Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 971. Культиватор меча? Тц! (1)

Глава 971. Культиватор меча? Тц! (1) Перевод и редактура Rokville.

Пока Демонический Дракон вторгался в Королевство Терновых Птиц, на границе между Зонами Раздора и Мистическими Зонами шла битва.

Чёрная Гончая преграждал путь Призывателю Душ.

Длинный и высокочастотный крик стих.

Из размытого тумана вышли души скрытых там существ, чьи пустые тела уже унёс куда-то космический вихрь.

Однако Чёрная Гончая устоял. Не сдвинувшись с места, под защитой чёрного скипетра он был в полном порядке. (1)

-「『Невозможно!」』- Призыватель Душ не верил своим глазам.

- 「『Эра так называемых Богов прошла, они канули в неизвестность. Ты должен быть не более чем пылинкой, сохранившейся в истории, как ты всё ещё можешь владеть силой Смерти!? 」』- слова Призывателя Душ были больше похожи на жалобу, чем на вопрос.

Чёрная Гончая загадочно улыбнулся: -「Жалкий монстр из Бездны, ты ничего не знаешь о прошлом и твоё понимание силы Смерти слишком поверхностное.」

Сказав это, чёрный пёс незаметно сосредоточил свои мысли на скипетре смерти.

Пёс, не меняясь в лице, осмотрел скипетр, и его сердце вздрогнуло.

Наша битва лишь началась, а в скипетре почти не осталось энергии Смерти.

Чудовище Вечной Бездны, Призыватель Души и правда устрашает.

Он не только владеет мощью Бездны, но и также является Посланником [Хаоса], и ни одна из этих двух сил его не ограничивает.

Чтобы пережить его крик, мне пришлось использовать силу Смерти, что я копил на протяжении многих тысячелетий.

С тех пор как Боги покинули эту реальность, и с тех пор, как “та” эра завершилась, накапливать силу Смерти стало невероятно сложно.

Я собирал силу каплю за каплей, сохраняя её в скипетре.

Кто бы мог подумать, что мне придётся использовать её здесь.

-「『Я не верю в это! Эра Богов давно закончилась!」』- прокричал Призыватель Души.

За его спиной бесконечно серый туман закружился, постепенно заполняя всё небо над головой.

Из тумана вдруг раздался голос.

- Господин посланник, я прибыл на ваш призыв.

Следом за ним из тумана раздался второй голос: - Согласно нашему соглашению, я прибыл на зов посланника, чтобы сразиться во имя [Хаоса].

Голоса звучали один за другим, пока в сером тумане продолжало появляться всё больше существ.

- Я прибыл.

- Как интригующе, я не думал, что господин посланник заставит меня показаться так рано.

- Как только я был призван, судьба любого стала предрешена – их ждёт падение от моей руки!

- Я не опоздал? Битва ещё не началась?

Серый туман рассеялся.

Теперь за Призывателем Душ стоял более 10 индивидов.

-「『Я знаю тебя – ты собачка на побегушках Святой Церкви Смерти, и раньше ты не владел столь великой силой, способной противостоять мне с силой Хаоса.

Ну хорошо, давай проверим. Подходи, если ты и правда следуешь воле Бога Смерти, покажи мне сколько тебе удастся продержаться против носителей [Хаоса].」』

Призыватель Душ отдал приказ и призванные им носители Хаоса рванули на встречу Чёрной Гончей.

Чёрный пёс мысленно пожаловался на свою судьбу, но сохранил снаружи достойное лицо.

Если эти носители владеют уникальной системой Хаоса, и их сила превосходит класс-Лорд, то, если я буду полагаться только на себя, эта битва будет очень сложной и затяжной.

В таком случае, Призыватель Душ сразу распознает мой прошлый трюк.

А значит…

Я не могу этого допустить!

Чёрная Гончая поднял свой скипетр смерти и проскандировал заклинание: -「Всё сущее имеет начало и конец.

То, что возникло из земли снова вернётся в землю.

Лишь душа может преодолеть все барьеры, и войти в тайное святилище смерти. 」

Голос пса стал громче:

- 「ДУШИ! Я ваш хозяин! 」

Скипетр засиял теневым светом, упавшим на тела носителей Хаоса.

Когда свет достиг их, они один за другим упали на землю.

Из их тел вышли прозрачные силуэты, последовавшие за теневым светом.

Души изо всех сил брыкались, кричали и пытались вернуться обратно в свои тела.

- 「Души, внемлите приказу своего хозяина – вернитесь к вечному сну.」- Чёрная Гончая закончил заклинание.

~Гул!~

Из скипетра раздался томительный и скорбный шёпот мёртвых.

Перед лицом техники Смерти, любое сопротивление душ было бессмысленно.

Одна за другой они поглощались скипетром.

С момента начала боя прошёл лишь вдох.

Всего за один вдох все носители хаоса рухнули на землю, перестав дышать.

Хотя они и владели силой Хаоса, они были бессильны против магии Смерти.

Зрачки Призывателя Душ сузились, и он в ужасе прокричал: - 「『Шёпот Бога Смерти! 」』

Непроизвольно он сделал шаг назад, настороженно наблюдая за Чёрной Гончей.

Это была древняя и могущественная техника Богов, затерянная в истории. Единственная запись о ней осталась только в библии Святой Церкви Смерти, но за последние несколько сотен тысяч лет, никто так и не смог успешно применить её.

А раз исполнить эту магию было невозможно, все живые существа точно знали, что Бога Смерти больше не существовало.

Но в таком случае, как её могли исполнить здесь, прям перед глазами Призывателя Душ?

После исполнения смертоносной и древней техники, чёрный пёс вновь взглянул на Призывателя Душ, и взмахнув скипетром громко объявил: -「Если у тебя ещё остались козыри в рукавах, тебе лучше использовать их прямо сейчас.」

Пока его противник всё ещё пребывал в шоке, чёрный пёс снова мысленно проверил скипетр.

Чтобы съесть души носителей Хаоса, скипетр израсходовал всю оставшуюся силу Смерти.

Видя это, чёрный пёс ощутил нарастающий в сердце небывалый страх.

Без скипетра, одной только своей силой он не мог противостоять Призывателю Душ.

Он сожрёт меня целиком…

Сохраняя спокойное лицо, чёрный пёс заговорил низким и угрожающим голосом: -「Призыватель Душ, уходи. Пока перед тобой стоит Смерть, ты не сможешь сделать ни шагу вперёд.」

Столкнувшись с такой угрозой, Призыватель Душ и правда не смел двигаться.

- 「『Ублюдок, это должно было быть невозможно! 」』- выругавшись, монстр Бездны не сводил взгляд с противника.

Он лишь слуга потерянного Бога, откуда у него столько силы?

На что ещё он способен?

Крепко сжимая кулаки, Призыватель Душ размышлял о своих шансах на победу.

Может быть, мне стоит ещё проверить его?

Пока Призыватель Душ, думал о принятии импульсивного решения, он вдруг кое-что заметил.

Стоп…

Этот чёрный пёс…

Первоначально поднятый хвост пса постепенно опустился, и теперь держался между задних лап.

Это поведение… что оно означает?

Он что выжидает момента, когда я брошусь вперёд, чтобы нанести смертельный удар?

Призывателя Душ начал сомневаться, думая отказаться от идеи безрассудного нападения на противника в лоб.

Примечание Переводчика:

1) Чёрная Гончая – думаю, как вы и сами поняли, это порода собаки, а не пол. Я каждый раз ломал голову, как мне привести это имя в мужской род, но так и не нашёл подходящих вариантов, и поэтому оставил как есть (╥_╥).

http://tl.rulate.ru/book/29646/2700259