Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 511. Снова на сцену

Глава 511. Снова на сцену. Перевод и редактура Rokville.

Гу Цин Шань покинул свой родной мир.

Через десять секунд после его исчезновения, Командный Центр Объединённой Армии.

Беспристрастная Богиня принесла сюда сообщение, оставленное Гу Цин Шанем.

Чжао Ин Хао Е Фэй Ли, Ляо Син, Президент Конфедерации Свободы, Императрица Варона и Святой Воин Чжао Цзун Ян собрались вместе, чтобы обсудить оставленное им сообщение.

Все они задумчиво уставились на экран.

То, что было там написано выходило за все рамки их воображения.

Можно было сказать, что сообщение вообще ни имело никакого отношения к их текущей ситуации.

На экране была написана всего одна фраза.

[Финальный босс, Короля Арены.]

Никто не мог поверить, что это и была контрмера, предложенная самим Гу Цин Шанем.

- Согласно словам Бесспристрастной Богини, он оставил эти слова для Е Фэй Ли, – сказал Чжао Ин Хао.

Е Фэй Ли лишь молча смотрел на экран.

Он был погружён в раздумья.

- Фэй Ли, скажи нам, что они значат? – непроизвольно спросил Чжао Цзун Ян.

Е Фэй Ли всё ещё молчал.

Ляо Син объяснил за него: - Король Арены, это очень известная игра, неужели никто из вас о ней не слышал?

Чжао Цзун Ян покачал головой и посмотрел на остальных.

- Откуда я могу знать? Я никогда не прикасалась к этим скучным виртуальным играм, – сказала Императрица Варона.

- А я последний раз играл, ещё когда был в колледже, – ответил президент.

Комната погрузилась в тишину, все снова задумались.

Пока все были заняты своими мыслями, Е Фэй Ли неожиданно тяжело вздохнул.

Все в ожидании посмотрели на него.

- Ты понял, что имел в виду Гу Цин Шань?

- Не уверен, но я понял кое-что другое, нечто очень важное.

Что-то другое?

Самое важное сейчас это расшифровать послание Гу Цин Шаня, какого чёрта он думает о чём-то отстранённом?

Удивлённо подумали все.

- Что ты понял? – терпеливо спросил Чжао Ин Хао.

- Кхм-кхм, я не знаю, заметили ли вы… но, по правде говоря, иногда мне кажется, что наша жизнь похожа на фильм, – серьёзным тоном ответил Е Фэй Ли.

Услышавшие его люди остолбенели.

О чём ты чёрт побери говоришь?

- Жизнь похожа на фильм? О чём ты? Можешь быть более конкретным? – спросил Ляо Син.

- Я имел в виду именно то, что сказал. Временами мне кажется, что я живу в каком-то фильме.

- Чего?

- Ну может не фильм, а сериал, ну или новелла, или фантастический роман. Суть в чём, мне кажется, что всё происходящее вокруг нереально, а все мы с вами актёры.

Все заморгали, с пустыми взглядами уставившись на него.

Наша жизнь – кино?

Ты что уже совсем свихнулся!?

Пока все самые взрослые люди думали, что молодой юноша перед ними утратил рассудок, Ляо Син сказал: - Так ты смог так хорошо вжиться в роль Клоуна-убийцы именно из-за таких мыслей!

Чжао Ин Хао тоже посмотрел на Е Фэй Ли с похвалой: - Это скорее всего твой природный талант, врождённое актёрское чутьё.

Е Фэй Ли, всё ещё сохраняя серьёзное лицо, спокойно продолжил: - Но с сегодняшнего дня, я больше не смогу так думать.

- Хм? Почему?

Е Фей Ли улыбнулся в ответ на вопрос Ляо Сина, а затем ответил: - Потому что нет такого фильма, где герой-спаситель исчезает из мира прямо перед моментом его гибели.

После небольшой паузы, он серьёзно добавил: - Герой должен присутствовать до самого конца, чтобы в итоге спасти мир. Это железное правило кинематографа, придуманное давным-давно.

Все снова были ошеломлены.

- А Гу Цин Шань просто сбежал, – похлопав в ладоши подметил Ляо Син.

- Верно. Значит он не герой-спаситель, и мы больше не в кино.

- Отличная дедукция! Мне нравиться ход твоих мыслей, – Ляо Син радостно стукнул кулаком по его плечу.

Все остальные молчали, смотря на них с выпученными глазами.

Окей, всё ясно.

У нас тут теперь два сумасшедших!

Это заразно!

- Ладно, раз вы двое у нас такие великие мыслители, может вы объясните остальному классу, что означают эти слова? – спросил Чжао Ин Хао указав на экран.

[Финальный босс, Короля Арены.]

На экране всё ещё висело сообщение Гу Цин Шаня.

Чжао Ин Хао напомнил им: - Гу Цин Шань хотел намекнуть на способ победить Полубогов и Призраков, и этот секрет кроется в финальном боссе, это то, что смог понять я. Как насчёт вас?

Король Арены была всемирно известной игрой на Земле.

А её последний босс, был сильнейшим противником, с которым сталкивались игроки в самом конце игры.

Никто из присутствующих не знал, почему намёк Гу Цин Шаня был связан именно с этим противником.

Ляо Син ответил, скрестив руки на груди: - Я доходил до последнего босса, но никогда его не побеждал.

- А я уже прошёл его, и у меня даже есть секретный метод управления игрой, – уверенно заявил Е Феэй Ли.

- Ты изменил сложность игры?

- Нет, что весёлого в понижении сложности? Я сделал финального босса в качестве игрового персонажа, и играл им.

- Что!? Так можно было сделать? Скажи мне, как! Вверх-вверх-вниз-вниз-лево-право-лево-право, да? Что-то вроде этого? Ну же! Скажи, что я прав! – глаза Ляо Сина ярко засверкали.

- Неа, и даже если я расскажу свой секрет для тебя он будет бесполезен. Только платиновые игроки, присутствовавшие на двадцатой годовщине Короля Арены, могут подать заявку на получение кода.

- Ты платиновый игрок? Им же можно стать только после того, как ты откроешь абсолютно все достижения!

Е Фэй Ли с гордостью ответил: - Я не только платиновый игрок – до Апокалипсиса я занимал 7 место в мировой таблице. А сейчас я первый.

Выпучив грудь, он осмотрел всех присутствующих, ожидая бурных оваций.

К несчастью для него, большинство присутствующих попросту не понимали, чем он так гордиться.

Немного подумав, Чжао Ин Хао спросил: - А Гу Цин Шань знал об этом?

- Естественно.

- Он тоже высокоранговый игрок?

- Неа, он сказал, что в те времена у него не было денег даже на самую простую версию игры. Он мне очень завидовал.

Чжао Ин Хао и Ляо Син переглянулись.

- Ладно, хорошо. Тогда перечисли все способности финального босса, чтобы мы могли их изучить, – попросил Ляо Син.

- В этом нет нужды.

Посмотрев на экран, Е Фэй Ли добавил: - Эти слова действительно были написаны для меня. Я, наверное, знаю, что он имел в виду… Хотя нет, я уверен, что знаю.

Его тело слегка задрожало.

- Ну так скажи нам об этом! – прокричали ему все в нетерпении.

Облизав губы, Е Фэй Ли, взволнованным голосом ответил: - Я Клоун. Клоун, победивший Игру Вечной Жизни, а значит я и есть финальный босс.

Е Фэй Ли указал на экран.

Из него донёсся голос Беспристрастной Богини: - [Мистер Е Фэй Ли, ваш механический костюм готов, хотели бы вы начать прямо сейчас?]

- Я сгораю от нетерпения.

-[Поняла вас.]

С небольшим скрежетом из земли поднялась платформа с леденящим душу Мех-костюмом двухметрового роста.

Он обладал угольно чёрным цветом, а от его сверкающего корпуса исходила жуткая аура.

Но самой странной частью брони был шлем.

Только благодаря ему, от костюма исходила столь пугающая атмосфера.

Лицо обладало жуткой бледностью, его глазницы были пустыми, нос был длинным как клюв, а губы кривились в вечной натянутой улыбке.

На первый взгляд казалось, что это выражение льстеца, но если присмотреться, то можно было понять, что клоун совсем не улыбался, а его пустые глаза опустели не просто так – они будто бы закатились в безумии после того, как увидели нечто ужасное.

Е Фэй Ли шагнул вперёд и положил руку на механический костюм.

В месте прикосновения разошлись голубые линии света.

[Мозговые волны синхронизированы.]

[Начинаю стыковку.]

Костюм распался на части, а затем собрался на теле Е Фэй Ли.

Хотя нет.

Е Фэй Ли здесь больше не было.

Вместо него перед всеми появился кто-то другой.

Кто-то очень пугающий.

[Аххх, свежий воздух. Меня давно не было, но я наконец снова на сцене.] – прошептал Клоун-убийца леденящим душу голосом.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1560746