Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 957. Преследование

Глава 957. Преследование. Перевод и редактура Rokville.

900 миллионов Мировых Уровней, Зоны Павших.

Каждый мир здесь был разрушен.

Над разрушенными мирами не торопясь шёл Бегемот Бездны.

Его тело был просто огромным, даже с точки зрения всех этих павших миров, на земли которых ступала его нога, переходящая от одного мира в другой, разрушая их до основания.

Для своих размеров Бегемот Бездны двигался необычайно быстро, шагая в строну Зон Раздора, он уже преодолел половину Зон Павших.

Время от времени он останавливался между некоторыми мирами.

Например, как сейчас.

「『 Подожди.」』- сказал сплетающийся женский и мужской голос, вскоре шёпотом продолжив: - 「『Я несомненно убил каждого носителя Порядка, но почему тогда я чувствую в этом мире колебания жизненной и мозговой активности?」』

С неба спустилась полоса света, остановившаяся у определённой точки.

Это был двуликий монстр, половина лица которого была мужской, а вторая половина женской.

Призыватель Душ.

Мгновенно достигнув руин погибшей цивилизации, он шагал по камням разрушенных зданий.

Вскоре он достиг толстых металлических врат, преграждавших ему путь.

Протянув руку, Призыватель Душ собирался сдуть ворота, но он вдруг остановился.

Подумав о чём-то, он взялся пальцами за ручку, а затем силой вырвал дверь с петель.

~Бам!~

Сорванная дверь была небрежно выброшена за спину.

Призыватель Душ заглянул внутрь здания.

Молодая человеческая женщина крепко держала новорождённого ребёнка в объятьях, с отчаяньем смотря на прибывшего.

- Молю вас, пощадите хотя бы ребёнка, он совсем малыш. Он ни в чём ни виноват, – в слезах умоляла она.

「 Ответь мне. 」- заговорил с ней мужской голос: - 「Я точно помню, что все люди в этом мире были носителями Порядка Короля Демонов. Но почему тогда от тебя и твоего потомка не исходит запаха [Порядка]?」

- Потому что я болею неизлечимой болезнью, и жить мне осталось недолго. А мой ребёнок родился только сегодня.

- 『Теперь понятно. 』- голос Призывателя Душ сменился на женский: - 『 Порядок Короля Демона не заботят жизни, не имеющие ценности. 』

Сделав шаг вперёд Призыватель Душ протянул руку.

- Нет, пожалуйста, пощадите… я готова принять смерть, но прошу, оставьте хотя бы ребёнка, – чувствуя приближение смерти, девушка ещё сильней разрыдалась и покрепче обняла своё дитя.

Призыватель Душ протянул палец и воткнул острый как бритва ноготь в лоб девушки.

Из её лба тут же потекла кровь.

В её ушах раздался женский голос Призывателя Душ: - 『Не волнуйся, я не убью тебя.』

Девушка с непониманием взглянула на монстра.

Посмотрев на неё в ответ, монстр заговорил более нежным голосом: -『Ты – брошенная Порядком, а твой ребёнок не был учтён им. Вы двое идеально удовлетворяете моим требованиям, чтобы стать моими семенами Хаоса. 』

Крепко прижимая ребёнка к груди, девушка в неверии спросила: - Вы…вы готовы пощадить нас?

- 『Да, но у всего есть цена, вам придётся пойти со мной в Зоны Раздора. Вы оба станете моими скрытыми пешками, которых я помещу в некий мир. Там вы будете постепенно наращивать силу в ожидании будущего решающего сражения.』

После этих слов женщина почувствовала, как ноготь ещё глубже вонзился ей в голову.

Прежде чем потерять сознание, ей показалось, что перед её глазами появился прозрачный системный интерфейс.

~Пуф!~

Женщина обвалилась на пол.

Понаблюдав за ней и ребёнком в её объятьях какой-то время, Призыватель Душ взмахнул пальцем.

~Гул!~

Руины вокруг них обрушились в пыль, а небо потускнелою

Женщина и её ребёнок неосознанно поднялись в воздух, полетев в стороне Бегемота Бездны.

Призыватель Душ смотрел в серое небо до тех пор, пока женщина и её ребёнок не скрылись среди облаков.

Он не двигался, а его лицо почему-то было очень серьёзным.

-  Ты выбрал слабую человеческую женщину и немощного ребёнка в качестве носителей Хаоса. Почему ты сделал такой выбор? – спросил его голос, внезапно появившийся у него за спиной.

「『Потому что они не были избраны Порядком 」』- двойственным голосом ответил Призыватель Душ.

- Нет, тут явно скрыто что-то ещё, – не согласился с ним голос.

Призыватель Душ повернулся, встретившись со своим собеседником лицом к лицу.

Перед ним стоял молодой юноша в чёрных очках, стрижкой под полубокс и самой обычной улыбкой на лице.

Немного подумав, Призыватель Душ поклонился, ответив только мужским голосом: -「Король Бездны, Изгнанный Апостол, Бесподобный Падший, Возвысившийся над Короной Звёзд, Величайший Владыка Бесконечного Происхождения, ваш скромный слуга никак не ожидал, что мои незначительные дела привлекут ваш взгляд. Я очень почтён. 」

- По-твоему мои титулы — это то, что ты имеешь право озвучивать в слух? И где ты набрался смелости, чтобы игнорировать мой вопрос? – юноша всё ещё улыбался, но его тон был уже не таким дружелюбным.

Призыватель Душ ответил высоким женским голосом: -『Я отвечу на ваш вопрос. Я выбрал их, потому что и женщина, и её дитя, уже несут в себе Хаос. Получив мою помощь, они непременно вырастут, пока однажды я не заставлю их сразиться друг с другом.』

- И что потом?

-『Выживший получит уникальный титул и статус Хаоса. 』

- Хм, твоё объяснение и правда звучит в духе Хаоса. Ладно, пока я куплюсь на него.

Призыватель Душ чутка приклонил голову: -『Я ответил на ваш вопрос, а теперь позвольте мне отклонятся. Я не смею больше отнимать ваше время.  』

- Задержись на минутку у меня есть ещё к тебе дело, – остановил его юноша.

- 『Я слушаю.』

- Схватка Апокалипсиса и могущественного параллельного мира уже началась, а это означает наступление опасного времени. В такое время, тебе не нужно тратить энергию на возню с Порядком.

-『Ваше Превосходительство… я потратил неимоверное количество усилий и времени, чтобы навсегда запечатать весь [Порядок], так почему вы пытаетесь остановить меня именно в момент моего триумфа?』

- Если ты сейчас навечно запечатаешь [Порядок], то [Хаос] несомненно пронесётся по бесконечным мирам и всё уничтожит.

- 『Но вы же понимаете, что для носителей Хаоса останется надежда начать эру [Хаоса]?』

Юноша почесал затылок, а затем нахмурился: - И я также знаю, что я не хочу видеть рождения эры [Хаоса]. Меня совершенно не интересует это новый мир без каких-либо правил.

-『Ваше Превосходительство, вы встали на сторону [Порядка]? 』

- Нет, я просто надеюсь, что на данный момент ваша борьба закончится.

-『Так поэтому вы решили остановить меня? Вы решили выступить против [Хаоса]? 』

Юноша вздрогнул, а затем рассмеялся: - Ахахаха, кто бы мог подумать, что жалкое существо, целовавшее мне ноги и молившее о выживании, когда-нибудь посмеет говорить со мной в таком тоне.

-『Это всё в прошлом.』

После этих слов вокруг тела Призывателя Душ появились таинственные руны. Стекаясь к нему как утренний туман, они постепенно растворялись в пустоте вокруг него.

- 『「 Ваше Превосходительство, вы должно быть слишком много времени провели в изгнании. Взгляните на себя, теперь вы даже пытаетесь вмешаться в дела между [Порядком] и [Хаосом] 』」.

Аура Призывателя Душ усилилась, и оба голоса зарычали в ярости: - 『「Я представляю безграничный [Хаос], и я почти достиг своей цели – окончательно раздавить [Порядок]. Теперь не важно, кто встанет на моём пути, любой, кто это сделает, станет непримиримым врагом всему Хаосу!』」

Почувствовав появление подавляющей ауру, от Призывателя Душ, юноша стал серьёзным.

- Так вот что случилось. Ты унаследовал весь Хаос Внутренней Обители, а этот аватар совсем не аватар, а истинная сущность – неудивительно, что ты посмел…

~Свист!~

Не успел юноша закончить говорить, как Призыватель Душ шагнул вперёд.

Бесконечная и всепоглощающая тьма мгновенно заполнила весь окружавший их мир.

- Воля [Хаоса]… – увидев тьму прошептал юноша, улыбка окончательно пропала с его лица.

Призыватель Душ продолжал к нему приближаться, испуская неимоверное намерение убийства.

Указав рукой на стоявшего перед ним врага, он взревел: -『「Моё главное тело, а также весь существующий [Хаос], прямо здесь со мной. Как вы смеете стоять на моём пути будучи лишь в слабейшей форме аватара души!

В будущем Корона Бездны треснет, и даже такое могущественное создание, как вы угаснет перед лицом [Хаоса]!』」

***

В то время, когда в Зонах Павших началась битва, в другом месте, в Зонах Раздора тоже кое-что происходило.

В одном из миров, бесконечное чёрное пламя сжигало монстров перед собой дотла.

Чёрная коса, излучающая беспроглядную тьму, лежала в белоснежной женской руки.

Владельцем этой руки была Святая Смерти, красавица с алыми волосами.

- Кто из вас ещё посмеет искать смерти!? – прокричала она, посмотрев в небо.

С земли слой за слоем начали подниматься струйки чёрного пламени, готового в любое мгновение ринуться в небо.

Увидев это, оставшиеся в небе монстры сразу начали разбегаться кто куда.

Они бежали без оглядки.

Увидев отступление противника, Анна расслабила хватку на косе.

Коса растворилась в пустоте.

Анна повернулась к Су Сюэ Эр, заговорив с ней: - Прямо сейчас, мы должны... а? Ты чего так побледнела?

Девушка перед ней была покрыта потом, и с пустым взглядом смотрела на карту таро в своих руках.

Это была Карта Предсказания Судьбы из колоды Короля Судьбы.

На лицевой стороне карты сейчас было изображено надгробие.

Нет, точнее стоило назвать это кладбищем, потому что помимо надгробий там больше ничего не было.

- Оставь меня Анна, – вдруг сказал Су Сюэ Эр.

- Что? Почему?

- Мне не нужна твоя защита.

- Взгляни на себя, ты явно истощена, и тебя точно кто-то должен защищать пока ты не восстановишь силы.

- Я справлюсь и сама. Если ты сейчас пойдёшь со мной, то мы умрём вместе.

Анна вздрогнула.

Су Сюэ Эр быстро всё обдумала и протянула руки к лицу Анны: - Карта Предсказания Судьбы не ошибается. В этот раз мне точно не избежать смерти. Уходи, живи ради меня, и пожалуйста, могла бы ты передать ему, что я…

~Хлопок!~

Анна отмахнула её руку и выхватила из неё карту.

- Ты что правда так сильно веришь в это предсказание? – спросила она, указывая на могилы.

- Конечно верю, от Судьбы не уйти, – ответила Су Сюэ Эр обессиленно вздохнув.

- Я спрошу тебя ещё раз, откуда ты получила эту карту? – глядя ей прямо в глаза спросила Анна.

- Я обменяла её у Гу Цин Шаня – стоп, я уже точно рассказывала тебе об этом.

- Ага, тогда скажи мне ещё раз, что было изображено тогда на карте? И почему ты её обменяла?

- Потому что карта говорила, что Гу Цин Шань станет демонизированным и умрёт…

Анна схватила Су Сюэ Эр за шею потрясая её: - И ты искреннее верила, что эта Судьба неизменна, так? Тогда кто именно из вас умер!?

Су Сюэ Эр замерла от шока.

Она права, никто из нас не погиб.

Хотя мы и были носителями Порядка Короля Демонов, в итоге мы оба выжили.

Битва между 900-а миллионами Мировых Уровней и Порядком Короля Демонов закончилась нашей победой.

- Хм! – Анна отпустила её: - Если ты продолжишь быть такой же нюней и мямлей, то ты даже стоять рядом с Цин Шанем будешь недостойна.

- Почему это я буду недостойна?

- Потому что я ещё никогда не видела, чтобы он склонился перед Судьбой.

http://tl.rulate.ru/book/29646/2670305