Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 197. Выбор и Судьба

Глава 197. Выбор и Судьба. Перевод и редактура Rokville

Гу Цин Шань внезапно встал, и заходил взад-вперёд по комнате.

Все болезненные эмоции из прошлой жизни охватили Гу Цин Шаня. Его грудь сжалась и вскипела от боли и отчаяния. Чтобы он не делал, он никак не мог успокоиться.

Гу Цин Шань не мог исправить того, что случилось в прошлой жизни. Но в этой жизни ничего ещё не произошло.

Это две совершенно разные ситуации в совершенно разный период времени. Она не спасала меня в этой жизни, так как же мне ответить?

Гу Цин Шань остановился, и повернулся к Анне.

- Почему ты пришла ко мне именно сейчас?

Я в самом разгаре войны против Игры Вечной Жизни, и у меня нет права на ошибку. Прямо сейчас я не могу отвлекаться на посторонние вещи.

Я, несомненно, должен ей помочь, но что мне делать?

Пока Гу Цин Шань пытался придумать выход из этой ситуации, Анна успела неправильно его понять. Она неосознанно отвернулась, опустив глаза в пол, а затем мягко ответила: - Я не знаю. Сейчас у меня больше ничего не осталось. Скорее всего я умру где-нибудь на поле боя, или приму помощь Империи Фуси, став её марионеткой и сяду на пустой трон моей Святой Империи Орланка.

Её тон был очень грустный, она будто говорила сама с собой.

- Моего отца больше нет, и Святая Империя разделена на части. Но как последний член клана Медичи, я должна бороться за свою страну несмотря ни на что. Это судьба, с которой я родилась. Мне… мне просто хотелось ещё раз встретиться с тобой, до того, как всё это произойдёт.

С опущенной головой, Анна выдавила из себя улыбку: - Прости, что после столь долгой разлуки, я сразу же попросила у тебя столь большую услугу. Думаю, мне пора, надеюсь мы увидимся снова, прощай.

Едва найдя в себе силы, она медленно встала и пошла к двери. Перед тем как уйти, она в последний раз взглянула на Гу Цин Шаня.

Но как только она открыла дверь, позади неё послышался его голос: - Анна.

Девушка повернулась и снова посмотрела на него.

- Дело вот в чём, – медленно начал Гу Цин Шань, - Прямо сейчас, я занят очень серьёзным делом. Если ты поможешь мне и моей команде с ним, ты станешь моим партнёром. Нам нужно лишь закончить это дело, и если ты поможешь мне, то я ...

- Я помогу, – прямолинейно ответила Анна, даже не дослушав до конца.

Гу Цин Шань удивился: - Но ты ведь даже не дослушала до конца.

Анна рассмеялась сама над собой: - Моё будущее – это умереть на поле боя или стать чьей-то марионеткой. Если до этого я смогу тебе с чем-то помочь, то это облегчит мою ношу. Скажем так… это мой долг, в этом нет ничего особенного.

Гу Цин Шаня будто ударила молния, слова из прошлой жизни всё ещё звучали в его ушах.

 - 「Ещё раз спасибо, что спасла меня Анна. Я запомню твоё имя и обязательно отплачу тебе в будущем. 」

- 「Чем ты мне отплатишь? Тебе не о чем волноваться, я просто выполняла свой долг, в этом нет ничего особенного. 」

Только что, независимого от того, были ли её слова совпадением или судьбой, Анна сказала те же слова, что и в его прошлой жизни.

Гу Цин Шаня будто ударили в грудь чем-то невероятно тяжелым.

Его нутро заполнилось тоской и горем, а его аура начала излучать совершенно иное ощущение.

- Анна… Ты должна выбрать один из двух вариантов.

- Каких?

- Я могу прямо сейчас передать тебе все технологии мобильных мехов. Помогу тебе встретиться с президентом и Святым Воином. Я выполню каждую просьбу, которую ты у меня просила. Но после этого ты должна вернуться в Фуси. Вместе с поддержкой, которую я тебе дам и сотрудничеством с Фуси, у тебя должно хватить сил, чтобы вернуть себе Святую Империю.

Подобный исход уже происходил в его прошлой жизни.

Через несколько лет, Анна позаимствовала великую армию людей с силой чудес у Империи Фуси, и успешно вернула себе половину Святой Империи.

Если в этой жизни она также получит помощь от Гу Цин Шаня, то её позиция станет прочнее, что даст ей больше свободы и право голоса. В таком случае она не станет простой бездушной марионеткой.

- Это только первый вариант. А какой второй? – поспешно спросила Анна.

Она даже неосознанно подошла к нему поближе, совершенно позабыв закрыть за собой дверь.

- Да, есть и другой выбор. – тихо продолжи Гу Цин Шань, - Присоединяйся к моей команде, стань моим партнёром и помоги мне с парочкой проблем. Если ты выберешь этот вариант, то тебе больше не нужно будет возвращаться в Империю Фуси, чтобы просить у неё политической помощи. Тебе она больше будет не нужна. Я могу гарантировать, что ты сможешь самостоятельно снова поднять знамя клана Медичи на руинах Святой Церкви. Я буду стоять рядом с тобой, и помогу расчистить любые препятствия, которые встанут на твоём пути к трону. Ты станешь полноценной Императрицей Святой Империи Орланка.

- Ты… ты сможешь это гарантировать? Не пытайся меня обмануть, даже сам Император Фуси не может гарантировать что-то подобное, – недоверчиво ответила Анна.

- Пришло время выбирать Анна, – Гу Цин Шань посмотрел прямо в её глаза: - Если ты веришь мне, то присоединяйся к моей команде и ненадолго останься здесь, чтобы помочь нам. 

Сделав небольшой вдох, Гу Цин Шань продолжил: - Но если ты считаешь, что моё обещание невыполнимо, то тебе стоит закрыть за собой дверь и вернуться в Империю Фуси. В таком случае, я всё так же сделаю для тебя всё, что ты попросила. Делай свой выбор Анна.

Гу Цин Шань принялся молча ждать ответа от девушки, смотря прямо в её глаза.

Анна была немного ошарашена. Её глаза забегали, смотря то прямо на него, то в сторону. Похоже она пыталась уловить скрытый смысл каждого сказанного им слова.

Это несомненно было самое трудное решение, которое Анне приходилось принимать в своей жизни.

Спустя какое-то время, она наконец сказала: - Я хотела бы кое-что спросить.

- Хорошо.

Анна сняла с шеи Амулет Обмена Жизни, показав его ему.

- Ты же знаешь, что это? – нежно спросила Анна, посмотрев ему в глаза.

- Это реликвия смерти, – ответил Гу Цин Шань.

Получив подтверждение, тело Анны слегка дрогнуло.

- Ты знал… и всё равно вернул его мне.

Опустив голову, она скрыла эмоции на лице.

Комната погрузилась в тишину.

Гу Цин Шань не торопил её.

Анна не стала сразу же давать свой ответ.

Спустя пару минут Анна прошептала: - На мне лежит слишком много ответственности…

Она сделала несколько шагов по направлению к двери.

Гу Цин Шань ничего не сказал.

- Моя судьба, и судьба моей страны, не могут оказаться в чьих-либо руках…

Будто бы пытаюсь сильнее убедить себя, она сделала ещё несколько шагов вперёд, оказавшись прямо перед дверью.

Гу Цин Шань всё ещё хранил молчание.

В это мгновение, ход времени будто бы очень сильно замедлился. Можно было даже сказать, что время для них двоих остановилось.

Казалась, что будто прошла целая вечность.

Анна протянула руку и закрыла дверь.

- Я не знаю, сделала ли я правильный выбор.

В спешке сказала она, повернувшись к Гу Цин Шаню. Шаг за шагом она снова подошла к нему.

- Но ты первый человек в истории, кто вернул реликвию смерти своему предыдущему владельцу. Я согласна пойти с тобой, чтобы справиться с твоей проблемой. Но правда ли ты поможешь мне после этого?

Когда она посмотрела на Гу Цин Шаня, в её темных уставших глазах мелькнула крохотная слезинка, которую в любое мгновение могло сдуть даже самым слабым дуновением ветра.

- Я не подведу тебя.

Прямолинейно и твёрдо ответил Гу Цин Шань, не отводя взгляд.

Прикусив нижнюю губу, Анна тихо кивнула.

Протянув руки вперёд, она снова повесила реликвию смерти на шею Гу Цин Шаня.

- Если ты правда выполнишь своё обещание. Я позабочусь о том, чтобы ты стал королевским супругом Святой Империи Орланка.

Фактически, она пообещала сделать его своим мужем.

Её лицо покраснело, но неуверенность в глазах исчезла, теперь в них отражался лишь Гу Цин Шань.

Особая аура вокруг Гу Цин Шаня мгновенно исчезла, и он в панике заговорил: - Королевский супруг это немн….

Но его рот был быстро прикрыт руками Анны.

В этот момент раздался стук в дверь.

Чжао Ин Хао несколько раз кашлянул, а затем сказал: - Мой верный брат, я правда не хочу тебя беспокоить в такой момент, но пришла твоя очередь выступления на конференции.

http://tl.rulate.ru/book/29646/997644