Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 941. Собиратель Скитающихся Сокровищ (1)

Глава 941. Собиратель Скитающихся Сокровищ (1). Перевод и редактура Rokville.

Внутри бара определённого мира.

Посреди бара парил световой экран, на котором шла трансляция последних новостей 900-а миллионов Мировых Уровней.

[Срочные новости!]

[После долгой, тяжелой и абсолютно шокирующей войны, за которой последовало полное разрушение Зон Павших, монстр из Божественного Института одержал триумфальную победу над Порядком Короля Демонов.]

[Не могу не подчеркнуть, что эта битва между монстром и злым Порядком, была схваткой бешеных собак, смерти любой из которых мы бы аплодировали стоя.]

[А теперь мне нужно ваше внимание, потому что после своей победы монстр из Божественного Института покинул Зоны Павших.]

[И направляется он в Зоны Раздора.]

[Повторяю, это не шутка, чудовище в данный момент держит курс на Зоны Раздора!]

[Хотя мы и не понимаем, как ему удалось найти скрытые в космосе Зоны Раздора, он точно летит в их направлении. Конечно, быть может это и не так, но нам стоит быть готовым к худшему.]

[Друзья, находящиеся сейчас в Зонах Раздора, вы должны быть бдительны, и прежде всего беречь себя и своих близких.]

[Однако прятаться негде. Насколько мы знаем, сейчас в 900 миллионов Мировых Уровней вторгается Вечная Бездна – а значит, здесь нет больше такого понятие как “безопасное место”]

[Бз-бз-бз….]

[Простите за проблемы со связью. Но независимо от того, будет ли весь мир вокруг окончательно уничтожен или нет, сплетни всегда смогут оживить нашу оставшуюся повседневную жизнь.]

[И сегодня мы приготовили для вас довольно особенный слух.]

[Королевство Терновых Птиц специально выделила группу высокопочтенных посланников, чтобы принять к себе недавно назначенного Герцога их королевства. Да-да, вы правильно поняли, я говорю о человеческом мужчине из Рассеянных Миров, Е Фэй Ли.]

[Вот взгляните, у нас даже есть запись их встречи.]

[Эхх, не могу не завидовать – этот шокирующе незначительный человече…кхм, я хотел сказать, этот уважаемый Герцог, теперь сможет всю жизнь наслаждаться всеми благами богатства и власти.]

На экране появилась запись с Е Фэй Ли.

Стоя вместе с воинами Королевства Терновых Птиц, он казался совсем не в своей тарелке – его лицо украшал полный шок и непонимание происходящего.

Когда кто-то напомнил ему, что их снимают, он наконец показал натянутую улыбку.

- Пфффф…

Кто-то не сдержался, выплюнув свой напиток изо рта.

- Уважаемый клиент, что вы…

Бармен, являвшийся здоровым мужчиной, всё тело которого украшали татуировки, нахмурился от поведения посетителя.

- Ох, простите, я немного пожадничал и залил слишком много. Налейте мне ещё рюмку, и вот, держите чаевые.

~Звон-звон-звон!~

Упав на стойку, металлические монеты издали всем знакомый звук.

Недовольство бармена исчезло без следа, и он повернулся к полке сзади, чтобы достать свежую бутылку.

Тем временем, Чжао Ин Хао, что был посетителем, только что выплюнувшим свой напиток, пробубнил про себя: - Этот парень так неожиданно вышел в 900 миллионов Мировых Уровней и сразу стал Герцогом? Хм…это кажется довольно знакомо…да… но на что это намекает? Ладно, думаю мне нужно самому всё проверить.

Когда его бормотание затихло, прошло пара секунд и бармен повернулся к стойке.

- Вот ваш напиток. А? Куда он пропал?

***

Космос.

Корабль Терновых Птиц увеличил скорость, направляясь к месту назначения.

Лаура и Лин были внутри кабины управления, полностью сфокусировавшись на ускорении корабля.

Гу Цин Шань какое-то время побродил в одиночестве по палубе, а затем в конце концов принял решение.

Он вошёл в кабину управление, сказав: - Лаура.

- А? Гу Цин Шань ты чего пришёл? Можешь оставить управлением нам, дамам, а сам пока посиди на палубе и отдохни.

- … я здесь не по поводу корабля.

Сказав это, Гу Цин Шань разложил перед Лаурой оставшиеся 12 карт из 36, что он одалживал.

- И как это понимать? Я подарила их тебе, так что можешь использовать их как пожелаешь. Тебе не нужно их возвращать.

- Я уже выбрал нужные мне карты, а эти остались без дела, я хотел бы вернуть их тебе – с улыбкой ответил Гу Цин Шань.

- Ну ладно, – Лаура с явной неохотой приняла карты обратно.

- И ещё, давайте пока не будем лететь к Королевству Терновых Птиц.

- Хорош…СТОП, ЧТО!? А куда мы полетим вместо него?

- Сначала, нам всё также нужно попасть в Мистические Зоны, а оттуда мы отправимся в Нескончаемую Пропасть разрушенных миров.

- ЧЕГО!? Гу Цин Шань, это место слишком опасное!

- Не волнуйся, – Гу Цин Шань ответил Лауре ободряющей улыбкой: - Мы не пойдём прямо в неё, нам просто нужно оказаться на её границе.

- Мы не пойдём внутрь? Фух, ну и отлично, – Лаура облегчённо вздохнула: - Если бы нам нужно было войти туда, то мне бы пришлось провести тебя. Но даже со мной и моей способностью там было бы смертельно опасно.

- Когда мы окажемся на границе Нескончаемой Пропасти, вам двоим нужно будет лишь недолго подождать меня на корабле. И когда я кое с чем закончу, мы сразу же улетим оттуда.

-  Закончишь с чем? – вступила в разговор Лин.

Гу Цин Шань объяснил более детально: - Моей Мировой Технике для окончательного завершения требуется уникальный предмет, что находится в том месте.

- Так вот зачем тебе это. Ну если мы будем только у её границ, то там будет вполне безопасно. Можем отправляться, – Лин согласилась с предложением Гу Цин Шань.

- Ладно, хорошо, сначала мы отправимся к Нескончаемой Пропасти, – голос Лауры звучал без особого энтузиазма.

Гу Цин Шань и Лин одновременно посмотрели на неё.

- В чём дело? Я кажусь вам странной? – сразу спросила девочка.

Они оба кивнули.

Подумав немного, Гу Цин Шань сказал: - Если тебя что-то беспокоит, то я вполне могу сходить туда один. А ты с Лин можешь сразу пойти в Королевство Терновых Птиц. Как только я закончу, я снова приду к вам.

Лаура быстро замаха руками, ответив: - Нет-нет-нет, дело не в том, что меня что-то беспокоит. Просто… я это…немного…

Казалось, ей было трудно выразить свои мысли.

Гу Цин Шань начал волноваться.

Неужели Лаура видела нечто страшное и необъяснимое в Нескончаемой Пропасти?

Или там обитает какой-то чудовищный монстр?

Гу Цин Шань отнёсся к вопросу со всей серьёзностью, низким голосом сказав: - Лаура, чтобы тебя не волновало в том месте, ты должна сказать мне. Если тебе будет что-то угрожать, я не буду это игнорировать…

- Нет, Гу Цин Шань, всё не так серьёзно, как ты подумал. Просто если я пойду с тобой, возникнет одна небольшая проблемка.

Гу Цин Шань и Лин переглянулись.

Небольшая проблемка для Императрицы Терновых Птиц?

-…какая проблемка?

- Как ты знаешь, когда я забираю сокровища из пустоты, я трачу очень много энергии и становлюсь очень голодной.

- Хм, да, я помню, как мы уже говорили об этом.

- Использования моей способности Собирателя Скитающихся Сокровищ делает меня очень голодной, и дело в том, что, когда я приближаюсь к Нескончаемой Пропасти, я не могу себя сдерживать. Я обязательно потянусь за сокровищами.

- Почему? – с непониманием спросил Гу Цин Шань.

Лаура с тоской ответила: - Гу Цин Шань, разве ты не понимаешь? Все сокровища, что можно найти там, лучшие из лучших. Даже в моих глазах, они невероятно ценные и желанные вещи!

Гу Цин Шань непроизвольно взглянул на Доспехи Правителя Терновых Птиц, что всё ещё были на нём.

Эта броня пришла из того места, и как я слышал, она была довольно глубоко внутри…

Лаура продолжила: - Всякий раз, когда я прихожу туда, я не могу удержаться и не потянуться к здешним сокровищам – и все они без сомнения, настоящие ценности. Но после этого я становлюсь чертовски голодной, и мне приходиться съедать целые горы еды, чтобы восполнить энергии. А это…это приводит к ужасающим последствиям…

- Каким последствием? – спросил Гу Цин Шань сглатывая слюну.

Лаура подняла обе руки, чтобы закрыть лицо и жалобно простонала: - Я становлюсь толстой!!!

Гу Цин Шань: - (°ロ°) !

Лин: - (◕⌓◕;)

- Лаура, тебе следует вернуться в Королевство Терновых Птиц, я и сам справлюсь, – решительно ответил Гу Цин Шань.

- Нет! Я хочу с тобой, в этот раз я точно дойду с тобой до конца! – настояла Лаура.

- Тогда, я надеюсь, что ты сможешь научиться держать себя в руках. Самоконтроль – это тоже важный аспект культиватора, он определяет, как далеко он сможет зайти на своём пути к величию, – очень серьёзно ответил Гу Цин Шань.

- А что… а что, если я не смогу себя контролировать, и захочу что-нибудь взять… – обеспокоенно спросила девочка.

- Если дойдёт до этого, то я приведу тебя в чувства.

Лин улыбнулась, также поддержав Лауру: - И не забывай про меня. До тех пор, пока я здесь, ты не сможешь собирать всё подряд.

- Супер. Пока старшая сестрёнка и старший братец со мной, я смогу держать себя в руках, – Лаура уверенно похлопала себя по груди.

http://tl.rulate.ru/book/29646/2572903