Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 447

Многие люди в толпе спрашивали Цзи Нуань, не нужна ли ей помощь.

Цзи Нуань не ответила.

Вдруг толпа позади Цзи Нуань затихла, и она заметила, как изменилось выражение лиц Шэн Ихань и Цзи Мэнграна. Цзи Нуань приостановилась и вдруг почувствовала, что кто-то приближается к ней сзади.

Мужчина сзади подошел к ней и взял ее за плечо; от него исходил знакомый и в то же время незнакомый освежающий запах. Цзи Нуань замерла, а сзади протянулась рука мужчины, который взял ее за запястье и помог ей принять нужную позу. Его холодный, глубокий голос неожиданно прозвучал у нее над ухом. "Не нервничай".

Ей не нужно было оборачиваться.

Она знала, что это был Мо Цзиншэнь.

Даже если за последние три года расстояние между ними стало таким же огромным, как Млечный Путь, стоило ему приблизиться к ней, она могла определить, кто он, по его вкусу, ауре и голосу.

Увидев, что Мо Цзиншэнь, беззаботно сидевший в зоне отдыха, подошел помочь Цзи Нуань, Цзи Мэнгран стиснула зубы и так сильно сжала дротик, что пальцы побелели.

Цзи Нуань не нервничала, но когда его дыхание внезапно окружило ее, а люди вокруг не осмелились заговорить, а лишь молча смотрели на них, ее вдруг охватило напряжение.

Мо Цзиншэнь положил руку ей на талию и поправил позу, когда она замерла. Как будто действительно только учил ее играть в дартс, он поднял руку к ее шее и помог ей исправить направление и поле зрения. Затем он убрал руку, взявшую ее запястье, и широкой теплой ладонью взял ее руку целиком.

"Сосредоточься на средней точке и не будь такой жесткой. Дротики требуют умения, а не силы. Успокойся и целься в центр". Его губы были почти рядом с ее ухом, он взял ее руку и медленно и спокойно сказал: "Ты готова?".

Цзи Нуань посмотрела на доску для дартса. "Да."

Мужчина взял ее руку и метнул дротик.

Он тоже учил новичка, но этот красочный дротик попал в центральное кольцо, сбив дротики Шэн Ихань и Цзи Мэнграна.

Это была сокрушительная победа.

Вокруг раздались громкие аплодисменты. Цзи Нуань не обращала внимания на Цзи Мэнграна, чье лицо стало багровым от гнева, и на заинтересованные взгляды зрителей и смотрела только на центральное кольцо вдалеке. Казалось, время вернулось на три года назад, на XI базе в Лос-Анджелесе, когда ей не хватало уверенности, чтобы попасть в яблочко на расстоянии 100 метров, а этот человек стоял за ее спиной и учил ее вот так.

Глаза Цзи Нуань были такими спокойными, как будто прошлого не существовало.

"Спасибо, генеральный директор Мо". Цзи Нуань посмотрела на дротик в центре доски для дартса и вырвала свою руку из руки мужчины. Стоя в его объятиях, она спокойно и даже холодно сказала: "Вы можете меня отпустить?".

Однако мужчина не ушел, а без колебаний отпустил ее. Цзи Нуань повернулась, чтобы поблагодарить его, и расстояние между ними снова стало полметра.

"Спасибо." Цзи Нуань поблагодарил его.

Мо Цзиншэнь увидел в ее глазах явную холодность и отчуждение и ничего не ответил. Когда Цзи Нуань уходила, он спокойно смотрел на разноцветный дротик в центре доски для дартса.

Цзи Нуань шла очень быстро.

Мо Цзиншэнь оттолкнул ее своими руками. Раз он сказал, что в прошлом он был мертв, она решила принять самую жестокую причину, больше не спрашивая, не оставаясь и не пытаясь вернуть его.

Прошло время, и обстоятельства изменились. После возвращения в город Хай она больше не хотела иметь никаких контактов с Мо Цзиншэнем.

Им было нелегко встретиться снова. Она не хотела становиться врагом этого влиятельного генерального директора Мо, но он не имел к ней никакого отношения.

После подписания соглашения о разводе она не планировала больше с ним встречаться. Даже если сад Юй будет разгромлен и запечатан, даже если она уедет в Англию, она не думала, что сможет поговорить с ним в такой тесной обстановке.

Цзи Нуань вернулась в свою комнату. Когда она вошла в комнату, то обнаружила, что все ее тело покрыто потом. Утром она так долго грелась на солнце.

После обеда она постоянно играла то в то, то в другое. После всех этих упражнений она догадалась, что от нее не так уж хорошо пахнет, когда она играет в дартс.

Она снова подумала об этой сцене, о пересудах окружающих, когда они увидели, как он взял ее на руки и помог ей, и о спокойных и равнодушных глазах Мо Цзиншэня.

Может быть, для старых любовников это и волнующая встреча, но Цзи Нуань не хотела видеть его снова.

Цзи Нуань зашла в ванную и встала под воду. Вода была теплой.

С тех пор как три года назад из-за высокой температуры она чуть не погибла в холодном воздухе и холодной воде отеля, она почти не принимала холодный душ и редко прикасалась к холодной воде. Даже в жаркую погоду она никогда не принимала холодного питья. Из-за этого она стала намного здоровее и теперь не испытывала сильных болей в животе, когда у нее были месячные.

После того как она приняла ванну, было уже половина седьмого. Было лето, и уже темнело, но день еще не полностью сменился ночью.

На курорте по-прежнему было шумно, и многие из успешных людей, приехавших в Хай-Сити в последние годы, были молодыми, в отличие от прежних лет, когда успешные мужчины были сплошь пузатыми дядьками сорока-пятидесяти лет.

Некоторые люди жарили барбекю в зоне барбекю на пляже, а некоторые выпивали и болтали. Было очень оживленно.

Комната Цзи Нуань находилась на втором этаже виллы и имела огромный балкон. Она открыла окно и вышла на балкон. Морской бриз дул издалека, она смотрела на группу людей, которые устраивали барбекю. Все они были дружелюбными людьми, с которыми она познакомилась в эти дни. Среди них не было Шэн Иханя, Цзи Мэнграна и, конечно, Мо Цзиншена.

На небе постепенно появлялись звезды, и она сидела на балконе, любуясь ночным небом и слушая счастливые голоса толпы внизу.

Когда подул морской бриз, Цзи Нуань подняла руку и поправила полусухие волосы.

Когда она снова опустила голову, то увидела, что в группе людей, которые устраивали барбекю, был Шэнь Му, но, очевидно, Шэнь Му просто пришел присоединиться к веселью, а Мо Цзиншэнь не появился.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2082901