Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 129. Лицом к лицу.

МАО. Глава 129 – Лицом к лицу. Перевод и редактура Rokville.

В памяти Гу Цин Шаня всплыло странное пространство в космосе с чёрным трупом, пригвождённым к бронзовому столбу.

«5 основных элементов двух миров…»

Чёрт, что он хотел сказать?

Гу Цин Шань крепко сжал кулаки.

Есть ли способ вернуться туда?

В мире культивации ежегодные экзамены уже закончились, следующим крупным событием будет полномасштабная война с демонами.

Когда он вернётся в мир культивации, ему придётся участвовать в кровавом походе на демонов.

Ему нужно забыть об увеличение совокупной культивации войска человечества. В этот раз ему необходимо сосредоточиться на собственной культивации, чтобы прорваться в царство Золотого Ядра и возможно, тогда, он сможет вернуться в эту странную космическую тюрьму.

- Сэр, монстров становится всё больше, вскоре мы не сможем отбиваться от них, – с прерывистым дыханием отчитался полковник Ван Янь.

Даже такие могучие Возвысившиеся Воины не могут сражаться вечно. Рано или поздно, они достигнут предела.

На самом деле, любой бы выдохся, столкнувшись с десятками тысяч бесстрашных и голодных зомби.

Гу Цин Шань привёл свои мысли в порядок, возвращаясь к реальности: - Уходим, они никуда не денутся. Зомби едят только людей, своих они не трогают.

Он убрал лук, и они все вместе отступили.

Остальные члены отряда были слегка потрясены его стрельбой из лука, но никто не решился спросить о его способностях, все молча следовали за ним в штаб.

Вернувшись на базу Гу Цин Шань просматривал снимки со спутников, указывая на скопление зомби на площади.

Трое солдат и Чжан Ю Бан сидели за одним столом, многозначительно обмениваясь взглядами.

Ван Янь слегка кивнул Чжан Ю Бану.

Тот немного подумал, затем нарисовал указательным пальцем цифру 3, а затем 1.

Немного подумав, он поднял большой палец вверх.

Полковники разразились звонким смехом, покачивая головами.

Его жесты говорили о следующем: Гу Цин Шань всего на 1/3 дотягивает до его силы, но показанная им стрельба из лука была чем-то уникальным.

Будучи Возвысившимися Воинами, они легко поняли его силу.

Но на самом деле Гу Цин Шань не показал весь свой потенциал, поэтому они могли только гадать о его силе.

Так что догадки Чжао Ю Бана бы далеки от истины.

- Пора выдвигаться, – внезапно отдал команду Гу Цин Шань, – Зомби слишком быстро плодятся, кому-то из вас придётся принести мне пару их трупов.

Полковники снова обменялись взглядами.

Затем они встали и отправились на очередную вылазку.

Когда все ушли, он вновь посмотрел на изображения со спутников.

Почему я не получил никакого лута за убийство зомби? (1)

В прошлой жизни за убийство монстров игроки всегда получали лут.

Но в этот раз, когда он убил зомби-убийцу с красной аурой, система ничего не сказала о луте.

- Система, почему я ничего не получил за убийство монстра?

~ Тиньг! ~

- Потому что вы уникальный обладатель интерфейса Бога Войны.

- Каким образом я могу получить лут за убийство монстров?

- Об этом вы должны узнать самостоятельно. Пожалуйста, воспользуйтесь опытом полученных функций Бога Войны, если вам нужна информация.

Функции Бога Войны…

Гу Цин Шань посмотрел вниз на ряд кнопок.

Первой кнопкой были Навыки Бога Войны, полученные в награду за возвращение из будущего, они так же открывали доступ к интерфейсу Бога Войны.

Но он никоим образом не может путешествовать во времени.

Второй кнопкой была Тауматургия Бога Войны, полученная в качестве награды после завершения Судьбоносного квеста сюжетной линии.

Сейчас у него есть только одна доступная тауматургия – Молния, полученная за Судьбоносный квест.

Может ли такое быть, что я получаю награды только за Судьбоносные квесты?

В таком случае, ему придется дождаться очередного события, способного повлиять на временную линию не только участников квеста, но и всего мира? Только так он сможет получать награды за квесты?

Да, должно быть так оно и есть!

Гу Цин Шань молча кивнул.

Внезапно, его внимание привлекла сцена на экране.

- Нехорошо, – он ударил кулаком по столу, и закричал, – Беспристрастная Богиня!

- Я здесь.

- Отправь ближайшую эскадрилью мехов на площадь.

- Уровень монстра слишком высок. Технологическое оружие не способно справиться с ним.

- Тебе просто нужно выиграть немного времени для меня.

Он посмотрел на песочные часы на интерфейсе Бога Война.

В часах оставалось ещё довольно много песка.

Ему повезло, он успеет!

Площадь.

На вершине каменной статуи стоял галантный и хорошо ухоженный молодой человек. Он по привычке поднял руку для тоста, но в его руке не было бокала.

Из его спины прорастала пара костяных крыльев, с которых падала ярко-красная кровь.

- Люди, – заговорил молодой человек, – даже обладая способностями, они всё ещё так слабы.

Ван Янь нёс на спине окровавленного Чжан Ю Бана, и очень громко кричал в свой прибор голографического проецирования: - Запрашиваю подкрепление! Запрашиваю подкрепление!

Остальные члены отряда распластались на земле с глубокими ранами из которых обильно сочилась кровь.

Девушка из отряда наёмников упала в обморок от кровопотери.

Секундой позже, прибыло подкрепление.

20 беспилотных мехов прибыли на площадь и сразу же атаковали молодого человека.

Звуки выстрелов и взрывов безостановочно гремели на всю округу.

Было бы неплохо, если бы они могли убить его, но если нет, то звуки стрельбы привлекут внимание других зомби.

Из густого облака пыли вспыхнула кровавая полоска света, разрезающая мехов, словно острый нож.

Мехи потеряли контроль над управлением, и взорвавшись, упали на землю.

Эскадрилья мехов для этого человека была всего лишь мягким тофу.

Полоска крови зависла в воздухе, затем превратилась в молодого человека, летящего обратно на вершину статуи, представляющую собой аристократа предыдущей эпохи. Статуя была просто огромной, но человек, изображённый на ней, выглядит весьма реалистично.

Молодому человеку нравилось стоять на голове у статуи.

- Так, посмотрим, что тут у нас. Один, два… семь. Семь человек со способностями. С вашей смертью я смогу расслабиться сегодня.

Он смотрел вниз, вынося свой приговор, как вдруг, издалека раздался чей-то голос.

- Зомби могут пожирать людей, но они не способны эволюционировать. Зомби-убийцы испытывают невероятное удовольствие от убийств. Им всё равно кого убить, ведь убийства делают их сильнее. Похоже, что даже в мире зомби есть дискриминация.

Гу Цин Шань шёл по тропинке к центру площади.

- Учёный Гу, прошу вас, бегите! – кричали солдаты в отчаяние.

- Учёный… – наёмники были чрезвычайно шокированы, что к ним на помощь пришёл учёный.

Молодой человек посмотрел на Гу Цин Шаня, а затем крайне радостно улыбнулся.

- Маленький муравей с такой плотной жизненной энергией пришёл прямо ко мне в руки! Тебе остаётся только проклинать свою удачу!

Костяные крылья за его спиной расправились, и он мгновенно исчез из поля зрения.

- Кхм, а ты не из тех, кто любит поболтать, не так ли? – Гу Цин Шань схватил воздушное пространство возле себя, и в его руке появился меч Земли.

Как только меч появился, он исчез, и на его месте появился молодой человек.

- Ха?

Пока молодой человек удивлённо восклицал, по его спине прошлось лезвие меча.

- Наивный, – рассмеялся молодой человек.

Он слегка наклонился вперёд, и из его тела вылетели многочисленные острые кости во все стороны.

Его костяные копья способны пробить стальной сплав штурмового меха, поэтому он так был уверен в себе.

Но вместо ожидаемого звука пронзания плоти, он услышал свист ветра, за которым последовала резкая боль.

Тайное искусство – Удар Полумесяца!

Смотрящие за сражением люди удивлённо переглянулись: - Это был лунный свет?

- Да, похоже, что он превратился в полосу лунного света в форме полумесяца, – сказал Чжао Ю Бан.

Его взгляд был очень острым, поэтому он ясно видел, как Гу Цин Шань слился с мечом и превратился в большой полумесяц.

Полумесяц ярка светился загадочным светом и уверенно разрубал костяные копья.

- Ааааа! – закричал молодой человек.

Он высоко прыгнул и вернулся на голову статуи.

- Ты силён.

С этими словами он поднял руку, растопырив пальцы.

В его ладони появилось кровавое сияние.

- Твои навыки достойны похвалы, я никогда не видел столь искусного мечника, однако…

Молодой человек гордо задрал голову: - Против моей подавляющей силы твои навыки бессмысленны! 

Заметки переводчика:

(1) – Лут (от англ. Loot – добыча) – игровой термин\жаргон, означающий различные предметы, ресурсы и трофеи, полученные в награду игроком за убийство монстров, или же найденные в различных подземельях, сундуках, мешках и т.д. Обычно в MMORPG с убитых монстров выпадают предметы и лежат на земле пока игрок их не подберёт, но это не значит, что с каждого монстра должно что-то падать, да и награды разнятся в зависимости от вашей удачи и уровня\уникальности монстра. В МАО лут может подобрать только тот игрок, который убил монстра.

http://tl.rulate.ru/book/29646/803038