Цзи Нуань кивнула. Поскольку он не был дорогим, можно было просто купить его. У нее в руках был голубой бриллиант стоимостью несколько сотен миллионов юаней и картина стоимостью шестьсот миллионов юаней. Она редко ходила по магазинам. Не было ничего плохого в том, чтобы купить несколько маленьких игрушек.

Видя, что ей очень нравится, мужчина взял ее за руку и повернулся, чтобы заплатить. В таком маленьком месте, как это, он не мог махнуть рукой, чтобы счет был выписан на имя босса Мо. Им пришлось подойти к стойке, чтобы расплатиться наличными или картой.

Работница ждала у стойки и аккуратно упаковывала кольца. Рядом с ней другой сотрудник тихо пробормотал: "Они действительно купили так много колец. Такая безвкусица".

Сотрудница, которая только что продала кольцо, равнодушно ответила: "Не будьте таким поверхностным. Посмотрите, как была одета пара. Вполне вероятно, что на стоимость одних только рукавов этого мужчины можно было бы купить весь наш магазин. Разве в наши дни богатые не говорят, что "простота - это самое лучшее"? Вполне вероятно, что они владеют слишком большим количеством вещей, и их интересуют маленькие изделия ручной работы, предлагаемые на улице. Кроме того, кольцо было очень красивым на этой даме. Гораздо красивее, чем на тех, кого я видел, носящих крупные бриллианты".

"Это правда. Этот мужчина действительно выглядел выдающимся.

Маловероятно, что эта дама имеет простой статус".

"Ранее этот мужчина также спрашивал даму снова и снова, действительно ли ей это нравится. Он купил его, потому что он ей понравился. Зачем ему задумываться о цене? Пока это то, что нравится любимому человеку, даже драгоценность стоимостью в сотни миллионов не сможет сравниться с простым серебряным кольцом."

--

После часовой прогулки по универмагу Цзи Нуань больше не могла терпеть метод Мо Цзиншэня складывать все, что ей нравится. Она потащила его в супермаркет морепродуктов, расположенный внизу.

Изначально Цзи Нуань дергала его за рукава. Однако, когда они стояли на эскалаторе, она задумалась, когда именно они начали держаться за руки?

Они находились в общественном месте, но обычно неприметный и сдержанный Мо Цзиншэнь был таким упрямым в отношении некоторых вещей, включая держание ее за руки.

С самого начала, когда она примеряла кольца, он воспользовался ситуацией и взял ее за руку. Сейчас он держал ее невероятно естественно.

Цзи Нуань опустила голову, чтобы посмотреть на их соединенные руки, и хотела отдернуть руку. Несмотря на то, что мужчина не смотрел вниз, прежде чем она успела пошевелиться, он крепко сжал ее руку и не поддался.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2086040