Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 508. Решительность Су Сюэ Эр

Глава 508. Решительность Су Сюэ Эр (1). Перевод и редактура Rokville.

Как я и думал, он здесь.

Гу Цин Шань с улыбкой поприветствовал Петуха, ответив: - Я пришёл на Зов Терновых Птиц.

- А так вот почему ты здесь. Как жаль, что я уже стар, иначе бы я с радостью присоединился в погоне за наградами. Даже если мне не повезёт, я всё равно смог бы продать их и получить пару монет.

- Ахаха…

После небольшого диалога, Петух предложил поужинать вместе.

По его словам, этот город был таким большим, что найти других гостей для них было очень непросто, к тому же они вполне могут уже не столкнуться друг с другом снова.

Гу Цин Шань конечно же сразу хотел отказать, но Петух не дал ему такой возможности.

Он уже взмахнул крылом и заказал первоклассное мясное блюдо на четверых.

Гу Цин Шань и Су Сюэ Эр переглянулись.

Теперь отказываться от такого гостеприимства было бы слишком грубо.

Не говоря уже о том, что у них не было никаких важных дел и они ещё не наелись.

В итоге все четверо уселись за стол.

- Могу я узнать имя твоей прекрасной спутницы? – вежливо спросил Петух посмотрев на Су Сюэ Эр.

- Здравствуйте, я Су Сюэ Эр.

- Ааа, – Петух похлопал Гу Цин Шаня по спине: - Прекрасный цветок, и куча коровьего навоза, прекрасно сочетание. Желаю вам двоим счастья.

- Спасибо, – Су Сюэ Эр мило улыбнулась.

Гу Цин Шань лишь терпеливо вздохнул, посмотрев на летающее живое бревно.

- Эмм могу я узнать, кем будет эта уважаемая леди?

- Ах да, эта почтенная леди, она… она не разрешает мне называть её имя, – Петух, озадаченно почесав затылок, тоже посмотрел на бревно.

В этот момент внешняя часть бревна начала немного отслаиваться, открывая взору всех присутствующих реалистичную красавицу из дерева.

Сначала она интригующе посмотрела на Гу Цин Шаня, спросив: - Я полагаю ты и есть тот самый новый член Боксёрского Клуба Железной Справедливости?

- Да.

- Нога Барри точно исцелилась?

- Абсолютно точно.

- Наложенное на него проклятье действительно было мощным. Я изначально думала, что он явится ко мне и будет на коленях умолять снять его. Но он терпел до самого конца – ну и дурак, неужели достоинство действительно важнее собственной жизни? – раздражённым тоном заявила деревяная леди.

- Почему он не обратился к вам за помощью? – осторожно спросила Су Сюэ Эр.

- Потому что однажды мы встретились в казино, и он проиграл мне всё до нитки, включая свои трусы, – похвасталась она, зажигая тонкую сигарету.

Очень похоже на Барри, должно быть она его давно знает.

Подумал Гу Цин Шань, ему на самом деле нечего было сказать в защиту Барри.

- Барри? Ты говоришь о Железном Кулаке Барри? – удивился Петух.

- Да, она о нём.

- Эх, я всё ещё должен ему небольшую услугу, – расстроенно проворчал Петух.

Тем временем деревянная леди повернулась к Су Сюэ Эр, спросив: - Как твой Учитель?

Су Сюэ Эр была шокирована.

Изящно исправив осанку, она спросила: - Вы знакомы с моим Учителем?

- Естественно я знаю Мастера Кровавого Моря. От тебя исходит его запах, который не с чем не спутаешь.

Су Сюэ Эр попыталась аккуратно расспросить поподробнее: - Могу ли я узнать, вы и Учитель…

- Он ухаживает за мной, – прямо ответила деревянная леди.

Су Сюэ Эр почувствовала, как с её лба начал стекать холодный пот.

- Расслабься дорогуша, я не собираюсь становиться женой твоего учителя, – поправила она себя, увидев панику на лице девушки.

В этот момент, большой Петух, на мгновение задержавший дыхание, внезапно рассмеялся: - Ха-ха-ха, отлично сказано, этот Владыка Кровавого Плаща не более чем ботаник, живущий посреди книг. Он совсем не такой, каким должен быть настоящий мужчина.

К этому моменту на столе уже начала появляться красивая посуда, а затем появилась и еда.

- Налетайте, я умираю с голоду, – гордо заявил Петух.

Осмотрев блюда, деревянная леди раздражённо спросила: - Почему тут нет курицы?

Петух замер, и неловко ответил: - Эм…это… разве мы не можем поужинать без курицы?

- Ты же не настоящий цыплёнок, ты просто выглядишь как они. Можешь ли ты не вставать на моём пути и желанию поесть курицу?

Петух на какое-то время замолчал, а затем хлопнул по столу, громко заявив: -Верно, я не цыплёнок!

С этими словами он заказал куриный сэндвич, куриный суп и целую индейку.

Только после этого хмурые брови деревянной леди наконец расслабились.

- Достойный поступок. Ты гораздо сильнее этого Кровавого Плаща, – мягко прошептала она ему в ухо.

Петух явно был счастлив, с широкой улыбкой ответив: - Конечно так и есть, моя леди.

Деревянная леди удовлетворённо кивнула, и начала изящное есть куриный суп.

Глаза Петуха сильно сузились, и он посмотрел на Гу Цин Шаня, послав ему мысленное сообщение: - Парень, если кто-то, кроме этой леди, так прямо заявит мне о поедании курицы при мне, я его так отделаю, что его мать родная не узнает. Это дело принципа

Гу Цин Шань изо всех сил старался сохранить спокойное лицо.

- Это правильно, сильные мужчины должны отстаивать свои принципы, – ответил он ему тем же серьёзным тоном.

Петух удовлетворённо кивнул.

Когда они закончили ужинать, на улице уже была поздняя ночь.

Обе пары вышли из ресторана.

Прежде чем попрощаться, деревянная леди безмолвно вложила лист в волосы Су Сюэ Эр.

Лист засиял лазурным светом, а затем погрузился в голову девушки.

- Хотя я и не эксперт в предсказания, я чувствую, что твоё будущее слегка тревожно, – сказала деревянная леди после исчезновения листа.

- Да всё в порядке, – Су Сюэ Эр неловко улыбнулась.

Гу Цин Шань лишь молча наблюдал за их разговором со стороны.

В ответ на слова Су Сюэ Эр, деревянная леди покачала головой: - Юная леди, тебе не стоит расслабляться. А мой листок можешь считать, небольшим подарком для защиты.

- Спасибо большое, но могу ли я узнать ваше имя?

Деревянная леди ничего не ответила, а лишь мило помахала рукой и перешла через дорогу.

- Ладно, это был хороший ужин, увидимся завтра, нас ждёт ещё долгий отпуск, - большой Петух тоже попрощался, и побежал за своей спутницей.

Гу Цин Шань и Су Сюэ Эр стояли на месте, пока они оба не скрылись из виду.

- Сюэ Эр, она сказала, что у тебя тревожное будущее, это… – попытался спросить обеспокоенный Гу Цин Шань.

- Да всё нормально, у меня есть могущественные Учитель.

- Сюэ Эр, если что-то случилось, ты всегда можешь рассказать мне.

Видя его лицо, которое точно не примет ответ “нет”, Су Сюэ Эр похихикала и сказала: - Ладно, у меня правда есть небольшая проблемка. Давай найдём гостиницу, и перед сном я тебе всё расскажу.

Гу Цин Шань согласился.

- Кстати, как тебе ужин? – спросила Су Сюэ Эр.

- Я объелся, нам правда нужно немного отдохнуть.

- Ага, я тоже уже хочу спать, пойдём.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1554075