Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 608

Светлокожее лицо Цзи Нуань оставалось безучастным. "Я просто не хочу вызывать ненужные раздоры. Я бы не пришла сюда, если бы с самого начала знала, что меня ожидает. Я могу противостоять Ронг Ченгу внизу, но сейчас здесь так много людей. Не думаю, что они действительно просто играют здесь в карты, не так ли?".

Через несколько секунд мужчина рассмеялся. "Ты угадал правильно. Хотя именно Ронг Ченг пригласил этих людей сюда, они не принадлежат к "Столичному кругу". Они недавно приехали в Пекин, и семья Ронг просто хочет использовать этот шанс, чтобы установить отношения с этими людьми. Ронг Ченг просто пригласил их от имени семьи Ронг. После ужина, напитков и игры в карты он пригласит их на день рождения дедушки Ронга".

Цзи Нуань зашел внутрь. "Так сколько человек семья Жун хочет пригласить на день рождения?"

Сяо Люй погладил свою челюсть и улыбнулся. "Я не знаю, но думаю, что должно быть много, так как приглашены и семья Сяо, и семья Мо".

Цзи Нуань посмотрела на него сбоку. "А Мо Цзиншэнь придет?"

"Понятия не имею. Они наверняка послали ему приглашение, но я не знаю, придет Мо Цзиншэнь или нет. Но раз Ронг Чэн осмелился позвать тебя сюда, значит, он думает, что Мо Цзиншэнь не придет".

Цзи Нуань поджала губы. "Не говори ему, что Ронг Ченг сделал со мной. Я не хочу, чтобы люди неправильно поняли, что мы с ним все еще связаны".

Сяо Люй усмехнулся: "Если не хочешь, чтобы тебя не поняли, не делай того, что легко понять".

Цзи Нуань был недоволен его кокетливым тоном. "Что ты имеешь в виду?"

Сяо Люй рассмеялся и вдруг нежно погладил ее по шее, его голос был легким и насмешливым. "Тебе стоит нанести немного консилера".

Цзи Нуань: "..."

Она тут же прикрыла шею рукой, удивленно посмотрела на него, повернулась и быстро пошла в соседнюю ванную.

Когда она зашла в ванную и довольно долго смотрелась в зеркало, то обнаружила, что засос был лишь слегка заметен и не бросался в глаза.

Как он вообще мог это заметить?

Цзи Нуань взяла из сумки консилер и аккуратно нанесла немного на шею. Когда она вышла, то увидела, что Сяо Люй стоит возле ванной, обхватив руками грудь, и смотрит на нее с двусмысленной улыбкой. "Вы с Мо Цзиншэнем помиритесь? Думаю, Ронг Ченг познакомит тебя с каким-нибудь парнем, чтобы вы с ним помирились".

Цзи Нуань ответила: "Похоже, это не имеет никакого отношения к тому, съедят ли меня здесь сегодня. В конце концов, его ведь здесь нет?"

--

Они вошли в комнату. Как и ожидала Цзи Нуань, она не знала никого из людей в комнате, кроме тех, кого видела на банкетах и вечеринках.

Увидев вошедшего Сяо Люя с женщиной, все они неоднозначно посмотрели на Цзи Нуань.

Ронг Ченг сидел на диване, опустив глаза, и, казалось, слушал кого-то рядом с собой. Услышав, что они пришли, он посмотрел на них и с улыбкой сказал. "Генеральный директор Цзи, раз уж вы пришли, не стесняйтесь. Просто присаживайтесь".

"Генеральный директор Цзи? Какой генеральный директор Цзи?"

"Кто еще? Кроме босса MN Group, есть ли еще кто-то, кого наш генеральный директор Ронг может называть CEO Ji?".

"О, это мне знакомо. Она та самая красавица из списка Forbes в этом году, не так ли?".

"Давайте, присаживайтесь. У меня не было возможности узнать ее на прошлом банкете, где было слишком много людей. Какое совпадение сегодня. Мисс Цзи, проходите и садитесь здесь!"

Хотя большинство людей в зале не знали, что Ронг Ченг на самом деле недолюбливает Цзи Нуань, и Ронг Ченг ничего ей не сделал из-за присутствия Сяо Люе, некоторые из них заметили, что Ронг Ченг смотрел на Цзи Нуань с легким отвращением, поэтому все они изучали Цзи Нуань глазами.

Было не так много людей, которые могли бы расстроить генерального директора Ронга, не говоря уже о женщине.

Однако Цзи Нуань не смотрела на Ронга Чэна, когда вошла в комнату. Она просто кивнула и улыбнулась всем присутствующим.

Когда кто-то подошел, чтобы пожать ей руку, Сяо Люй неожиданно обнял ее за плечи и усадил в кресло неподалеку.

"О, генеральный директор Сяо, что вы делаете...?"

"Убери свои руки. Как ты можешь просто взять руки мисс Цзи?" Сяо Люе с улыбкой отругал этого человека и остановил молодых людей, приближающихся к Цзи Нуань.

"Ого, ты влюбился в генерального директора Цзи? У тебя появилась новая цель, генеральный директор Сяо? Теперь ты забыл о Ши Няньгэ и обратился к генеральному директору Цзи?" Двое мужчин протянули ему сигареты и зашушукались.

Цзи Нуань спокойно смотрел на этих людей.

Казалось, почти все в кругу знали, что Сяо Люй преследовал Ши Няньгэ, но он только сузил глаза, взял сигарету, которую кто-то другой зажег для него, и сел рядом с ней, спокойно куря и ничего не говоря о Ши Няньгэ.

Так как Сяо Люе охранял Цзи Нуань сбоку, люди, которым было интересно посмотреть на Цзи Нуань, не решались подойти, но двое мужчин и одна женщина, сидевшие рядом с Ронг Ченгом, подошли, постучали по столу перед Цзи Нуань и снисходительно посмотрели на нее. "Генеральный директор Цзи, раз уж вы здесь, не стесняйтесь. Давайте вместе сыграем в маджонг? Здесь как раз есть свободный столик".

Цзи Нуань взглянула на стол и улыбнулась. "Извините, я не очень хорошо играю в маджонг".

"Увы, ты скромничаешь. Кто не умеет играть в маджонг в деловом кругу? Каждый китаец умеет играть в маджонг!" Женщина подмигнула ей, но ее взгляд был презрительным.

Цзи Нуань честно ответила: "Это правда. Я не часто играла в маджонг, когда была в Китае, а когда осталась за границей, иностранцы в него не играют, поэтому я почти забыла, как в него играть. Если ты действительно хочешь поиграть в маджонг, я могу сопровождать тебя, но я могу быть медленным, когда буду играть".

"Это неважно. Пойдем играть с нами!" Женщина взяла Цзи Нуань за руку, как будто она была очень близка к Цзи Нуань.

Прежде чем она потянула Цзи Нуань вверх, Цзи Нуань встала, вежливо убрала свою руку и подошла к столу.

Видя, что Цзи Нуань совсем не боится, двое мужчин и женщина обменялись взглядами и уже собирались подойти, но Сяо Люе внезапно оттолкнул одного из мужчин и сел рядом с Цзи Нуань.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2085664