Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 29. Неожиданные перемены.

МАО. Глава 29 – Неожиданные перемены. Перевод и редактура Rokville.

В другом месте.

Главы семей Бай и Ни ведут беседу.

Главой семьи Ни был худой старик. Чем больше они говорили, тем более взволнованным он казался. На его шеи выступили кровеносные сосуды, лицо покраснело от гнева.

- Старший внук моего старшего сына мёртв. Гнев этого старика не остановит даже сам президент. (п.п. старший внук основной ветви очень важен для азиатов).

Главой семьи Бай был мужчина средних лет с коротко стриженой козлиной бородкой в чёрных кожаных перчатках. Сейчас его руки были сжаты вместе на скрещенных ногах.

Непринуждённым тоном он сказал: - Этот человек раздел моего сына догола и бросил в озеро, большой позор для нашей семьи Бай.

- Скажи, чего ты хочешь, – сказал старик, глядя на него. 

- Что ж, пока этот выродок находится под защитой президента, наша семья Бай не может действовать.

Глава семьи Ни пристально посмотрел на него: - Почему ты не хочешь сказать мне о своих истинных причинах? Не ври мне, я одной ногой в могиле, такие трюки не сработают на мне.

Глава семьи Бай улыбнулся: - Из моих источников я узнал, что этот выродок мог поспособствовать крупному научному прорыву.

После вздоха, он продолжил: - Наша семья Бай провела собственное расследование. По законам Конфедерации, будучи живым, он может единолично распоряжаться научными данными.

- Как эгоистично. Поэтому ты недоволен?

- Совершенно верно, я крайне возмущён.

- Как тебе удалось раздобыть такую важную информацию? Даже президент был шокирован его открытием.

Глава семьи Бай развёл руками: - Молодые люди всегда мечтают об идеальной любви. Думают о том, как они спасут девушку из беды и всё такое. Наша семья Бай разберётся с выродком, но для этого, вашей семье Ни нужно выкрасть маленькую госпожу семьи Су.

- Что ж, в таком случае, мы по одну сторону баррикады, – глава семьи Ни медленно встал и пошёл на выход, опираясь на трость.

Вдруг он развернулся и спросил: - Ответь на последние два вопроса. Если мне понравится твой ответ, я помогу.

- Прошу, говорите.

- Эта девушка, разве вы не хотели использовать её для объединения с семьёй Су?

- Старейшина Ни, должно быть, вы шутите? Сравнивая прибыль научного прогресса и объединения семей, вы и я, несомненно, сделаем один и тот же выбор.

- Что ж, тогда второй вопрос. Не боишься навлечь на себя гнев президента?

- Я не очень хорошо знаком с историей, но за 300 лет существования нашей Конфедерации было убито немало президентов, не так ли?

Глава Ни некоторое время стоял, принимая решение, затем ответил: - Я поищу какого-нибудь эксперта, чтобы он похитил девчонку из семьи Су. Ты же, отвечаешь за того ублюдка.

- Будьте уверены, когда придёт время пожинать плоды, я не забуду старания семьи Ни, – торжественно сказал глава семьи Бай, вставая со своего места.

Глава семьи Ни утвердительно кивнул и ушел.

Глава семьи Бай зажёг сигару, докурив её до половины, он неожиданно произнёс: - Выходи.

- Я здесь.

- Подготовь людей и проследите за семьёй Ни, когда они закончат свою часть сделки, быстро истребите всю их семью, никого не оставляйте в живых.

- Да, господин.

Офис президента.

Весь персонал ушёл, включая Святого Воина Чжан Цзун Яна. Остались двое – Гу Цин Шань и президент.

 - Стало быть ты и в самом деле не хочешь работать в научно-исследовательском центре? – спросил Президент.

- Я всё ещё хочу поступить в университет.

- Несмотря на то, что я усыновил тебя по просьбе Беспристрастной Богини, тебе всё равно не стоит отказываться от каждого удобного шанса. Чем проще будет твоя жизнь, тем проще тебе будет забыть о твоих прошлых желаниях.

Он любезно улыбнулся: - По крайней мере, позволь мне выполнить свой родительский долг. Я позабочусь о твоём образовании.

Гу Цин Шинь искренне отозвался: - Спасибо за ваше понимание и помощь.

Президент поднял со стола коммуникатор и улыбнувшись сказал: - В вопросах, касающихся тебя, лучше сначала узнать мнение Беспристрастной Богини.

Коммуникатор быстро вышел на связь.

- Я решил отправить Гу Цин Шаня учиться в столичном университете, что скажешь?

С другой стороны коммуникатора зазвучал ритмичный женский голос: - После моих расчётов, учитывая ваше мнение, лучшим местом для Гу Цин Шаня будет научно-исследовательский центр, за ним идёт Военная Академия Конфедерации. Столичный университет лучший в своём роде, но такие показатели, как исследовательские центры мехов и система безопасности окажут неблагоприятное воздействие на исследования Гу Цин Шаня.

Президент с сомнением в глазах посмотрел на Гу Цин Шаня.

Гу Цин Шань пожал плечами, показывая, что он согласен.

Военная Академия Конфедерации входит в тройку лучших университетов страны, хоть их рейтинг недотягивает до Столичного университета, но их исследования в области мехостроения считаются одними из лучших, что гораздо больше подходит Гу Цин Шаню.

Более того, оба университета находятся недалеко друг от друга поэтому, если он захочет встретиться с Су Сюэ Эр, то у него не возникнет никаких трудностей.

Поступление в такой университет определённо соответствует желанию Гу Цин Шаня.

Президент увидел, как он молча кивнул в знак согласия, и его впечатление о Гу Цин Шане немного улучшилось.

Его жизненный опыт огромен, на своём пути он повстречал множество талантливых людей, он знал, что они очень горделивы, и смотрят на других свысока.

Гу Цин Шань так молод, но он способен прислушиваться к мнениям других и мыслить рационально.

Эта черта характера очень важна, достаточно важна, чтобы повлиять на его будущую карьеру.

- Значит всё решено, я согласен, – сказал президент.

- Прошу дать своё разрешение.

- Разрешаю.

- Начинаю загрузку профиля, инициирую процесс зачисления, вычисляю очки заслуг Гу Цин Шаня. Соответствующий процесс зачисления завершён. Поскольку в дело вовлечен субъект с высоким уровнем личного влияния, мне потребуется несколько минут для особого урегулирования.

Похоже, что всё будет хорошо. Президент удовлетворительно кивнул, повернулся и посмотрел на Гу Цин Шаня: - Приходи завтра ко мне домой, пообедаем и я познакомлю тебя со всеми остальными.

- Хорошо. В таком случае, мне придётся вас потревожить, сэр.

Президент рассмеялся в ответ: - Ничего страшного, у меня очень много дел, поэтому за готовку отвечает мой шеф-повар. Когда поступишь в университет, постарайся завести новых друзей. Всё-таки ты будешь учиться в Военной Академии, после выпуска вы станете товарищами, лучше будет узнать их сразу, чем позже.

- Да, я понимаю.

Если президент не устраивает из их отношений шоу, а относится к нему искренне, тогда и Гу Цин Шань пойдёт ему на встречу.

В этот момент в дверь постучали.

- В чём дело? – спросил президент.

- Заседание сената началось 10 минут назад. Сэр, скоро ваша очередь выступать.

- Ах, я чуть было не забыл об этом, – президент ударил себя ладошкой по голове и встал.

Гу Цин Шань тоже встал со своего места: - Кажется, у вас возникли проблемы из-за меня.

Кто бы мог подумать, что я всё ещё могу поступить в университет.

Военная Академия - хороший выбор, поскольку она получает поддержку военных Конфедерации. Объединённая армия всегда превосходит силу одного человека поэтому позже, когда начнут появляться признаки прихода Апокалипсиса, у него будет поддержка, чтобы справиться с будущей угрозой лучше.

Если он будет преуспевать в учёбе, тогда он сможет найти время, чтобы увидеться с Су Сюэ Эр.

Жить такой прекрасной жизнью до прихода Апокалипсиса – как же это здорово.

Гу Цин Шань воспрянул духом.

В поисках президента в офис пришёл ещё один человек.

Президент напомнил Гу Цин Шаню: - Я ухожу первым, не забудь, что у нас завтра обед в поместье.

- Хорошо, я помню.

Они оба покинули офис. Президент с секретарями отправился на заседание, а Гу Цин Шань в сопровождении ассистента покинул здание.

Когда все ушли, двери президентского офиса закрылись, и все затихло.

Через несколько минут в офисе загорелся коммуникатор.

Раздался голос Беспристрастной Богини.

«В соответствии с личными заслугами Гу Цин Шаня, уровнем личного влияния, опытом научных исследований, в сочетании с прошлым опытом Конфедерации в подготовке научных талантов, было произведено соответствующее перераспределение места трудовой активности.

Результаты перераспределения: Должность специального профессора Центральной Военной Академии Конфедерации Мобильных Мехов в рамках почётного пособия Конфедерации.

Личные данные Гу Цин Шаня изменены.»

После отчёта Беспристрастная Богиня закончила связь.

http://tl.rulate.ru/book/29646/697891