Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: 256 Первое, что делает Президент Мо, возвращаясь с работы, - это готовит для нее.

"Несмотря на то, что со мной ничего не случилось благодаря моим усилиям; несмотря на то, что после того, как он проснулся, он стоял возле моего подопечного почти без еды и питья в течение трех дней, когда я был в коме, ущерб, который он причинил мне, неумолим". Несмотря на то, что тогда он был пьян, и что с того? Это не причина, - сказал Чжи Нуан. "Мой отец был в ярости. Он ценил этого пасынка и не возражал, что он незаконнорождённый сын семьи Шэн, но после этого в семье Цзи не осталось места для Шэн Ихань, и даже Шэн Хэру утверждал, что отрекался от него".

"Я был в больнице в течение двух месяцев до того, как вернулся домой. Мой отец изгнал Шэн Ихань из семьи Цзи на моих глазах, чтобы отстоять справедливость. Менгран в слезах сказал, что брат Шенг был пьян и не хотел меня обидеть. Она заступилась за него, но мой отец был в ярости, и он даже предупредил Шэнь Хэру, что если она осмелится связаться со своим сыном, он и её выгонит".

"Чтобы эта тень не преследовала меня, мой отец приказал, чтобы никто не упоминал имя Шэн Ихань в семье Цзи". С тех пор его имя было табу в семье Цзи. Потом я поехал в США учиться. Мои горизонты были расширены, и я больше не думал об этом. Если бы не та ночь, я бы не боялась холода. До той ночи я была очень здорова!"

Когда она сказала Мо Цзиншен "очень здорова", она выглядела немного расстроенной.

Мо Цзиншен посмотрел на нее и ущипнул за щеку. "Я знаю, знаю. К счастью, то, что случилось, когда ты был еще подростком, не слишком омрачает твою жизнь".

"Что сказала тебе Цзи Менгран, кроме того, что у меня был короткий роман с Шэн Ихан, когда мне было пятнадцать?"

"Что бы ещё она сказала. Как вы и ожидали, она сделала свою собственную "правду" с кучей сфабрикованных сюжетов."

"...Почему вы просто не спросили меня?"

"Правда, пропитанная ее приукрашенными словами, состоит в том, что тебя чуть не изнасиловали, когда ты был еще подростком. Как я могу спрашивать тебя об этом, если ты не хочешь говорить мне? Вскрыть рану и спросить, больно ли это? Думаешь, я это сделаю?"

"…"

Это может прозвучать хладнокровно, но, похоже, она задумалась.

Цзи Нуан внезапно выпихнул ей щеки, как будто в выражении негодования. Она прислонилась к плечам Мо Цзиншэня. "Неудивительно, что Цзи Менгран была так уверена, что ты будешь её, и неудивительно, что она всегда была расстроена из-за того, что ты так хорошо ко мне относишься". Оказалось, что она рано рассказала тебе об этом".

Мо Цзиншен поднял брови. "Я никогда не видел её одну. Не думай слишком много."

"Ей не нужно видеть тебя одну. Из того, что я о ней знаю, она все равно найдет шанс и позволит тебе услышать обо мне слухи, даже не встретившись с тобой."

В этот момент Чжи Нуан вдруг вспомнил, что Шэн Ихань хотела подарить ей часы в прошлый раз. Она посмотрела на него. "Значит, ты ведь знаешь, что я не принял эти часы в прошлый раз?"

Мо Цзиншен смотрел на нее. "Он знал, что ты не примешь часы, но всё равно отдал их тебе. Эти часы - "Леди Арпелс Пон де Амуро". Как ты думаешь, кого он провоцировал?"

"Да..."

"Нуан Нуан". Он внезапно назвал ее имя. "Если он снова придет к тебе или сделает что-нибудь, что вызовет у тебя подозрения, скажи мне". Не пытайся решить это сам".

"О чем вы говорили сегодня? Он все равно придет ко мне?"

"Имей это в виду, на всякий случай."

Цзи Нуан взглянул на его красивое лицо, мешал ей губы и внезапно поцеловал его в подбородок. "Почему ты выглядишь такой спокойной после того, как услышала, что меня чуть не изнасиловали, когда я была маленькой? Разве ты не должен быть в ярости и хотеть убивать, как в фильмах".

"Даже если я порезал его на кусочки в моем сознании, то, что было сделано, не может быть отменено." Мо Цзиншен нежно похлопал ее по голове. Его голос был спокойным, но в нём был тонкий холод. "Не волнуйся. Я заставлю его заплатить за то, что он с тобой сделал."

Цзи Нуан внезапно улыбнулся. Она вошла в его объятия и положила руки ему на шею. "Мой дорогой муж."

"Эн?"

"Я люблю тебя", - приложила Джи Нуан лицо к его груди и сказала серьезно.

В прошлый раз она сказала это немного шутливо, но в этот раз она действительно имела это в виду.

Мо Цзиншен улыбнулся и протянул свою длинную руку, чтобы обнять ее. Он потер её волосы и хихикал. "Кажется, что после приезда в Ти-Сити ты только и делаешь, что признаешься в любви".

В это время пришёл врач из диспансера, чтобы проверить список лекарств. Мо Цзиншен попросил Цзи Нуана остаться здесь и пошел поговорить с этим врачом.

Четыре часа спустя, было полночь, и они, наконец, получили расписанные лекарства и поехали обратно в свою квартиру.

Когда они дождались, когда лекарство будет отварным, Мо Цзиншен сделала всё, чтобы ей не пришлось ни о чём беспокоиться. Ей просто нужно было поспать в комнате ожидания, прежде чем он отвезёт её домой.

После того, как они добрались до дома, Мо Цзиншен уговорил её выпить лекарство. В час ночи она сонно держала миску и выпила лекарство, которое было настолько горьким, что она чуть не заплакала. Она подняла голову, чтобы увидеть, как Мо Цзиншен смотрит на нее. Очевидно, что он бы вытащить еще один пакет лекарственного супа и заставить ее пить его, если она осмелится выплюнуть его.

Видя ее, наконец, неохотно пить с миски лекарств, он улыбнулся в удовлетворении. "Хорошая девочка. Теперь прими душ и ложись спать".

Наконец, получив разрешение на сон, Чжи Нуан умылся, лег в постель и сразу же заснул.

Во сне она почувствовала тепло от ног. Она открыла глаза сонливо только для того, чтобы найти Мо Цзиншэнь, держа ее свернутое тело в руках и ее ноги в ладони, которая была теплая.

"Что ты делаешь?" Она бормотала сонно.

"Я просто хочу обнять тебя, ен?"

"Эн..."

"Если твои руки и ноги снова замерзнут, просто скажи мне, и я приготовлю что-нибудь дома, чтобы согреть тебя." Мо Цзиншен смотрел на ее сонное лицо. Эта маленькая женщина выглядела такой сексуальной, когда проснулась.

Яблоко его Адама забилось ему в горло. Клэри кивнула и сказала: "Эн", он наклонился, чтобы поцеловать ее между бровей, и вынул из горла два слова. "Просто спи".

----

Мо Цзиншен оставался в Ти-Сити полмесяца, в течение которого у Цзи Нуан не было возможности вернуться в свое общежитие, а точнее, она не хотела возвращаться, чтобы жить в своем общежитии.

Первое, что делал Президент Мо, когда возвращался с работы в свою квартиру, это готовил для неё. Ей никогда не нравилось это лечение в Хай Сити.

Но у него не было времени покупать ингредиенты, которые каждый день доставляла нанятая им тетя-домохозяйка. Она убирала овощи и оставляла их на кухне.

Хотя тётя очень хотела остаться и готовить для господина Мо и госпожи Мо, она думала, что лучше не беспокоить влюблённых...

http://tl.rulate.ru/book/29657/1023681