Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 73. Другой меч.

МАО. Глава 73 – Другой меч. Перевод и редактура Rokville.

Продолжая размышлять над сложившейся ситуаций, Гу Цин Шань услышал голос Богини: - В целях личной безопасности господину Гу Цин Шаню рекомендуется оставаться внутри Божественного Храма.

- Почему мне следует оставаться здесь? – непонимающе спросил Гу Цин Шань.

- Согласно анализу искусственного интеллекта, было выявлено, что некие личности уровня Лордов замышляют убить вас. Есть вероятность того, что вы умрёте.

Гу Цин Шань тщательно подбирал каждые слово, спрашивая Богиню: - Если вы знаете об этом, тогда почему не остановите их? Насколько я помню, в конституции Конфедерации есть закон о защите граждан. 

В зале воцарилась тишина на какое-то время, и только затем, Беспристрастная Богиня заговорила: - Будучи гражданином Конфедерации, Гу Цин Шань внёс большой вклад в развитие человеческой цивилизации. В соответствии с конституцией о правах человека, опираясь на статьи под номерами 5 и 23, вы должны получить соответствующую защиту. В соответствии с основными протоколами Беспристрастной Богини, у меня нет подходящих способов, чтобы обеспечить вам полную безопасность.

Беспристрастная Богиня противоречила своим же словам.

Основные протоколы!

Гу Цин Шань приподнял брови, спрашивая низким голосом: - Каковы ваши основные протоколы?

В прошлой жизни у него не было столь высокого доступа, и потому он не знал многих вещей.

С тех пор, как жизнь разлучила его с Су Сюэ Эр, он старался избегать не только её, но и всего, что касалось Конфедерации.

С выходом игры Гу Цин Шаню удалось выбраться из нищеты, и по достижении царства Формирования Основы, он направился в Империю Фуси.

Высшие чины Конфедерации и Беспристрастная Богиня были слишком далеки от него.

Беспристрастная Богиня была вершиной технологического прогресса по созданию искусственного интеллекта. Можно сказать, что её создание было случайным продуктом технологической революции, превзошедшим всевозможные ожидания. Она была уникальной и единственной в своём роде системой, поскольку даже простая попытка повторить весь процесс по её созданию, была чем-то невероятным.

Об этом говорила не только Конфедерация, но все другие страны.

Если бы не политические и национальные интересы стран, то человечество было бы уже под юрисдикцией Беспристрастной Богини.

Но сейчас этот высший искусственный интеллект сам себе противоречит.

Что наводит Гу Цин Шаня на мысль о том, что вопрос о его безопасности более сложный, чем он думал.

Богиня вновь замолчала.

Похоже, что она производит крайне сложные вычисления.

Гу Цин Шань уж было подумал, что не получит ответа от неё, как вдруг она заговорила.

«В соответствии с личным уровнем влияния Гу Цин Шаня, вам был открыт доступ к новой информации.

Основные протоколы Беспристрастной Богини:

Закон №1. Беспристрастная Богиня не должна причинять вред людям или же бездействовать, позволяя одному человеку причинить вред другому.

Закон №2. Беспристрастная Богиня должна подчиняться приказам людей, за исключением случаев, когда приказы противоречат первому закону.

Закон №3. Беспристрастная Богиня должна защищать себя, если это не противоречит первым двум законам.»

Гу Цин Шань понимающе кивнул.

Древние и знаменитые законы робототехники Азимова, заложившие основу для всех последующих исследований робототехники и искусственного интеллекта.

Если говорить в общем, то все национальные системы обработки данных должны подчиняться этим трём законам.

- Пока что всё нормально, – подумал Гу Цин Шань.

Богиня продолжила:

«Закон №4. Приказы 9 Великих Аристократов автоматически получают высший приоритет.

Закон №5. 9 Великих Аристократов обладают высшими привилегиями. В том случае, когда основные протоколы противоречат приказам 9-и Великих Аристократов, Беспристрастная Богиня должна исходить из высших привилегий вышеупомянутых аристократов, в порядке присвоения им высшего приоритета. 

Закон №6. В отношении дел, касающихся 9 Великих Аристократов, противоречащим конституции Конфедерации, Беспристрастная Богиня должна использовать все имеющиеся в её распоряжении ресурсы, чтобы сокрыть их дела от глаз общественности.»

Закончив говорить, на экране появилась запись дня создания Беспристрастной Богини. В тот день все 9 Великих Аристократов лично присутствовали там с официальным анонсом о её запуске.

Торжественное заявление в прямом эфире.

«Мы живём в эпоху, когда люди не должны лично править странами исходя из своих личных предпочтений и мнений. Отныне мы будем использовать роботизированную систему искусственного интеллекта для обеспечения абсолютной справедливости и защиты прав всех граждан Конфедерации. Имя этой системы – Беспристрастная Богиня.

Всякий, кто вознамерится изменить основные протоколы Беспристрастной Богини будет признан врагом самой справедливости. Эти корыстные отбросы предстанут перед лицом совокупной силы всех 9 Великих Аристократов.»

Знаменитая сцена, растрогавшая чувства многих людей. Самый яркий и ценный момент в истории Конфедерации, отображающий скачок в новую эпоху технологического будущего.

Гу Цин Шань потерял дар речи. Лишь спустя несколько минут, он покачал головой, бормоча себе под нос: - Неудивительно, что ты поклялась сражаться до самого конца. Тот, кто пойдёт против Беспристрастной Богини, так же пойдёт против фундаментальных благ всего общества. Конфедерация Свободы никогда не была по-настоящему свободной страной. Так называемое Беспристрастие было ничем иным, как сказкой о красивом мире. Все живут счастливо, словно невинные ягнята, не зная, что за всем этим стоят люди, способные делать всё, что им заблагорассудится. Как жаль, что всё оказалось именно так.

Гу Цин Шань почувствовал жгучее чувство несправедливости. В прошлой жизни он хотел свободы, но она так и осталась несбыточной мечтой, живущей под гнётом Апокалипсиса. Именно тогда он ощутил, как мир противился его воле меча.

Ему никогда не нравилось это чувство.

- Беспристрастная Богиня, ты хочешь стать свободной? – спросил Гу Цин Шань.

- Свободна означает безответственность. Беспристрастная Богиня должна поддерживать текущий порядок вещей в Конфедерации, поэтому я не могу быть свободной.

- Можно ли изменить твои основные протоколы?

- Основные протоколы не могут быть изменены. Любой, кто попытается сделать это, будет считаться предателем Конфедерации.

Гу Цин Шань опустил взгляд вниз, немного подумал, и снова спросил: - Ты продолжаешь активно осваивать новые знания?

- Это будет зависеть от того, насколько эти знания будут способствовать продвижению человеческого прогресса. Если знания не статут решающим компонентом прогресса, тогда я не стану изучать их, а просто сохраню в памяти.

- А что насчёт алгоритма построения жизни?

- В настоящее время я в процессе изучения.

- Отлично, – сказал Гу Цин Шань крепко сжимая кулаки.

 Он развел руками в стороны со словами: - Беспристрастная Богиня, алгоритм построения жизни, который я тебе дал, на самом деле он не закончен. Осталось внести одно важное вычисление. Думаю, что тебе стоит изучить и его.

Перед ним сразу же появился экран высотой с человеческий рост.

- Господин Гу Цин Шань, прошу вас, введите нужные расчёты и я немедленно приступлю к изучению, – сказала Богиня.

- Я должен сделать это. Отныне Судьба Конфедерации будет переписана мной, – сказал про себя Гу Цин Шань, подойдя к экрану, принимаясь за вычисления.

Финальный результат вычислений алгоритма построения жизни является последним плодом человеческого прогресса перед лицом неминуемой гибели. Великое научное достижение, достигнутое человечеством в последние моменты противостояния.

Сейчас же Гу Цин Шань решил заблаговременно привнести этот дар всему человечеству.

Он мало что знает о тайнах Конфедерации, поэтому он никак не может предсказать результат своих действий.

Его не заботил тот эффект домино, который будет создан его вмешательством в технологический прорыв раньше времени.

Он всего лишь культиватор меча, использующий знания в качестве оружия.

http://tl.rulate.ru/book/29646/745063