Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 790. Аватар

Глава 790. Аватар. Перевод и редактура Rokville.

После того как Гу Цин Шань ушёл, безголовое тело Повелителя Опустошения с семицветным копьём в руках двинулось к центральной точке этого мира.

Где бы оно не прошло, бесконечный рой насекомых и оставшиеся могущественные монстры Опустошения падали замертво, издавая последние вопли, наполненные отчаянье. Души насильно выходили из их тел.

Когда безголовое тело поглощало их, оно будто пополняло свои силы.

В какой-то момент тело вдруг остановилось.

Скопления душ собралось у его пустой шеи, превратившись в ослепительное скопление света.

Этот свет очень быстро преобразился, получив жуткий фиолетовый цвет.

Вскоре в этом фиолетовом свете стало отчётливо видно ужасающее лицо.

Половина лица принадлежала мужчине, а другая половина женщине.

Оно смотрело вдаль на единственное оставшиеся в этом мире строение на возвышенности, с эмоциями, совершенно не свойственной людям.

Мужской и женский голос заговорили одновременно, в их голосах слышалась неостановимая ярость, боль, безразличие и свирепость: - 『「 Войска Порядка – вы не более, чем двое солдат 1-ранга, неужели вы так жаждете смерти? 』」

На крыше здания, куда смотрел монстр, два солдата застыли.

- [Обнаружен противник, Вечный Истинный Бог.] – сказал чёрный биохимический солдат.

Всё его тело вдруг растаяло, погрузившись в здание под ним.

А через пару мгновений из-под земли раздался громкий рёв.

Все оставшиеся механические насекомые взвыли одновременно, а затем взлетели в небо, начав быстро пожирать друг друга.

Тем временем оставшийся на крыше Снайпер тоже заговорил: - [Докладываю командующему, обнаружен Вечный Истинный Бог: Жнец Душ. Предварительный анализ показывает, что это не его основное тело, а лишь миниатюрный аватар. Поле боя находится не в Мире Сансары, шансы на победу – нулевые. Начинаю смену стратегии.]

Руки серебряного солдата слились со снайперской винтовкой.

Вместе с этим форма двухметровой винтовки начала изменяться. Её корпус окрасился в серебряный, а ручка и ствол приобрели более сложную форму.

Крошечное дуло расширилось, и в нём начал то вспыхивать, то угасать яркий свет индиго.

- [Пули Стирания готовы!]

В этот момент с неба, как водопад, обрушился ливень из плоти.

~Гул!~

Все металлические насекомые погибли, оставив одного единственного жука.

Этот жук поглотил всех остальных и получил все их мутировавшие гены, в результате чего его тело стало огромным, достигнув нескольких десятков метров в высоту.

Всё тело жука было сделано из металла, или по крайне мере его плоть была полностью спрятана. Глаза жука сияли запоминающимся механическим светом.

Гигантский металлический жук расправил 12 тонких прозрачных механических крыльев и закружил в небе.

В то же время из-под земли, раздался звук, похожий на призыв.

Это будто был своего рода приказ.

Услышав этот зов, жук атаковал двуликого монстра.

В этот момент на крышеединственного оставшегося здания свет индиго стал ещё более интенсивным.

~БУМ!~

Снайпер атаковал в самый решающий момент!

Пуля отбросила двуликого монстра прямиком к огромному жуку.

Из тела жука вышли длинные усики, схватившие монстра, начав закручивать его всё туже и туже.

Постепенно тело монстра окутывал тонкий слой белого шёлка.

- 『「 Вы буквально жаждете смерть! Вы же знаете, что для вас невозможно победить меня! 』」 - гневно взревел монстр.

С этим рёвом он активировал силу семицветного копья.

***

Тем временем в другом месте.

Гу Цин Шань под руководством невидимой силы летел по длинному туннелю света.

Мысленно он спросил: - Система, ты знаешь, что это был за монстр?

Система Бога Войны ответила.

[Благодаря поглощению информации, хранившейся в хранилище наследия Божеств, я уверена, что это Вечный Истинный Бог из Ушедшей Эпохи – Призыватель Душ.] (1)

- Так он такой же, как Божества? – нахмурился Гу Цин Шань.

[Они не одинаковые! Те просроченные артефакты старого человечества, лишь использовали страх людей перед Богами, назвавшись ими.]

[В то время, как Призыватель Душ совершенно другой, он не какая-то там фальшивка, а Истинный Бог, зародившийся в Вечной Бездне за Ветрами Треволнения Хаоса.]

Гу Цин Шань вспомнил, как этот монстр убивал людей, и осознал, что он действительно призывал души убитых к себе используя крик.

Его имя правда ему подходит, вот только…

- Как столь ужасный монстр может считаться Богом?

[Всё из-за его атрибута божественности дарующим ему вечное существование.]

Услышав ответ системы, Гу Цин Шань по какой-то причине вспомнил силуэт тьмы, отправивший его прошлое.

Мне кажется, я где-то такое уже слышал…

Вроде бы это было после моей второй смерти, когда меня сожрало чудовище из тумана времени.

“-「 Монстр Тумана Пространства и Времени, можешь считать его Богом для ваших Божеств, он съел тебя.」

- Можно ли такое существо вообще считать Богом?

- 「Живые создания всегда поклоняются тому, чего не понимают. Так было всегда и так всегда будет」

Хмм, если я правильно помню, то силуэт тьмы тоже родился со свойством Вечности, поэтому Божества и боялись его, что привело к его запечатыванию.

Гу Цин Шань стал серьёзным.

- Чем именно является божественный атрибут? – вдруг спросил он у системы.

[Уникальная характеристика существ, которую человечество не может ни объяснить, ни постичь, ни оценить.]

- Другими словами человечеств бессильно перед ним?

[Это не так, ведь люди Ушедшей Эпохи смогли загнать существ с этим атрибутом в Вечную Бездну, что находится за Ветрами Хаотичного Треволнения. Люди Ушедшей Эпохи общепризнанно называли этих непостижимо могущественных Вечных существ – Богами.]

- Тогда как насчёт Снайпера, одного из двух призванных солдат, его атаки не могли тяжело ранить Призывателя Душ, но они явно способны сковать его движения.

- Подожди-ка, если бы Призыватель Душ, был настолько слаб, то человечеств Ушедшей Эпохи наверняка бы уже убило его в своё время, – добавил Гу Цин Шань, немного подумав.

[Всё совсем не так, Призывателя Душ здесь нет, его основное тело всё ещё за пределами миров, глубоко в Вечной Бездне, куда человечеству не добраться. Это место слишком глубокое и непостижимое, а то существо, что мы только что видели, это не более, чем его аватар.]

Гу Цин Шань помрачнел, услышав ответ система.

- Была ли битва между человечеством Ушедшей Эры и Призывателем Душ записана в документах, что ты получила в хранилище Божеств? Какими были результаты этой битвы?

[Я уже сказала, их силы были равны – всё, что смогли сделать люди, так это прогнать Истинного Бога туда, откуда он пришёл.]

- Они просто прогнали его? Разве это эффективный метод решения проблемы?

[Это метод, чтобы выиграть время, потому что Истинному Вечному Богу потребуется немало усилий, чтобы снова преодолеть Ветра Треволнения Хаоса и выбраться из Вечной Бездны.]

Гу Цин Шаню вспомнилась огромная крепостная стена в Мире Опустошения.

Это была самая прочная стена, что он когда-либо видел.

Стена, созданная из камней Великой Горы Те Вэй Загробного Мира.

Даже семицветное копьё не может навредить ей.

Теперь Гу Цин Шань понял, для чего старому человечеству потребовалась столь прочная стена.

[Гу Цин Шань, я должна спросить. Зачем ты всё-таки ищешь Се Гу Хуна?]

- У меня нет точного ответа.

[Ты должен сказать мне, мне нужно готовиться к грядущему.]

Гу Цин Шань замолчал.

Это очевидно, что система сильно паникует и беспокоится.

А значит…

Мы с ней правда угодили в переплёт, где на кону наши жизни.

Гу Цин Шань тяжело вздохнул: - Учитывая, насколько силён Призыватель Душ, он легко может контролировать всё вокруг. От его взора не спряталась даже Сансара, что тайно создали Божества. И зная это, тебе не кажется странным, что Се Гу Хуну удалось получить метод создания Мечей Небес и Земли незамеченным?

Система Бога Войны молча слушала размышления Гу Цин Шаня.

- Это просто нелогично. Поэтому нам нужно увидеть, что на самом деле произошло собственными глазами. Иначе неважно, куда в будущем мы пойдём, мы лишь окажемся путниками с одним закрытым глазом, который не видит основной сути вещей. В таком случае когда-нибудь мы точно угодим в ловушку.

[Понятно. Вы решили лично увидеть, как Се Гу Хун получит метод созданий мечей близнецов.]

- Да… стоп, а почему я больше не вижу Богиню Воды? – вдруг вспомнил Гу Цин Шань.

[Её обратная регрессия в карту фактически была само-вредительством, ей пришлось впасть в спячку. Чтобы найти способ пробудить её, нам сначала нужно вернуться в настоящее время.]

- Понятно, – Гу Цин Шань тяжело вздохнул.

Тем временем в конце туннеля света наконец показался выход.

Влетев внутрь, Гу Цин Шань оказался в абсолютно белом мире.

Вокруг него не было ничего, кроме большой арены.

Как только он появился, откуда-то изнутри мира прозвучал голос: - [Добро пожаловать в хранилище сокровищ мира культивации. Здесь хранятся бесчисленные методы культивации, заклинания и мощные артефакты Ушедшей Эпохи.

Поскольку администратор этого мира был утерян, чтобы войти внутрь, вы должны встать в круг и подтвердить свою личность человека.]

Примечание Переводчика:

1) Призыватель Душ – в английском, да и в оригинале, название этого монстра (если переводить буквально) звучит, как Крикун Душ. Это название более точно описывает его, но на русском оно звучит прямо совсем плохо, поэтому я решил остановится на Призывателе Душ, что более лаконично вписывается в текст. ԅ༼ * ◕ ∧ ◕ * ༽ﾉ.

http://tl.rulate.ru/book/29646/2138037