Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 722. Клятва жизни и смерти

Глава 722. Клятва жизни и смерти. Перевод и редактура Rokville.

Космос.

Два корабля потерпели крушение в одном пустом мире.

Божественные офицеры Церкви Смерти, а также святые рыцари Церкви Судьбы, стояли друг напротив друга, и обеим сторонам было приказано не двигаться ни на шаг.

А вcего в нескольких тысячах метрах от них кипела чрезвычайно напряженная битва.

~Бум!~

Ударная волна, созданная столкновением двух людей, пронеслась по воздуху, оставляя в нём столь сильное давление, что тяжело было даже просто удержаться на ногах.

Лидер божественных офицеров Церкви Смерти не мог больше ждать, и громко спросил: - Когда прибудет ваше начальство?

Святой рыцарь из Церкви Судьбы беспомощно вздохнул, ответив: - Я не уверен, мы уже отправили им сообщение по экстренному каналу, так что они должны явиться в любую минуту.

Посмотрев на своего собеседника напротив, он также добавил: - А что насчёт ваших управляющих? Когда они будут?

- Эмм, моё начальство ничего не сможет сделать. Скорее всего никто не сможет теперь её остановить.

В глазах двух лидеров читалось сочувствие друг к другу.

Всё было нормально, когда они впервые разошлись, но потом мисс Су Сюэ Эр вдруг приказала начать преследование корабля Церкви Смерти.

А затем началась эта драка.

Сначала обе стороны были готовы вцепиться друг другу в глотки, но Анна и Су Сюэ Эр накричали на них, приказав остановится.

Они продолжали сражаться только вдвоём, это была их дуэль. По ругани, которую они издавали время от времени, можно было понять, что ими двигала какая-то личная неприязнь и вражда.

Ну точнее, это можно было назвать уникальными видом соперничества.

Поэтому всё было безысходно, никто не мог вмешаться в их бой и остановить их. У них не было ничего, чем они могли бы даже попытаться переубедить их остановиться.

В любом случае поскольку все присутствующие, даже вместе взятые, были слабее двух девушек, они могли только наблюдать за ними.

Тем временем посреди боя.

Анна и Су Сюэ Эр были погружены в дуэль.

Серый туман и смертельное чёрное пламя без конца сталкивались друг с другом в воздухе, разрушая и без того пустынный мир.

Видя, что ни одна из сторон не может взять вверх, Су Сюэ Эр стиснула зубы, и высвободила свою силу на полную.

Анна незамедлительно сделала то же самое.

Их битва становилась всё отчаяннее с каждым мгновением.

~Свист!~

И наконец, посох Су Сюэ Эр был прижат прямо к шее Анны, но лезвия её косы было также обвито вокруг горла её соперницы.

В это мгновение произошло нечто невероятное, что затронуло миллиарды миров одновременно.

Вновь появился силуэт света.

Сначала он прославлял перед всеми старика и Гу Цин Шаня за их заслуги перед Зонами Раздора и Богами.

Видя это, Анна и Су Сюэ Эр остановились и разошлись.

Они продолжали наблюдать за проекцией от силуэта света вплоть до определённого момента.

До того, как Гу Цин Шань утонул в зыбучих песках и был запечатан.

Бог оставил ему силы лишь на 10 минут.

Когда это время выйдет, он будет съеден греховным созданием, умерев болезненной смертью.

С исчезновением всех сверхъестественных явлений, проекция изображения из Мира Грейхан также погасла.

Всё подошло концу.

Поскольку его противником являлся сам Бог, судьба Гу Цин Шаня была предрешена.

Две девушки застыли на месте, окоченев.

- Цин Шань…

Су Сюэ Эр упала на колени вся в слезах.

Но мгновение спустя, он без малейшего колебания бросила телом к черному пламени, исходившему от лезвия косы.

- ТЫ ЧТО ТВОРИШЬ!? – закричала Анна.

Сразу же сделав шаг назад, она подняла косу высоко над головой, чтобы Су Сюэ Эр никак не могла дотянуться до её лезвия.

Су Сюэ Эр была в истерике.

Громко всхлипывая, и мотая головой, она плакала и смеялась одновременно: - Он – единственная ценность, оставшаяся для меня в этой жизни. Если он покинул её, то и я хочу к нему присоединиться.

Анна в невероятном шоке безмолвно смотрела на Су Сюэ Эр.

Отбросив посох, Су Сюэ Эр вытащила из рукава белый кинжал, моментально направив его себе в горло.

Когда лезвие уже должно было проткнуть шею, Анна сделала шаг вперёд.

~Дзынь!~

Кинжал был отправлен в полёт.

Всё ещё всхлипывая, Су Сюэ Эр удивлённо посмотрела на Анну.

- Ты же хотела убить меня? Разве это не то, чего ты добивалась?

Анна перешла на крик: - ДУРА! Я не собираюсь нападать на женщину, кто так легко относиться к смерти.

Су Сюэ Эр горько усмехнулось, и к её лицу вернулось немного жизни.

- Анна, я знаю, что ты только кажешься жестокой и беспощадной, но на самом деле ты несравненно добрая девушка, иначе ты бы не бросилась мне на помощь там в пещере. На этом мы можем закрыть вопрос нашего соперничества, считай его решённым. А теперь я желаю принять свою судьбу, надеюсь в этот раз ты не будешь меня останавливать.

Из её тела поднялся насыщенный туман, собравшийся в одну единственную карту таро.

На карте был изображён ангел, стоявший на одном колене, обе его руки предлагали яблоко, которое он протягивал вперёд.

- Я собираюсь активировать карту самопожертвования, чтобы воззвать к древнему благословлению, в обмен на мою смерть. Анна, я отдам это благословление тебе, даровав тебе удачу во всём, чем бы ты не занималась. Это будет моим финальным даром, в ответ на твою доброту ко мне. Прощай Анна, я собираюсь присоединиться к Гу Цин Шаню.

- ТЫ ТУПИЦА!!!

Анна прыгнула вперёд и схватив Су Сюэ Эр за шею, взлетела вверх подняв её на несколько десятков метров в воздух.

Потеряв контроль над заклинанием, карта самопожертвования развеялась.

- Кха-кха, почему ты продолжаешь мешать мне!? – кашляя, громко спросила Су Сюэ Эр.

Анна очень гневно осуждала её: - Твой эгоизм меня просто бесит! Ты даже не подумала, что он может быть жив, а уже сама пытаешься умереть.

 С глаз Су Сюэ Эр всё ещё стекали слёзы, и она отрешённо ответила: - Осталось лишь 10 минут. Бог не сделал бы ошибок в использовании своей силы, Цин Шань точно будет убит внутри печати по истечению положенного ему срока. Я видела древние записи в моей Святой Церкви, запечатанное там существо настолько могущественно, что даже Боги не смогли его уничтожить, у Цин Шаня нет ни шанса на выживание.

Анна тяжело вздохнула, с печалью сказав: - Может ты хотя бы дождёшься подтверждения его смерти, прежде чем убивать себя?

После небольшой паузы она добавила: - И не волнуйся плакса, если ты подтвердишь это, тебя больше никто не будет останавливать.

Су Сюэ Эр застыла, а затем в её отчаявшихся глаза появился проблеск надежды.

- Ты… что ты имеешь в виду? – в неверии спросила она.

Анна отрешённо взмахнула рукой: - Это лишь 10 минут, и примерно 8 из них уже прошло. Давай подождём вместе, чтобы посмотреть, что в итоге произойдёт.

- А? Как ты можешь подтвердить жив ли он или нет?

- Если по окончанию 10 минут ты увидишь мою смерть, значит он тоже умер.

Су Сюэ Эр застыла.

- Я… я не понимаю.

На её лице теперь было лишь замешательство, в нём больше не виделось решительного желания покончить с собой.

- Несколько тысяч лет назад, наш клан Медичи заключил контракт с Богом Смерти и получил от него Святой Артефакт.

- Что за артефакт?

- Амулет Бога Смерти, Договор Замены Жизни.

Су Сюэ Эр задумалась: - Хмм, звучит довольно знаком. Мне кажется, давным-давно это был очень известный предмет… Стоп! Я вспомнила!

Она пристально посмотрела на Анну.

- Да, это то, о чём ты думаешь.

Встретившись с ней взглядом, Анна продолжила: - В последние мгновения Ледяного Бедствия, он стал Королём Мёртвых и с помощью легионов мёртвых отразил нападение демонов. После этого он cобирался покинуть наш изначальный мир.

- А что было потом?

Анна невозмутимо ответила: - Прежде чем он ушёл, я оставила на нём Договор Замены Жизни.

- Бог Смерти поможет сохранить жизнь человеку, обладающему амулетом в его последние мгновения. Но столь чудесная способность не берётся из неоткуда, Закон Смерти заберёт вдвое больше жизненной силы у предыдущего обладателя амулета.

Анна подтвердила: - Верно. Это моя клятва жизни и смерти с ним. Если я умру прямо перед тобой, то и его смерть не заставит себя ждать.

- Но ты сейчас в полном порядке… А значит он тоже жив! – громко выкрикнула Су Сюэ Эр.

Но на всё ещё была не до конца убеждена: - А вдруг он снял амулет и передал ему кому-то другому?

- Я знаю, что он всё ещё на нём, потому что чувствую связь моей жизни с его. Более того, если он не носит Договор Замены Жизни на себе, после того как запечатанное существо убьёт его, то амулет просто вернётся ко мне.

Су Сюэ Эр начала считать минуты.

- Прошло 9 минут.

- Ага.

- Осталось всего минута, дай мне присмотреть за тобой.

Су Сюэ Эр вытянула карту таро.

~Пуф!~

Карта превратилась в древние дедушкины часы, которые громко тикали каждую секунду.

~Тик-так!~ ~Тик-так!~

Обе девушки пристально смотрели на секундную стрелку.

Повисла тишина.

Последняя минута тянулась для них бесконечно.

С каждой прошедшей секундой Су Сюэ Эр всё больше нервничала, и когда стрелка прошла половину пути, она крепко сжала руку Анны.

- Пожалуйста, пусть с тобой ничего не случиться.

Глаза Су Сюэ Эр покраснели и задрожали, словно в любое мгновение из них мог хлынуть целый водопад слёз.

Анна тоже была переполнена тревогой, но она пыталась сохранять спокойствие, стиснув зубы ответив: - Всё хорошо, мы должны верить в Гу Цин Шань.

Если проявится эффект Договора Замены Жизни, то её рука вместе со всем телом превратится в пепел, это также будет означать, что Гу Цин Шань умер.

~Тик-так!~ ~Тик-так!~

Секундная стрелка продолжала движение.

- Анна, – вдруг заговорила Су Сюэ Эр

- Что? – не отрываясь от часов ответила Анна.

- Если Цин Шань не умрёт, то ты снова только что спасла мою жизнь.

- Всё нормально, это пустяк.

- Если Цин Шань не умрёт… я клянусь больше не пытаться снова убивать тебя.

Анна усмехнулась: - Ты такая плакса, ты не только продолжаешь пытаться покончить с сбой, но и всегда пытаешься убить кого-нибудь. Что, напомни мне, нашёл в тебе Цин Шань?

- Я беру свои слова назад!

- Ха, а как же недавняя клятва?

- Клятве женщины никогда не стоит доверять.

Пока они продолжали препираться, тревога в их голосах лишь нарастала. Настолько, что голос Анны начал дрожать.

~Тик…так!~

Время вышло.

10 минут прошло.

Согласно словам Бога, Гу Цин Шань должен был только что потерять данные ему божественные силы, и теперь ему предстояло самостоятельно противостоять греховному созданию.

Су Сюэ Эр крепко обняла Анну.

- Пожалуйста, не умирай. Умоляю тебя, я сделаю всё, что ты хочешь, только пожалуйста не умирай!

Прислонившись к плечу Анны она рыдала, и громко всхлипывая, еле выговаривая слова.

Анна отпустила косу, и обняла Су Сюэ Эр в ответ.

Она ничего не ответила, но с её глаз тоже покатились слёзы.

~Тик!~

~Так!~

~Тик!~

~Так!~

Единственным звуком вокруг был только стук часов.

Прошла минута.

Две.

Три.

Каждая из них тянулась как вечность.

Но даже после того, как прошло ещё 10 самых мучительных минут в жизни двух девушек, ничего не случилось.

Су Сюэ Эр прикрыла рот рукой, продолжая рыдать и спрашивая: - Он жив?

Анна кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1916693