Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 796. Безупречный нефрит

Глава 796. Безупречный нефрит. Перевод и редактура Rokville.

- Молодой господин, что будем делать дальше? Вернёмся назад? – спросила Шань Ну.

- Конечно, нет. Мы уже зашли слишком далеко, чтобы вот так просто возвращаться ничего не получив, – ответил Гу Цин Шань.

- Хм?

Гу Цин Шань указал под ноги: - Весь храм – это хранилище сокровищ, и я провёл здесь уже немало времени. Я уверен, что Се Гу Хун уже выбрал себе сокровище, а значит пришла и моя очередь.

- Сокровища? И что за предмет ты хочешь себе взять? – заинтересовалась Шань Ну.

- Ах… я пока тоже думаю об этом… Сейчас мы на 33-м этаж, и чем выше ты поднимаешься, тем меньше перед тобой сокровищ. Но они становятся более ценными, а значит…

Не закончив фразу, Гу Цин Шань вдруг о чём-то подумал и сразу спросил: - Точно, ты же сейчас всё ещё используешь Тайну Равенства Всех Существ, чтобы быть человеком, верно?

- Да, а что? Хочешь, чтобы я вернулась в свою духовную форму? – озадаченно спросила Шань Ну.

- Ни в коем случае! – сразу же остановил её Гу Цин Шань.

- Хм? Почему?

- Сейчас мы считаемся двумя полноценными людьми, а значит, прежде чем уйти, мы можем взять два предмета, вместо одного.

Гу Цин Шань был слегка взволнован.

Эхх прошло уже много времени, с тех пор мне выпадал подобный шанс.

У меня всё ещё нет доспехов.

Даже те, что достались мне в последний раз, были от огненного культиватора во время боя с армией Опустошения.

Эти доспехи были его семейной реликвией, и к сожалению, без них он не смог выжить на поле боя.

Я не мог оставить наследный предмет себе, поэтому после битвы я нашёл время, чтобы поискать его родственников и вернуть им доспехи.

Я также оставил немного ресурсов культивации, сыну этого человека.

Конечно, я понимаю, что это лишь иллюзорный фрагмент времени.

Но я не могу подвести товарища, доверившегося мне, и не важно, реальный он был или нет.

Пока Гу Цин Шань думал об этом, Шань Ну осмотрелась, спросив: - Молодой господин, тут много ценных материалов, не хотите выбрать что-нибудь из них?

На этом этаже хранились материалы и ресурсы Ушедшей Эры, с помощью которых можно было создать мощные артефакты.

По сути, весь храм был огромным миром сокровищ из Ушедшей Эпохи.

- Нет. Изучения эффектов и методов использования этих материалов потребует слишком много времени и усилий. Их очистка и использование их в кузнечном ремесле потребует невероятно точного контроля силы и высокой культивации, а на это у меня сейчас нет времени, лучше будет пойти прямиком на следующий этаж!

- Хорошо, – ответила Шань Ну с тоской посмотрев на сверкающие перед ней материалы.

Они оба вошли на платформу телепортации, направившись на следующий этаж.

***

34-й этаж.

Гу Цин Шань ходил по залу.

Он с любопытством осматривал предметы, неторопливо изучая каждый из них.

- Молодой господин, вы же сказали мне, что беловолосый старик боялся скорого прихода Истинного Бога, и поэтому поскорее сбежал отсюда. Так почему мы никуда не спешим? – с непониманием спросила Шань Ну.

- С чего бы Истинному Богу приходить сюда? Его цель здесь уже была достигнута, и старик наверняка сразу доложит ему об этом, добавив, что я сбежал.

- Ты точно уверен в этом?

- Конечно, я даже уверен, что сейчас он с особой заботой провожает Се Гу Хуна обратно в Мир Первоначальных Небес. Он точно не хочет, чтобы с ним что-нибудь случилось.

- А что, если Истинный Бог всё же захочет прийти в храм лично, чтобы всё проверить? – всё ещё не убеждённо спросила Шань Ну.

- В таком случае… – Гу Цин Шань вынул талисман телепортации: - Поскольку этот даосистский храм пускает внутрь только людей, даже Истинному Богу потребуется какое-то время, чтобы его уничтожить. На всякий случай я также проверил мой талисман телепортации, убедившись, что он не ограничивает его применение. Так что мы можем сбежать отсюда в любой момент.

Шань Ну облегчённо вздохнула: - Молодой господин правда внушает уверенность.

- Ага, так что можешь не волноваться и помогать мне что-нибудь выбрать.

Поскольку Шань Ну является духом меча, её духовное чутьё отличается от моего, она вполне может заметить что-то, что я пропущу.

- Хорошо.

Они вдвоём продолжили поиски на 34-м этаже.

И вскоре…

- Молодой господин, сюда! – позвала его Шань Ну издалека.

Гу Цин Шань подошёл к ней.

- Взгляните! –указала она на доспехи.

Это был полный комплект доспехов красивой формы, пока они парили в воздухе, они сияли прекрасным светом.

- Хм… возможно это самые сильные доспехи, что я когда-либо видел, – прокомментировал Гу Цин Шань.

- И я тоже! Я даже атаковала их пару раз, но не смогла оставить и царапины. Раз уж молодой господин мечник, ему негоже ходить без хороших доспехов. Я предлагаю вам взять эти.

 Гу Цин Шань задумался: - Хмм, они правда выглядят подходяще, и с доспехами я смогу показать гораздо большую силу, однако…

- Однако?

- Шань Ну, ты что не видишь? Это же женская броня! Я просто в неё не влезу.

Вдруг что-то поняв, он улыбнулся: - Постой-ка, Шань Ну, а ты не хочешь сама одеть эти доспехи?

- Я? – удивилась девушка.

- Да, если они тебе понравились, то можешь взять их. Я могу с уверенностью сказать, что столь хорошие доспехи встречаются крайне редко.

Шань Ну отмахнулась рукой: - Молодой господин, ты что забыл? Я обладаю свойством Непобедимости и мне никак нельзя навредить.

У Меча Шести Путей Правда была Тауматургия Непобедимости.

[Непобедимость: Никакая сила или магия не могут повредить этот меч.]

- Но, когда мы первый раз встретились в Загробном Мире, ты была ранена.

- Я же уже говорила, в то время я спала, и Полубоги воспользовались этим, нацелившись конкретно нам мой дух оружия. А поскольку сейчас моим мастером является молодой господин, такого больше никогда не случится.

Гу Цин Шань задумался.

Верно, в то время я попросил у оружий Загробного Мира проводить меня к оружию, что может выстоять под атакой 7-ми цветного копья.

И Меч Шести Путей был единственным, кто был способен на это.

- Итак, значит мы имеем следующее, ты не хочешь носить этот доспех, и предлагаешь взять его мне, но… я мужчина.

- Богатство — это наживное, а вот хорошие доспехи нет. Молодой господин, тебе просто нужно немного потерпеть и использовать Тайну Равенства Всех Существ, чтобы принять мой облик, тогда эти доспехи тебе идеально подойдут.

Гу Цин Шань удивился, что у неё вообще возникла такая идея.

Если я приму облик Шань Ну, то я действительно стану женщиной.

Став женщиной, я смогу надевать эти доспехи из Ушедшей Эпохи когда угодно.

А что…звучит вполне неплохо…

Ну да, конечно!

Фух, это было опасно.

Подумать только, я правда серьёзно обдумывал смену пола ради доспехов!

Сделав глубокий вдох, Гу Цин Шань как можно дружелюбнее улыбнулся Шань Ну: - Я тронут твоей заботой, но давай ещё осмотримся. Если мы не найдём ничего лучше, то мы вернёмся за этими доспехами.

- Хорошо, – радостно улыбнулась Шань Ну.

После ухода из Загробного Мира и долгих путешествий с Гу Цин Шанем, кругозор девушки значительно расширился и изменился.

Хотя временами она всё ещё и оставалась холодной и замкнутой, ей было в радость помогать Гу Цин Шаню выбрать себе сокровище.

Приняв решение, они оба снова огляделись по сторонам.

На этот раз их осмотр прошёл быстрее.

Хмм, тут много ценных вещей, но мало из них подходят именно мне.

Стоп, а это что…

Гу Цин Шань вдруг обратил внимание на определённый предмет.

Замерев на мгновение, он направился прямо к нему.

Это был нефритовый кулон, вырезанный из чистого белого нефрита. Вокруг кулона клубился блеклый туман, скрывающий его форму.

Когда Гу Цин Шань подошёл поближе, туман рассеялся, раскрывшись перед ним.

Кулон был выполнен в форме тыквы.

Заметив, что туман раскрылся сам собой, Гу Цин Шань остановился.

- Выходи, – мягко сказал он.

Кулон тыквы вышел наружу и немного покружив в воздухе полетел к Гу Цин Шаню.

- Молодой господин, это… – удивилась Шань Ну.

- Да, ты правильно поняла. Когда человек выбирает предмет, дух предмета также делает свой выбор. Возможно, этот кулон подумал, что я достойный владелец.

Гу Цин Шань не ожидал, что столкнётся с ситуацией, о которой упоминала система этого мира.

Ему даже не пришлось выбирать, кулон сам сделал выбор, приняв его в качестве мастера.

Это было нечто очень замечательное.

Стоя рядом с Шань Ну, Гу Цин Шань ждал пока кулон подлетит к нему.

Прошло более 20 секунд.

Кулон летел очень медленно, и даже спустя столько времени он так и не добрался до Гу Цин Шаня.

Смотря на нефритовую тыкву, Шань Ну нахмурилась: - Если ты уже выбрал молодого господина, то почему ты летишь так медленно? Ты что издеваешься?

Тыква слегка вздрогнула и ускорилась.

Но она всё ещё ползла как черепаха.

В итоге Гу Цин Шаню пришлось сложить ручные печати, чтобы поднести к себе кулон с помощью телекинеза.

- Молодой господин?

 - 1 миллион лет – это очень долгий срок. Я думаю, что сейчас силы кулона почти на исходе. Он мне нравится, поэтому я должен продемонстрировать ему свою искренность, – взволнованно ответил Гу Цин Шань.

Шань Ну улыбнулась: -Хи-хи, джентльмен не расстаётся с нефритом до самой смерти – этот нефритовый кулон тебе правда подходит.

- Я не джентльмен, я культиватор меча.

Когда он прикоснулся к кулону, он получил описание от системы Бога Войны.

[Артефакт Ушедшей Эпохи, нефритовый кулон: Очаровашка]

[Очаровашка возник естественным образом, став олицетворением духа Колокола Небес и Земли Ушедшей Эпохи. Очаровашка обычно прячется на виду, и показывается только когда он счастлив.]

[Очаровашка обладает несколькими Тауматургиями: Заимствование Чуда, Сотня Фонарей и Безупречный Нефрит.]

[Примечание: особенности этих Тауматургий вы можете узнать только после того, как Очаровашка сам расскажет о них.]

Увидев это описание Гу Цин Шань непроизвольно поднял брови.

Такое примечание он встречал только у очень могущественных предметов, среди которых были Меч Земли, Меч Прилива и Меч Шести Путей.

Все эти предметы были единственными в своём роде мечами, так что их скрытые способности можно было назвать обычным явлением.

Но вот чтобы подобное было у маленького нефритового кулона в виде тыквы – это было очень необычно.

Гу Цин Шань также обратил внимание на второе предложение в описание.

Если принять эти слова буквально, то кулон показывает себя людям, только когда сам этого захочет.

А значит, если он того захочет, то обнаружить его будет совершенно невозможно.

Хмм, одна эта способность уже доказывает, что он очень необычный артефакт.

- Как интересно… -  прошептал Гу Цин Шань, смотря на кулон

- Кью… – очень тихо и мягко ответила ему тыква.

http://tl.rulate.ru/book/29646/2223350