Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 480. Хромой Барри

Глава 480. Хромой Барри. Перевод и редактура Rokville.

Пришла очередь Гу Цин Шаня расплачиваться за проезд.

В этот момент из его тела выпрыгнул свиток.

Когда свиток раскрылся, на палубу упал тяжёлый мешок с монетами.

Это была плата, подготовленная Сяо Ди.

Мешок подлетел к капитану, но он слегка оттолкнул его обратно.

Получив назад мешок с монетами, Гу Цин Шань удивлённо спросил: - Почему?

Капитан покачал головой: - Ты друг нашей Ассоциации Хранителей Шпиля, а значит освобождён от платы за посадку.

Три других гостя в шоке посмотрели на Гу Цин Шаня.

- Не могу поверить, что эти жадные до любой копейки Хранители отдали что-то за бесплатно? – ошарашенно пробормотал большой петух.

Автомат понимающе закивал.

Откуда взялся этот пацан? В таком возрасте он уже друг Ассоциации?

- Спасибо, – поблагодарил капитана Гу Цин Шань.

- Не нужно благодарности, для меня честь служить вам.

Гу Цин Шань убрал мешок с монетами в инвентарь.

Хм, будем считать это неожиданным заработком.

Закончив со сбором оплаты за проезд, старик снова обратился ко всем гостям: - Пожалуйста, следуйте за мной в ваши личные апартаменты. Как только мы доберёмся до места вашего назначения, я сообщу вам об этом.

Вынув небольшую записную книжку, и сверившись с ней, он повёл четырёх гостей в их покои.

После пару минут ходьбы, капитан прижал руку к двери определённой комнаты.

Скорее всего он активировал какое-то заклинание.

Посмотрев в записную книжку, он прошептал: - Все гости, направляющиеся в Чистилище, пожалуйста, пройдите в эту комнату.

Полубог вышел вперёд, спросив всё с той же нерешительностью в голосе: - Сколько я смогу оставаться там?

- Зависит от вашей силы, но лично я, рекомендую вам и вовсе не отправляться туда.

Полубог ничего не ответил, и молча вошёл внутрь.

~Бах!~

Дверь за ним плотно закрылась.

- Какой грубый парень, – пожаловался большой петух.

- Чистилище, да?... так этот Полубог скорее охотится за “той самой” штукой. Неужели Ассоциация не следит за такими вещами? – поинтересовался автомат.

- Если бы нам пришлось беспокоиться о каждом таракане такого уровня, то мы бы были до смерти загружены работой, – казуально ответил капитан.

Большой петух рассмеялся.

Они пошли дальше.

Подойдя к ещё одной двери, капитан снова заговорил с блокнотом: - Все гости, направляющиеся в Горы Белого Слова, пожалуйста пройдите в эту комнату.

Его рука прижалась к двери.

- Горы Белого Слона! Прекрасный курорт! Ах ты хитрый пройдоха!А ты точно знаешь, как развлечься!  – громко и преувеличенно воскликнул петух.

Автомат вышел вперёд, ответив ему: - За последнее время я очень устал, и мои плечи часто затекают. Мне нужно немного расслабляющего массажа в приятной обстановке.

- Да-да, и дело вовсе не в обитающей там кучи красивых дам, – посмеялся петух.

- Эхх, если я был на 200 миллионов лет помоложе, я был бы в них заинтересован. Но теперь, я хочу просто расслабиться и отдохнуть.

- Насколько ты там дней?

- Мне дали отпускные на 6 дней.

- 6 дней! А у тебя довольно большой отпуск. Ладно, если что у тебя есть моя визитка, надеюсь мы ещё поболтаем, – с энтузиазмом попрощался петух.

- До встречи, – ответил автомат, и вошёл в комнату.

Дверь медленно закрылась за ним.

Они пошли дальше, и петух вдруг заговорил с Гу Цин Шанем: - Псс парень, позволь мне рассказать тебе кое-что об этом автомате. Этот старик чудовищный извращенец, и он только притворяется порядочным.

- А? Почему вы так говорите?

- Горы Белого Слона, просто чтобы отдохнуть, ага, конечно, ахахах.

Капитан тоже повернулся к ним, и посмотрел на петуха многозначительным взглядом, сказав: - Дааа… Горы Белого Слона.

Видя их двусмысленные выражения, Гу Цин Шань понял, что они имеют ввиду.

Вскоре они подошли к следующей двери.

- Следующий гость… Ваш пункт назначения Абул, пожалуйста отдохните здесь. Как только мы прибудем, я дам вам знать.

Прижав руку к двери, капитан открыл дверь.

- Хорошо, спасибо за ваш труд, – подняв голову, петух с радостью вошёл внутрь.

Внезапно что-то вспомнив, он повернулся, и спросил Гу Цин Шаня: - Парень, что думаешь об Абуле?

Видя его гордое выражение, Гу Цин Шань похвалил его выбор места отдыха: - Я думаю, что вы гораздо умнее двух предыдущих гостей. Ваш вкус более изысканный и приятный для высшего общества.

С каждым словом улыбка петуха становилась всё ярче и ярче.

- Отлично сказано! Вижу, ты хорошо разбираешься в людях! Слушай, я пробуду в Абуле довольно долго, мне удалось выбить разрешение на полтора месяца.

- Поздравляю, это место вам очень подходит.

- Ты совершенно прав! Таким курортом могут наслаждаться лишь гости с действительно хорошим вкусом. Не то что Горы Белого Слона, хе-хе-хе.

Взмахнув крылом, петух бросил Гу Цин Шань небольшую записку: - Мне нравятся такие умные и благородные молодые люди как ты, умеющие поддержать разговор. Можешь считать это моим личным подарком. Желаю тебе удачи, и надеюсь ты станешь для неё хорошим другом. Ладно я пойду, удачной поездки.

- И вам!

Большой петух грациозно поклонился, а затем развернулся и вошёл в комнату, закрыв за собой дверь.

Далее капитан отвёл Гу Цин Шаня к последней двери: - Так, позволь проверить в какой Сверхмерный Мир ты направляешься.

Увидев надпись в записной книжке, у него появилось странное выражение лица.

- Ах, ты едешь в этот дурацкий клуб…

Посмотрев на Гу Цин Шанья, капитан снова посмотрел на записную книжку, потом снова на Гу Цин Шаня.

- Ты можешь остаться в Боксёрском Клубе Железной Справедливости на 1 час.

Брови Гу Цин Шань слегка приподнялись.

У меня так мало времени в Сверхмерном Мире?

Хотя, если подумать, то Сяо Ди хотела, чтобы я просто передал посылку и сказал несколько слов.

Одного часа для этого более чем достаточно.

Пока он об этом думал, он заметил, что на интерфейсе Бога Войны что-то изменилось.

Интерфейс засиял ярким светом, а затем в самом его центре появились ярко-красные буквы.

[Разрывая цепи судьбы, и изменив предопределённую историю, пользователь Гу Цин Шань инициировал Квест Судьбы.]

[Описание квеста: любому живому существу непросто получить шанс войти в контакт со Сверхмерным Миром даже за всю свою жизнь – но прямо сейчас вам выпал этот один единственный шанс.]

[Цель квеста: найти способ остаться внутри Боксёрского Клуба Железной Справедливости.]

[Если вы преуспеете, то узнаете секрет.]

[А если же нет, то вы получите новый титул: Тот, кто не справился с Судьбой.]

Прочитав сообщение, Гу Цин Шань собирался что-то спросить, но его остановило два появившихся примечания.

[Примечание: не пытайтесь спросить о содержании секрета заранее.]

[Примечание 2: не пытайтесь спросить об эффектах нового титула, я могу сказать вам только то, что вы точно не захотите получить его.]

Гу Цин Шань мог только оставить свои вопросы при себе.

Гу Цин Шань снова посмотрел на капитана.

Старик неподвижно стоял на месте погрузившись в воспоминания.

Судя по его глазам, они были довольно счастливыми.

- Кажется, ты вспомнил о чём-то очень интересном?

- Ах, прости, я лишь вспомнил старую историю о Хромом Барри.

После этих слов, он прижал руку к двери, и она открылась.

Но Гу Цин Шань не стал сразу входить внутрь.

Сяо Ди хотела, чтобы он передал что-то Хромому Барри, дабы отплатить за его услугу, оказанную ей много лет назад.

Но теперь у Гу Цин Шаня появился квест, и он должен был как-то остаться внутри Сверхмерного Мира.

- Ничего если ты и со мной поделишься этой историей? – с небольшим колебанием спросил Гу Цин Шань.

Было бы просто отлично, если я смог использовать этот шанс, чтобы узнать побольше о человеке с именем Хромой Барри.

-  Хорошо, слушай. Один раз, когда Хромой Барри спасал определённый мир, он внезапно вспомнил, что забыл взять своё оружие.

- Что? Как можно такое забыть?

- Это для публики он сказал, что забыл его… А на самом деле, дело было совсем в другом! Хе-хе он и правда думал, что сможет спрятать этот секрет от нашей Ассоциации Хранителей Шпиля.

- И каков был секрет?

Капитан продолжил уже шепотом: - На самом деле, перед битвой, Барри посетил определённый концерт, где он так погрузился в атмосферу, что импульсивно бросил своё оружие на сцену! А позже, когда Барри отправился спасать этот мир, и война уже началась, стоя перед армией демонов, он обнаружил, что его оружия нет на месте.

Покачав головой, капитан продолжил: - Каким бы великим Воителем он не был, Хромой Барри всё ещё полный идиот, каких ещё стоит поискать.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1505774