Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 461

Только когда госпожа Сюй окончательно устала слушать болтовню Цзи Мэнграна, а улыбка на ее лице постепенно становилась нетерпеливой, Цзи Нуань сказал: "Госпожа, группа MN инвестировала в две начальные школы "Надежда" в провинции. Если у вас завтра будет время, могу ли я вместе с вами посмотреть на детей в начальных школах "Надежда"?".

Госпожа Сюй удивленно посмотрела на Цзи Нуань. "Ваша компания также занимается благотворительностью?"

Цзи Нуань с мягкой улыбкой ответил: "Хотя MN Group утвердилась в различных отраслях, как вы только что сказали, она занимается благотворительностью, которую не каждый может удержать. MN Group спонсировала многих детей в зарубежных странах и за последние годы построила множество начальных школ "Надежда", названных MN Group в Китае. Однако не все из них расположены в городе Хай. У нас есть специальный отдел благотворительности, и мы занимаемся благотворительностью по всей стране".

Глаза госпожи Сюй были полны улыбки, и она кивнула. "Хорошо, очень хорошо".

Видя, что тема снова отклонилась, Цзи Мэнгран сказала с усмешкой: "Раз у MN Group даже есть деньги на благотворительность, она не должна испытывать недостатка в этих инвестициях".

Цзи Нуань взглянул на нее. "Менгран, если ты можешь легко отдать в подарок часы за миллион юаней, а твой сегодняшний наряд стоит больше миллиона юаней, то, вероятно, твоя студия не испытывает такой нехватки денег, как ты описала. Мы в одинаковой ситуации, не так ли?".

Очевидно, что у MN Group было больше преимуществ, но Цзи Нуань намеренно сказала, что она находится в той же ситуации, что и Цзи Мэнгран.

Уничижительный подтекст был очевиден.

Госпожа Сюй не стала больше смотреть на Цзи Мэнграна, а с интересом посмотрела на Цзи Нуань. "Благотворительность - это хорошо. Но, как сказал Мэнгран, ваша компания не испытывает недостатка в деньгах, так почему вы все еще ищете наши инвестиции?"

Цзи Нуань посмотрела на пачку бумаги в руке госпожи Сюй, которую Цзи Мэнгран дал ей во время разговора.

Бумаги были заполнены видением будущего студии и амбициозными планами, написанными ее сотрудниками, что создавало впечатление, что у студии действительно может быть светлое будущее и в нее стоит инвестировать.

Но госпожа Сюй только просматривала их, не желая продолжать чтение.

Цзи Нуань не брал никаких документов, но они случайно подошли к прилавку с несколькими электронными товарами компании MN Group в торговом центре. Все сотрудники MN Group работали энергично, и у прилавка было много покупателей. Было видно, что дела у MN Group идут очень хорошо, и она не испытывает недостатка в деньгах.

Увидев эту сцену, госпожа Сюй уже имела план и повернулась, чтобы посмотреть на Цзи Нуань.

Цзи Нуань тоже посмотрела на госпожу Сюй. Похоже, она не собиралась умолять об инвестициях и просто вежливо улыбалась, как будто говорила о сотрудничестве с деловым партнером. "Чем больше, тем лучше для нас деньги. Только с большими инвестициями мы можем достичь беспроигрышной ситуации. Думаю, мне не нужно рассказывать о сильных сторонах MN Group, потому что вы и так это видите. Вы лучше меня знаете, куда можно выгоднее вложить ваши деньги. В конце концов, как профессиональный инвестор, вы обладаете более широким взглядом. Госпожа Сюй, я не буду влиять на ваши суждения. Нам нужны эти деньги, но не очень срочно. Но, как вы знаете, рост многих отечественных предприятий не очень стабилен, и не все предприятия могут достичь взаимовыгодной ситуации со своими инвесторами, но MN Group может это сделать."

Госпожа Сюй рассмеялась и больше ничего не сказала. Цзи Нуань тоже ничего не сказала. Они обе были бизнес-леди, и госпожа Сюй, конечно, знала, кто может принести ей больше прибыли.

Цзи Мэнгран была непримирима. Она взяла госпожу Сюй за руку, спросила, не устала ли она, и предложила госпоже Сюй пойти в западный ресторан внизу, но госпожа Сюй отказалась.

В это время был полдень. Когда они проходили мимо фуд-корта в торговом центре, Цзи Нуань заметила вегетарианский ресторан и осторожно спросила госпожу Сюй: "Давай пойдем в вегетарианский ресторан?".

Госпожа Сюй кивнула. "Хорошо.

"

Цзи Мэнгран. "..."

Они вошли и заказали несколько простых блюд, госпожа Сюй просто игнорировала Цзи Мэнграна и обсуждала с Цзи Нуань изменения в бизнесе за последние годы и MN Group. Очевидно, что она предпочитала MN Group.

Цзи Мэнгран несколько раз пыталась заговорить, но не могла вымолвить ни слова. Все, что она могла делать, это сидеть и смотреть.

Перед тем, как подали блюда, Цзи Нуань и госпожа Сюй закончили обсуждение темы, когда она взяла лимонад у официанта и улыбнулась. "Кстати, говоря о подарках, я также приготовила два подарка для вас, госпожа Сюй".

"О? У тебя тоже есть подарок?" Госпожа Сюй улыбнулась и посмотрела на Цзи Нуань.

Услышав, что Цзи Нуань тоже приготовила подарки, Цзи Мэнгран закатила глаза. Только что она смотрела на нее с презрением, но теперь разве она не пытается порадовать госпожу Сю подарками?

Цзи Нуань достала из сумки несколько старых и грязных писем и положила их перед госпожой Сюй.

"Помимо строительства множества начальных школ "Надежда", MN Group ежемесячно спонсирует детей из бедных семей. Это благодарственные письма от спонсируемых детей, все они написаны самими детьми. Их семьи были в плохом состоянии. У них не было ни хороших конвертов, ни канцелярских принадлежностей. Письма были написаны карандашом, почерк немного размыт, но каждое слово полно благодарности и надежды, которые я лелею с тех пор, как получила их".

С этими словами Цзи Нуань достала из сумки нитку обычных на первый взгляд буддийских бус и положила их рядом с конвертом.

"Эта нитка буддийских бус сделана из обычного персикового дерева, и я не просила ни одного известного монаха вырезать на ней писания. Хотя это очень обычные и грубые буддийские четки из персикового дерева, они сделаны из очень старого персикового дерева на задней горе храма Наньфан в городе Хай. Этому персиковому дереву по меньшей мере несколько сотен лет, оно растет на задней горе храма Наньфан, поэтому оно очень духовное. Не так давно от некоторых деревьев на задней горе пришлось избавиться, потому что храм нужно было перестраивать.

Я попросила у них несколько кусочков персикового дерева и отполировала их до состояния буддийских бус".

Когда Цзи Мэнгран увидела два потрепанных подарка Цзи Нуань, она засомневалась, что та шутит.

Неужели она сошла с ума, подарив эти поношенные вещи госпоже Сюй, чье имущество стоило десятки миллиардов юаней?

Однако, когда госпожа Сюй увидела эти две вещи, которые достала Цзи Нуань, ее глаза засияли. Она серьезно посмотрела на Цзи Нуань и улыбнулась. "Генеральный директор Цзи, это очень мило с вашей стороны. Я возьму эти подарки. Они мне очень нравятся".

Цзи Мэнгран был ошеломлен и недоверчиво смотрел на счастливую улыбку на лице госпожи Сюй.

Цзи Нуань спокойно и элегантно улыбнулась. "Я рада, что они тебе нравятся".

Сидя в стороне и ошарашенно глядя на вещи, Цзи Мэнгран была очень расстроена. Она хотела спросить госпожу Сюй, почему ей нравятся эти потрепанные вещи, но не осмелилась спросить.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2083171