Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 823.Чжи Ло

Глава 823.Чжи Ло. Перевод и редактура Rokville.

Дворец Асуры.

- Похоже ты не собираешься мешать моему прохождению Треволнения, – предположил Гу Цин Шань.

Ему ответил женский голос.

- Конечно же нет, я здесь, чтобы помочь тебе.

Девушка расы Асура налила ему в чашку чай, приготовленный ей лично.

Сделав глоток из кружки, Гу Цин Шань продолжил разговор: - Я думал, что слёзы проливают только когда тебе грустно. Я даже не задумывался над тем, что они могут быть чьей-то способностью.

Девушка посмеялась: - Слеза Асуры позволила мне увидеть, что ты непременно столкнёшься со смертельным испытанием, поэтому я пришла сюда пораньше, чтобы подготовиться.

- Смертельное испытание? Я уже прошёл много таких.

- Да, и у меня голова кружиться, когда я о них думаю. Но я заметила, что Царство Махешвара станет самым подходящим для меня местом, где я смогу помочь тебе, поэтому я и пришла сюда.

Гу Цин Шань с непониманием спросил: - Но как это возможно? Сейчас я нахожусь во фрагменте Эпохи Древности, разве я мог, сам того не заметив, вновь преодолеть время, чтобы встретиться с тобой именно здесь в Треволнении Огня?

- Что такое фрагмент времени?

- Эм… это особо уникальная и мощная техника.

- Треволнения Молнии формируется от силы природы, Треволнение Ветра от Мира Призраков, а вот Треволнение Огня работает иначе, оно проходит сквозь пространство и время, чтобы насильно затащить твой сосуд души в настоящее, а затем переносит тебя в одно из Царств Небес, где ты должен пройти испытание.

Гу Цин Шань задумался над словами девушки.

А ведь действительно.

Фрагменты времени это лишь техника, очень мощная, но всё ещё техника.

На самом деле в ней всего один по-настоящему реальный фрагмент.

И я пока в него не прибыл.

Вот почему, после начала Треволнения, оно вытащило меня из техники и вернула в настоящее время.

Другими словами, моя душа сейчас в настоящем, а тело всё ещё в иллюзорном фрагменте времени десяти тысячелетней давности!

Это немного….

Проследив за его ходом мысли, девушка-Асура закивала: - Тебе нужно побыстрее вернуться назад. Твой поток времени сейчас хаотичен, поэтому вполне возможно, что Треволнение Огня сожжёт твоё тело раньше срока. К счастью для тебя, я пришла сюда заранее и уже всё для тебя подготовила.

Девушка провела Гу Цин Шаня через дворец, чьи коридоры были похожи лабиринт – в них было полно различных механизмов, врат и секретных ходов, через один из которых они и вышли к самой глубокой части горы.

Здесь не было ничего, кроме единственного тихого ручья с рудниковой холодной водой.

Гу Цин Шань и девушка остановились у ручья.

- Это Ледяной Божественный Источник Угасания Чувств, получить его мне было ой как непросто. Использовать его можно только один раз, но он очень эффективен – его вода потушит всё пламя Треволнения, что горит внутри тебя, позволив напрямую пройти испытание.

Гу Цин Шань прочувствовал уникальную энергию, исходящую от источника, и переполнившись тёплыми чувствами сказал: - Тебе не стоило заходить ради меня так далеко.

Девушка-Асура слегка опустила голову: - По правде говоря, я очень много думала, прежде чем отправиться на реинкарнацию. Но в итоге я всё равно решила использовать Слезу Асуры.

- Почему?

- Забыть всё и начать заново для меня звучало, как очень тупой идеей. Я лучше сохраню воспоминания о тебе, и буду ждать тебя вечность, надеясь, что когда-нибудь мы сможем вновь встретиться.

Её голос был спокойным и мягким, но в нём звучала непоколебимая воля, которую нельзя было изменить.

Гу Цин Шань тяжело вздохнул: - Помниться, я уже говорил тебе, что у меня есть девушка.

Асура бросила на него хитрый взгляд, удивлённо спросив: - Думаешь я тебе поверила? По тебе с первого взгляда видно, что ты девственник.

Голос Гу Цин Шань задрожал: - Это…это что правда имеет значение?

Девушка закрыла глаза на его неловкость, сказав: - У Короля Махешвары 48 приближённых, а у Лорда Сумеру 120 последователей. Я не жадная, я просто прошу сделать меня одной из них.

-  Но я не Король Махешвары и не Лорд Сумеру.

Девушка громко рассмеялась.

- 『Аха-ха-ха, ты уже на стадии Странника Пустоты, после которой ждёт Революция Пустоты, Три Тысячи Миров и Парагон. Ещё дальше тебя ждёт стадия Короля Ямы, Короля Махешвары и Лорда Сумеру. Так как ты являешься мужчиной, что я выбрала, ты точно продолжишь и дальше становиться сильнее и достигнешь тех же высот, что Короли и Лорды из легенд.

Когда ты пройдёшь стадию Короля Ямы, под действием молитв, тебе нужно будет выбрать 48 приближённых. Я лишь хочу заранее занять одно место среди них.』(1)

- Как ты можешь быть настолько уверена, что я стану столь могущественным созданием? – горько улыбнулся Гу Цин Шань.

- Потому что ты выбранный мной мужчина, – подмигнула ему девушка.

Гу Цин Шаню нечего было на это ответить, поэтому он задумался и спросил о другом; - А как ты вообще добралась до Царства Махешвары? Слезы Асуры явно недостаточно, чтобы добиться этого.

-『Конечно же нет, но во время битвы в Загробном Мире я было той, кто раскрыла замысел Небесного Бога, я также той, кто привёл тебя к Жезлу Короля Мёртвых.

А в Мире Людей я помогла тебе взять под контроль квадриллион мертвецов – когда ситуация изменилась, я пробудила в них чувства, спасением матери и ребёнка. Из-за этого они остались на защите Мира Людей.

Среди бесчисленных мертвецов мои Очки Заслуг были выше всех, поэтому я смогла влить их все в Слезу Асуры. Отказавшись от очень положительной кармы, я смогла переместиться напрямую в Мир Махешвары, чтобы дождаться тебя здесь. 』

- Дождаться меня…

Всё ещё будучи мёртвой, она без колебаний помогала мне снова и снова, но даже после победы в Загробном Мире, она продолжила жертвовать собой ради меня.

Она отказалась от всех заработанных Очков Заслуг, чтобы помочь мне пройти Треволнение в будущем.

Гу Цин Шань потерял дар речи.

В это время девушка-Асура с тоской посмотрела на него, сказав: - У нас мало времени, тебе следует поторопиться.

- Твоё имя, - вдруг вымолвил Гу Цин Шань: - Я всё ещё не знаю твоего имени.

Глаза девушки широко открылись, а потом она тихо опустила голову, спрятав беззвучно упавшую слезу.

Вытерев глаза, она тепло улыбнулась Гу Цин Шаню, мягко ответив: - Чжи Ло, мне зовут Чжи Ло, и я буду ждать тебя до тех пор, пока однажды ты не станешь Королём Махешвары. (2)

Сказав это, она нежно толкнула Гу Цин Шаня в ручей.

~Всплеск!~

Почти мгновенно вокруг Гу Цин Шаня вспыхнуло бесконечное пламя кармы.

Настоящее испытание Треволнения Огня началось!

Огонь вокруг Гу Цин Шаня то и дело принимал формы и образы, будоражащие его душу.

Он видел все грехи, что он совершил с момента рождения. Все хаотичные чувства и эмоции, что они вызывали, разом вспыхнули в нём.

Но Гу Цин Шаньуже основательно намок от ледяной воды из ручья, поэтому не важно, как ярко горело пламя, оно не могло добраться до его тела.

В этот момент Гу Цин Шаню показалось, будто он вернулся в знакомое место.

Мир Божественного Воинства.

Все погибли в битве.

Тело Се Дао Лин неподвижно лежало на земле, рядом с ним сидел Цинь Сяо Лоу, что весь в слезах крепко обнимал Сю Сю.

Сю Сю тоже была мертва.

Издалека к ним приближалось множество ужасающих великанов, являвшихся Аватарами Призывателя Душ.

НЕТ!

Глаза Гу Цин Шань налились кровью.

В этот момент по его сознанию ударил холод, что остудил нахлынувшие на него чувства и вернул ему спокойствие.

Гу Цин Шань сразу понял, что произошло.

Это было не по-настоящему.

Шифу и остальные очень далеки от 900-а миллионов Мировых Уровней, и сейчас они всё ещё должны быть живы.

Когда он подумал об этом, наваждение исчезло.

Хотя нет, оно сменилось другим.

 Разум Гу Цин Шаня погрузился в другую сцену.

Сам не зная как, он появился посреди грандиозного банкета.

Держа Анну за руку, он приглашал гостей за стол.

Внезапно перед ним выскочила Су Сюэ Эр.

Не дав ему отреагировать, она покончила с собой у него на глазах.

Разум Гу Цин Шань опустел, но прежде, чем он смог прийти в себя, по нему вновь ударила волна холода.

Это тоже было иллюзией!

Когда он осознал правду, банкетный зал исчез.

Пока Гу Цин Шань был в ужасе и радости, от случившегося, перед ним развернулась новая картина.

Это был его родной дом.

Но он был полон трупов.

Все люди были мертвы.

Остался только Е Фэй Ли, но в этот момент огромное чудовище забросило его к себе в пасть…

Иллюзия исчезла, сменившись другой.

Они шли друг за другом без остановок, но благодаря Ледяному Божественному Источнику Угасания Чувств, Гу Цин Шаню не нужно было переживать их отчаянья наяву.

Словно вода, стекающая с горы, он быстро преодолел множество иллюзий.

К этому моменту в его ушах послышался звук тяжёлых ударов по дверям снаружи.

Вместе с ними пришли бесчисленные злые голоса.

- Чжи Ло, как ты посмела помочь ему преодолеть Треволнение?

- Немедленно остановись!

- Отдай его нам!

По всей горе раздался грохот.

Похоже, что культиваторы снаружи заметили колебание энергии Треволнение и пришли, чтобы остановить его.

Единственной задачей всех душ, оставшихся в Царстве Махешвара, было не позволять ни одному культиватору пройти через Треволнение Огня!

Чжи Ло в последний раз взглянула на Гу Цин Шаня.

А затем она повернулась к нему спиной.

Заслонив его собой, она сложила ручные печати в обеих руках.

~Грохот!~

Все двери, все стены, все ловушки, и даже сам дворец-лабиринт активировались одновременно.

Это был результат её упорной подготовки в течении нескольких лет.

Горы в Царстве Махешвары разрушить было не так просто, а значит нападающим нужно было идти в обход.

Но никто не мог быстро пройти через все заготовленные ей препятствия!

Прямо за ней, огонь вокруг тела Гу Цин Шаня постепенно начал угасать.

Последние капли воды из ручейка под ним испарились, превратившись в белый туман, исчезнувшим вместе с ветром.

Его Треволнение Огня закончилось.

Посреди белого тумана, душа Гу Цин Шаня исчезла из Царства Махешвары.

Примечание Переводчика:

1) Яма –в буддизме это бог смерти, властелин ада и верховный судья загробного царства.

Сумеру (Меру) - священная гора в космологии индуизма, буддизма и джайнов, где она рассматривается как центр всех материальных вселенных.

Подробнее об обоих терминах можно узнать в Википедии.

2) Чжи Ло – ранняя сеть для птиц.

http://tl.rulate.ru/book/29646/2300009