Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: 244 Какая жалость, Президент Мо на самом деле женат так молодо.

Цзи Нуан сильно подавился из-за солености рыбы. Она инстинктивно подняла бутылку и открыла ее.

Выражение Линг Фейфей сразу же стало несчастным: "Президент Мо, я купил этот напиток для вас". Ранее моя соседка по комнате уже говорила, что не хочет пить. Нет необходимости отдавать ей свою воду".

"Это было раньше. Это прямо сейчас. Разве ты не видел, что Чжи Нуан был задушен солёностью рыбы? Кстати говоря, эта рыба сегодня очень солёная". Бай Вэй сузила глаза Лин Фейфей: "А ещё, перестань называть нас "твоя соседка", "твоя соседка по комнате". У нас с Чжи Нуаном нет имен?"

"Я просто беспокоилась, что президент Мо не сможет запомнить столько имён, поэтому и не упомянула их", - объяснила Лин Фейфей в своём неодобрении. Затем она обратила свой недовольный взгляд на Чжи Нуан. Видя, что после питья воды ей стало намного комфортнее, она почувствовала себя еще более несчастной.

"Спасибо за воду, Президент Мо". После питья Чжи Нуан опустила воду вниз и подняла глаза, чтобы поговорить с Мо Цзиншэнем. Затем она улыбнулась с комфортом.

С чьей-то чужой точки зрения ее улыбка показалась бы простой благодарностью. Однако, судя по тому, как Мо Цзиншен это увидел, маленькую женщину явно позабавил хаос, царящий вокруг него. Очевидно, что она также соблазняла его.

"Не за что." Он тоже улыбался; его взгляд был особенно спокойным.

Увидев, что Цзи Нуан и Мо Цзиншен смогли поболтать за простой бутылочкой воды, Линь Фейфей почувствовал себя ещё менее довольным. Она внезапно пожалела, что взяла с собой Бай Вэя и Цзи Нуана и пошла искать Мо Цзиншэня раньше. Иначе у этих двоих не было бы возможности поесть с таким человеком, как Мо Цзиншен.

Более того, это она предложила поесть вместе. В данный момент Президент Мо придаёт ей довольно большое значение при выборе такого места, как кафетерий.

Если бы не она, разве у Цзи Нуан и Бай Вэй была бы такая возможность?

Хотя она чувствовала себя несчастной, Мо Цзиншен сидел по диагонали напротив неё. Линг Фейфей сдерживала себя и не спорила по этому поводу. Вместо этого она спросила: "Президент Мо, мне пойти купить вам ещё одну бутылку?"

"В этом нет необходимости". Мо Цзиншен также начал собирать рыбьи кости, когда он безразлично ответил. Его взгляд был мягким.

----

Каждый день толпа в кафетерии университета Ти всегда была очень шумной.

Однако из-за присутствия Мо Цзиншэня многие студенты не осмеливались ни говорить слишком громко, ни устраивать беспорядки. Один за другим они тихо уходили после окончания трапезы. Такое спокойствие и тишина были редкостью.

Линг Фейфей едва ли что-нибудь ел. Она чувствовала, что еда в этом кафетерии была действительно не впечатляющей.

Однако, она видела, что Мо Цзиншен действительно не возражал против этого. То, как он ел, также было тихо и изящно. Этот выдающийся человек на самом деле имел такую типичную для него сторону; чем больше она смотрела, тем больше она находила его очаровательным.

Линг Фейфей неохотно приняла несколько укусов и не могла сдержать своих слов: "Президент Мо, пожалуйста, не обращайте на меня внимания за разговорчивость, но вы действительно такой красавчик!"

Затем она мягко прошептала, как будто еще что-то хотела сказать: "Президент Мо, вы женаты?".

"Кашель". Чжи Нуан внезапно кашлянул.

Похоже, она действительно задохнулась, повернувшись лицом к земле, пока кашляла несколько раз. Потом она снова подняла бутылку воды.

Мо Цзиншен взглянул на нее, но Цзи Нуань сразу же уклонился от его взгляда, так как она сопротивлялась желанию кашлять больше. Затем она выпила несколько глотков воды.

Лин Фейфей почувствовала, что Цзи Нуан намеренно отвлекает внимание Мо Цзиншэня, и сочла свои действия крайне презренными. "Чжи Нуан, почему ты кашляешь без причины? Разве ты не видишь, что мы разговаривали?"

"Рыба слишком солёная." Чжи Нуан опустил бутылку.

"Зачем ты ешь её, если она солёная?"

"Это солёная рыба. Как её можно называть солёной рыбой, если она не солёная", - сказал Бай Вэй.

Линг Фейфей решил не обращать на них больше внимания. Её глаза упрямо вернулись к Мо Цзиншэню: "Президент Мо, вы можете ответить на мой предыдущий вопрос?"

Взгляд Мо Цзиншэня был спокойным, мягким и неторопливым: "Я женат."

Выражение Линг Фейфей, выражающее нервное предвкушение, мгновенно рухнуло. Во-первых, она не ожидала, что он действительно женится. Во-вторых, она никогда не ожидала, что он будет таким прямым.

"Как жаль, что президент Мо на самом деле женился так молодо..."

"Как может быть брак - это жалко?" Мо Цзиншен дал ей безразличный взгляд. Он ясно сказал: "Мне очень повезло, что я нашел свою жену". С тех пор, как я встретил ее, мой мир стал светлее. В моих глазах нет никого важнее нее. Прокладывая свой жизненный путь, мы всегда будем нуждаться в этой паре рук, чтобы держаться за нее. Так мы никогда по-настоящему не будем чувствовать себя одинокими".

Чжи Нуан постепенно замедляла свои едкие движения. Она подняла голову, чтобы посмотреть на мужчину, сидящего напротив нее. Намек на тепло и любовь, которые он обычно проявлял вокруг нее, вспыхнул мимо его глаз.

Она никогда не знала, что когда Мо Цзиншен говорил о ней с другими, он делал это в такой манере.

"Кажется, что президент Мо очень любит вашу жену, как завидует..." Мысли Линг Фейфей стали надуманными, когда она нахмурилась. Вдруг она захотела узнать, каково это - быть женщиной, к которой Мо Цзиншен относился так искренне.

Услышав два слова "действительно любит", Цзи Нуан затянул хватку вокруг палочек для еды.

Мгновенно казалось, что ее сердце опухло от теплых чувств. Если бы она не пыталась сохранить душевное равновесие, она бы уже бросилась в мужские объятия.

Однако, в этот момент один из студентов мужского пола из класса профессора Лин вошел в кафетерий. Он обошел это место и купил бутылку воды. Так же, как он собирался уходить, он заметил Цзи Нуан и послал ей зубастую улыбку: "Я говорю, Чжи Нуан, мне просто интересно, почему я вообще не смогла тебя найти". Почему ты внезапно пришла в кафетерий, чтобы поесть?"

Чжи Нуан был очень красивым. Она также имела спокойный нрав и склонна вести себя непринуждённо. В результате многие из богатых мальчиков из класса профессора Линя испытывали к ней приятные чувства. Всякий раз, когда они проходили мимо нее, даже те, кто был особенно холоден и высокомерен, приветствовали ее с радостью.

Сегодняшний день не стал исключением.

Однако, с точки зрения Мо Цзиншэня, все было не так просто.

Цзи Нуан повернулся и улыбнулся, чтобы вернуть приветствие. В тот момент, когда она повернулась назад, она встретила его мягкий взгляд.

----

Через несколько минут Цзи Нуан встал и направился в туалет.

Туалет в университете Ти был тихим и чистым. Каждые полчаса приходила уборщица. Несмотря на то, что многие студенты приходили и уходили, она оставалась нетронутой.

К настоящему времени большинство студентов покинули кафетерий. Цзи Нуан вошёл в уборную и скрутил кран. Она не спеша начала мыть руки.

Затем она выключила кран, когда внезапно, белый силуэт быстро вошел.

Она повернулась назад, чтобы увидеть Мо Цзиншен.

"Это женский..." Чжи Нуан начала говорить, когда увидела, что он запирает дверь в ванной.

Руки Чжи Нуана все еще были мокрыми. Она испугалась на мгновение, прежде чем поспешила высушить руки у сушилки. Когда сушилка для рук громко вспыхнула, мужчина опустил глаза, чтобы посмотреть на нее, и сделал два шага вперед.

"Кем был тот студент-мужчина?"

Еще до того, как его слова закончились, мужчина уже ступил перед ней. Он держал ее за талию и обнял. В сильной позе он опустил голову и прямо укусил ее за губу.

http://tl.rulate.ru/book/29657/1021024