Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 565

Когда картина висела в кабинете семьи Цзи, она была еще маленькой, а ее мать была еще жива. Однажды мать занесла ее в кабинет, чтобы что-то взять, и ее рука коснулась картины.

Цзи Нуань подумала, что сколько бы картина ни стоила, она должна купить ее и повесить обратно в кабинет семьи Цзи.

"Эта картина действительно входит в десятку самых ценных в Китае". раздался ровный голос Мо Цзиншэня, и его взгляд упал на ее лицо. "Ты хочешь ее?"

Цзи Нуань уже собиралась заговорить, как вдруг вдалеке раздался знакомый голос. Она повернула глаза и увидела, что в двух рядах от их мест, примерно в шести-семи метрах, сидели Ронг Янь и Ронг Ченг. Кто-то встал, чтобы выйти, прошел мимо них, и звук их голосов донесся сюда.

Глаза Цзи Нуань встретились с глазами Ронг Чэна, и лицо последнего сразу же потемнело.

Цзи Нуань: "..."

Только потому, что его сестра была отвергнута мужчиной, который ей нравился, а теперь он появился с женщиной-компаньоном, генеральный директор корпорации Ронг бросил на нее такой взгляд?

Неудивительно, что о детях "Столичного круга" говорили, что они все высокомерны. Теперь она знала, что такое настоящее высокомерие.

Цзи Нуань равнодушно отвела взгляд.

Ронг Янь, сидевший рядом с Ронг Ченгом, смотрел на Мо Цзиншена. Аукцион продолжался уже почти час, а Мо Цзиншэнь не отходил от Цзи Нуань и не выставлял ни одного лота.

Он просто сидел неподвижно. В такой шумной обстановке он не заглушал шумную толпу, а выделялся, как журавль в стае птиц.

Люди начали делать ставки. Более десяти лет назад или даже почти 20 лет назад эта знаменитая картина была продана по высокой цене - более 100 миллионов юаней, а теперь в мгновение ока цена достигла трехсот миллионов юаней.

Цзи Нуань хотел дождаться конца торгов, чтобы не поднимать цену слишком высоко, но торги не закончились.

Но после того, как цена достигла 300 миллионов юаней, она стала увеличиваться на 10 миллионов вместо 100 миллионов юаней.

Цзи Нуань продолжала смотреть на картину, вспоминая, как в детстве ее мать любила носить ее туда-сюда по кабинету.

Когда она не обратила на это внимания, позади них сидели Ронг Янь и Ронг Ченг. Цзи Нуань слышала разговор брата и сестры. "Брат, картина под названием "Страна цветущих персиков" и любимая картина дедушки - обе работы Чжан Дацяня. Дедушке всегда нравились картины Чжан Дацяня. Может, купим это для него?"

Тогда Ронг Янь сказал: "Теперь цена сильно не вырастет. Я думаю, что они остановят торги в пределах 500 миллионов юаней". Цена в пределах 500 миллионов юаней - это как раз то, что нужно".

Как только Ронг Янь остановился, веко Цзи Нуань дернулось.

500 миллионов юаней?

MN Group развивалась очень хорошо и имела много активов, но она все равно тщательно подумала бы, стоит ли тратить 500 миллионов юаней на одну картину.

В конце концов, эти деньги были не маленькой суммой, даже для такой компании, как MN Group. У нее не было денег на ветер. Кроме того, большая часть ее денег все еще находилась в оборотном капитале компании для поддержания стабильной работы различных проектов компании.

Цена, на которую она могла согласиться, составляла две-три сотни миллионов юаней.

Неужели Ронг Яну и Ронг Ченгу тоже понравилась эта картина?

Цзи Нуань молча посмотрела на картину, висевшую на сцене.

В этот момент аукционист сказал: ""Страна цветущих персиков" Чжан Дацяня достигла высокой цены в 390 миллионов юаней. Кто-нибудь еще хочет принять участие в торгах? В настоящее время ни одна из выставленных на аукцион знаменитых картин не превысила цену в 400 миллионов юаней. Интересно, побьет ли эта картина этот рекорд сегодня..."

"Сорок сто миллионов юаней". Ронг Ченг в это время поднял свой номерной знак.

Глаза аукциониста загорелись, когда Ронг Ченг поднял табличку с номером. "Отлично, это исторический момент. Кто-нибудь еще хочет сделать ставку?"

"..."

На мгновение в аукционном зале возникло напряжение.

Независимо от того, насколько известными были картины Чжан Дацяня, их рыночная цена не превышала 200 миллионов юаней. Теперь цена достигла 400 миллионов юаней. Они задавались вопросом, не был ли кто-то намеренно завышающим цену.

Независимо от того, насколько сильно участник торгов любил коллекционировать произведения искусства, эта цена была слишком высока. Картины можно было спрятать только дома, их нельзя было достать, и они не имели никакой ценности, кроме хобби. Люди раздумывали, и голоса участников торгов в зале постепенно становились все слабее и слабее, пока никто не перестал делать ставки.

"Думаю, больше не должно быть ставок?" Ронг Янь шепнул Ронг Ченгу.

Цзи Нуань время от времени постукивала по колену номерным знаком в руке, глядя на картину и внутренне переживая. Стоит ли ей платить высокую цену за картину, которую она видела вместе с матерью в детстве и которая принадлежала семье Цзи, или лучше сэкономить деньги, учитывая, что MN Group расширялась и нуждалась в деньгах? Пятьсот миллионов юаней было достаточно для того, чтобы компания могла сделать много вещей.

"Четыреста миллионов юаней раз, четыреста миллионов юаней два..." Аукционист торжественно объявил: "Четыреста миллионов юаней три...".

Она уже собиралась поднять табличку с номером в руке, чтобы сделать ставку. Однако в ту же секунду, когда она подняла руку, мужчина рядом с ней уже поднял табличку с номером в руке на шаг впереди нее, и его низкий и равнодушный голос прозвучал в трапециевидном зале и ошеломил всех остальных. "Шестьсот миллионов юаней".

"..."

"..."

На мгновение воцарилась жуткая тишина, за которой последовали звуки вздохов.

Шестьсот миллионов! Эта картина была единственной, достигшей такой цены за всю историю китайских аукционов.

Хотя картины Чжан Дацяня были ценными, эта цена была слишком высокой. Многие зрители сдались, когда цена достигла всего 400 миллионов юаней, не говоря уже о такой цене. Никто не осмелился бы предложить более высокую цену.

В зале воцарилась тишина, брат и сестра Ронг даже не подозревали, что Мо Цзиншэнь, который редко участвовал в подобных аукционах, вдруг сделает ставку.

Ронг Янь поджала губы и уставилась на спину этого человека.

"Шестьсот миллионов юаней раз, шестьсот миллионов юаней два... шестьсот миллионов юаней третий, сделка!"

Аукционист с волнением ударил молотком.

Лицо Ронг Ченга потемнело. В момент удара молотка он встал, а Ронг Янь поспешно схватил его за руку. "Брат."

Цзи Нуань осталась сидеть на месте и не встала.

Она не знала, почему он предложил такую высокую цену, но могла понять, что он просто хотел заполучить картину для нее. В конце концов, не говоря уже о могущественной группе "Шайн", даже старая корпорация "Мо" обладала такими финансовыми ресурсами, с которыми не могла сравниться ни одна компания в Китае. Но он потратил шестьсот миллионов юаней на покупку картины! Даже ей казалось, что это слишком много.

Услышав позади сердитый голос Ронг Ченга, она смутно почувствовала, что именно из-за того, что Ронг Ченг издевался над ней в ванной, Мо Цзиншэнь не стал сохранять ему лицо, даже не оставив возможности продолжить торги за картину.

Видя, что Мо Цзиншэнь остался невозмутим, не оглянулся и не извинился перед ними после торгов, Ронг Янь почувствовала себя уязвленной.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2084958