Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 503. Свет Рассвета (1)

Глава 503. Свет Рассвета (1). Перевод и редактура Rokville.

Вскоре после того, как старик в розовом пальто снова вернулся на палубу.

В своих руках он держал что-то склизкое.

Внимательно присмотревшись, Гу Цин Шань понял, что это была улитка.

- Вот, возьми эту улитку, как мой личный подарок.

Смотря на склизкую улитку, Гу Цин Шань попытался отказаться: - Спасибо за вашу доброту, но не думаю, что мне она понадобиться.

Старик покачал головой: - Это отличный предмет, гораздо лучше Шпионского Жука.

Прочистив горло, он рассказал поподробнее – Кхм-кхм, обычных Шпионских Жуков легко обнаружить, и когда их находят, жуков обычно просто убивают в порыве гнева без задних мыслей. Но эта улитка иная, это устройство выглядящее, как настоящее живое существо. И её способность активируется как раз в тот момент, когда её раздавят.

Гу Цин Шань сразу же осознал полезность улитки.

Теперь он был очень даже заинтересован в ней.

Никто не обратит внимания на уже мёртвое насекомое или вредителя.

Эту улитку можно использовать при самых различных обстоятельствах.

- Ну так что, теперь заинтересован? Это лишь моё скромное изобретение, и мне хотелось бы, чтобы оно было у тебя.

- Да, большое вам спасибо, – Гу Цин Шань принял улитку, и убрал её в инвентарь.

Кое о чём подумав, Гу Цин Шань предложил: - Мне нечего подарить вам в ответ, могли бы вы со мной выпить?

Старик улыбнулся: - Сочту за честь, немного выпивки – это лучший способ скоротать долгое путешествие.

После этих слов он взмахнул рукой, и на палубе появился обеденный стол и два стула.

Присев за стол, Гу Цин Шань спросил: - Что предпочитаете? Покрепче или помягче?

- Слишком крепкие напитки влияют на мою способность мыслить, поэтому я предпочитаю более сладкие и мягкие коктейли, ликёры и вина.

- Хм, ваши вкусы похожи на вкусы одного из моих друзей.

Гу Цин Шань достал большой ящик со льдом, и порылся внутри.

После поисков, он предложил старик бутылку ледяного вина из цветка Османтуса,  а себе взял бутылку белого вина.

Налив себе свои напитки, они чокнулись бокалами.

- До дна, спасибо за угощение!

- Вы слишком формальны, и если благодарить, то это должен делать я, потому что ваша улитка гораздо более ценный подарок.

Они продолжили наслаждаться вином, проходя через бесконечный туман за бортом корабля.

Цветочное вино из Османтуса было сладким и освежающим, после уже пары глотков старик почувствовал себя более расслаблено.

- Кто бы мог подумать, что из дикого вечнозелёного цветка можно получить столь вкусное вино, – похвалил он напиток.

Бутылка очень быстро опустела до половины.

- Если хотите, я могу дать вам рецепт, и вы сможете сделать его самостоятельно, – предложил Гу Цин Шань.

- Конечно хочу!

Гу Цин Шань вынул пустой нефритовый жетон, записал на него рецепт приготовления вина, а затем передал его.

Старик радостно принял жетон, а потом поклонился, опустив шляпу: - Ты дал мне знание, а они являются самым ценным из вещей. Прими мою искрению благодарность.

- Это немного, надеюсь вы сможете сполна насладиться этим вином в повседневной жизни.

- Ещё раз спасибо, позволь мне тогда угостить тебя ужином.

Старик похлопал в ладоши.

Из-за палубы вылетело два серебряных столовых набора, автоматически сложившись в правильном порядке на столе.

После этого, старик поставил на середину стола свечу, и зажёг её.

В ту же секунду из свечи раздался почтительный мужской голос: - Здравствуйте, это Межзвёздный Ресторан Баркли, как мы можем быть вам полезны?

- Кхм-кхм, мне бы хотелось заказать две порции первоклассной кухни, – прочистив горло ответил старик.

- Как пожелаете! Две порции первоклассной кухни, вы должно быть истинный гурман, – очень довольным тоном ответил голос.

Прошла пара вдохов, и на столе появились дымящиеся тарелки с горячей едой.

- Приятного аппетита. Мы, в Межзвёздном Ресторане Баркли с нетерпением ждём возможности обслужить вас снова, спасибо за ваше покровительство.

После этих слов свеча потухла.

Глядя на замысловатые столовые приборы и на тарелки на столе, Гу Цин Шань внезапно подумал.

Не слишком ли много я ем в последнее время?

- Угощайся, – сказал ему старик, не заметивший его волнений.

- Спасибо.

Когда они начали есть, Гу Цин Шань принялся пробовать каждое блюдо.

И пока он это делал, в его голове возникало всё больше вопросов.

Что это чёрт возьми?

А это можно вообще есть?

Как это можно называть едой?

Стоп, вот это блюдо выглядит неплохо.

…это что правда?

Вся эта еда, которую я с трудом могу проглотить является их первоклассной кухней?

Вытирая рот белым платком, Гу Цин Шань почтительно сказал: - Я уже наелся, остальное я оставлю вам

Старик всё ещё поглощал еду совершенно не сдерживаясь, был очень удивлён словам Гу Цин Шаня.

Внезапно на его лице появилась многозначительная улыбка.

- Юноша, не нужно так сдерживаться. Такую первоклассную еду непросто достать таким новичкам как ты, тебе стоит наслаждаться ей, пока есть такая возможность.

Первоклассная еда…

Гу Цин Шань замолчал, а затем отрыл инвентарь и достал поднос полный с едой.

Когда старику предложили поднос с кучей всякой всячины, старик озадаченно спросил: - Что это?

- Это закуска из моего родного мира. Я буду очень рад, если вы попробуете и скажите, что выдумаете.

- Хорошо, я пробовал еду из бесчисленных ресторанов бесконечных миров, думаю я более чем квалифицирован, чтобы оценить простые закуски.

Старик взял одну из порций, и изящно откусил кусочек.

Внезапно потеряв дар речи, старик опустил голову.

Прошла пара секунд, и он откусил второй раз.

Потом ещё раз.

И ещё.

Ещё.

Теперь он безостановочно ел, поглощая закуски одну за другой как голодный волк.

Сначала Гу Цин Шань хотел показать ему, что на некоторой еде нужно чистить скорлупу, но, когда он увидел, насколько голодным оказался его собеседник, он решил промолчать.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1543511