Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 370. Первая кровь (1)

Глава 370. Первая кровь (1). Перевод и редактура Rokville.

Святая Империя.

Эта страна стала местом, где извержение Ледяного Ада оставила наибольший отпечаток.

Хотя большая часть Элементалей и была зачищена, снег и лёд, который они оставили после себя, никуда не исчез.

Снег и лёд очень быстро вызвали значительные перемены в климате.

***

Ночь, трущобы столицы Святой Империи.

Город спал, и в трущобах царила тишина.

В них блуждал только ледяной ветер, свистящий в этих бесконечных узких переулках.

В столь холодные ночи, даже воры не хотели искать себе жертв в подобном месте.

Все преступники разошлись по барам, притонам и другим убежищам.

Неожиданно в одном из переулков трущоб появился здоровенный и сверкающий торговый автомат.

В отличие от обычных торговых автоматов, он ярко сверкал, подобно игровым автоматам, привлекающих людей в казино.

Весь автомат был окрашен в глубокий чёрный цвет, а на его боках красовалась яркая цифра “1”.

Автомат Молитвенного Суда.

После своего появления, он слегка уменьшился в размерах, слегка изменив свою внешность.

На его панели появились различные напитки, чипсы, шоколадный батончики и другая закуска.

Для голодающих бездомных он стал подобно лучику света в тёмном царстве.

Прошло всего пара минут, и целых две группы бездомных и бедных людей собрались вокруг него.

Они отчаянно пытались разломать его на части, чтобы достать еду внутри. Но чтобы они не делали, у них не получалось даже поцарапать автомат.

В итоге они выбились из сил, тяжело дыша, упав на землю.

После того как они разошлись, за углом около автомата показалась группа детей.

Один из них тихо прошептал: - Слушайте, они пинали его 10 минут, но так и не смогли ничего достать!

- Но мы должны хотя бы попытаться! Возможно это наш единственный шанс поесть за сегодня, – ответил ему другой ребёнок.

Вскоре дети окружили торговый автомат, и начали предпринимать всё что возможно, для его уничтожения.

Но каждый раз, когда они били по автомату, их руки страдали гораздо больше, чем неприступные стены железной машины.

Минут через пять, дети, как и другие бездомные до них, обессиленно попадали на землю.

Автомат Молитвенного Суд всё ещё был в идеальном состоянии.

- Почему эта хреновина такая крепкая?

Пожаловался один из детей, потирая свой пустой живот.

Тела других детей так болели, что они даже не смогли найти в себе сил для ответа.

В это мгновение из Автомата Небесных Молитв неожиданно раздался громкий голос.

- [Несмотря на то, что вы вели себя очень грубо, я всё равно буду снисходителен. Раз уж вы задали вопрос, я на него отвечу.]

Из автомата послышалась священная мелодия.

- [Я такой крепкий, потому что меня создали добрейшие Божества Загробного Мира, которые хотели услышать желаниям сердец смертных. Вы всё правильно поняли, я лучшая машина для развлечения Божеств. Я Ультра-крутой и современный Автомат Молитвенного Суда.]

В ответ послышалась полнейшая тишина.

Дети переглянулись.

Этот автомат говорящий!

И его голос не похож на бесчувственного электронного робота.

Он кажется очень разумным.

Эта непонятная штука из ниоткуда появилась именно здесь посреди ночь!

Жуть какая.

Дети, не говоря не слова, помогли друг другу подняться, а затем сразу же бросились на утёк.

К чёрту это чудовище, нужно побыстрее отсюда сваливать!

Однако один мальчик, который был самым младшим из группы, решил так просто не сдаваться, и с обидой закричал: - Если тебя и правда создали добрейшие Божества, тогда дай нам еды!

- [Мне очень жаль, но я не раздаю бесплатную еду.]

Какого чёрта!?

Мальчик заскрипел зубами от гнева: - Ты торговый автомат с едой, но не раздаёшь еду. Ради чего ты тогда вообще существуешь?

- [Ради справедливости! Я сужу зло! Если ты хочешь наказать злодея и добиться правосудия, то я могу сделать это от твоего имени.]

Мальчик был слегка ошарашен.

Ему было всего 11, и его семья была настолько бедной, что он даже не мог позволить себе ходить в школу.

Вся его нынешняя семья состояла только из больной бабушки, прикованной к постели.

Из-за этого у него не было другого выбора, кроме как бродить по улицам с другими детьми в таком же положении.

Ради выживания им иногда приходилось даже воровать еду.

Немного подумав, мальчик подытожил: - Так ты живёшь ради справедливости? Хех, должно быть ты и правда очень продвинутый технологический автомат.

- [Выражаясь вашим языком, меня можно считать настоящей магической машиной.]

В этот момент вернулись другие дети, и попытались утянуть мальчика подальше отсюда.

Но мальчик, сопротивлялся, закричав: - Дерьмо собачье! Думаешь я поверю в эту чушь? Если ты действительно магическая машина, то иди убей Макса!

Макс был лидером местной преступной банды.

Он занимался наркотиками, торговлей людьми, грабежами, убийствами, и даже инфляция во всех трущобах была полностью в его руках.

Родители этих беспризорных детей так или иначе пострадали от рук этого мафиози, некоторые из них даже были убиты им лично.

Этот мальчик стал сиротой как раз из-за Макса.

Отец мальчика была прямолинейным и гордым человеком, не склоняющимся ни перед кем, это и стало причиной его смерти.

После того как Макс пристрелил отца мальчика, он продал его мать в рабство.

Немного помолчав, Автомат Молитвенного Суда ответил: - [Я не могу убить невинного человека.]

Услышав это, дети не смогли сдержать свой смех.

- Невинный? Кто? Макс? Ахах…

- Если Макс невинный человек, то я святая мать Тереза!

- Эта машина похоже ударилась головой и совсем не соображает, что говорит!

Только мальчик не смеялся, в его глазах появилось разочарование и печаль.

Но автомат внезапно продолжил: - [Я не убиваю невиновных. НО! Если ты готов отправить его под Суд, и Суд действительно признает его вину, тогда я смогу его наказать. Желаешь ли ты отправить этого человека под Суд?]

- Конечно же да! – сразу же прокричал мальчик.

Его крик мгновенно поддержали другие дети: - Мы тоже хотим этого!

- [Отлично, тогда подготовьте для меня вашу свежую кровь.]

Тишина.

В переулке повисла мрачная атмосфера.

Автомат сразу же попытался объясниться: - [Кровь смертных содержит небольшую частичку их веры. Фактически, для меня это Молитва, чтобы активировать мои силы.]

Дети потеряли интерес к автомату.

Они потянули за собой мальчика, сказав: - Пойдём, эта штука слишком странная.

Переулок снова опустел и затих.

Прошло какое-то время.

Мальчик в одиночку вернулся к автомату.

Вытирая с лица дождевую воду, он спросил: - Ты правда живёшь ради правосудия?

- [Да, я совершу его, как только получу твою кровь.]

- Сколько тебе нужно?

- [Полагаю, что ты хочешь наказать невероятно злобного и виновного ублюдка. Для него я должен активировать Ультимативный Суд.]

- Сколько?

- [Как я и говорил, в крови содержится очень маленькая частичка веры, поэтому мне потребуется её очень много.]

- Сколько! – тело мальчика задрожало, он был уже готов абсолютно на всё.

В своей беспроглядной тёмной жизни, он хотел увидеть хотя бы частику света. Даже если в итоге всё это окажется лишь жестокой шуткой, он всё равно был готов попробовать.

Свет огней от торгового автомата упал на тело худого мальчика, тайно просканировав его.

Спустя пару секунд, автомат тяжело вздохнул.

- [Эх, раз уж вы мой первый покупатель в этом мире, то я попрошу у вас всего одну каплю крови.]

Мальчик выдохнул: - Я согласен отдать её тебе.

 - [Вы очень смелый молодой юноша, я уважаю ваше стремление сражаться со злом. Чтобы провести сделку, пожалуйста поместите руку в отверстие справа от вас.]

- Так?

- [Да, именно так.]

Спустя минуту, мальчик вынул руку.

Никаких ран.

Он даже ничего не почувствовал.

Автомат и правда взял всего одну каплю крови.

Даже этот мальчик, голодавший целый день, мог выдержать столь незначительную потерю.

Когда мальчик вытащил руку, Автомат Молитвенного Суда загрохотал.

- [Ах, первая кровь! Достопочтенный клиент, пожалуйста назовите имя и статус грешника, которого вы хотите судить. ]

- Макс, босс местной банды!

Грохот внутри автомата стал ещё громче.

- [Приступаем к Суду!]

Автомат продолжил торжественным голосом.

[Первое судебное разбирательство будет рассмотрено особенно тщательно.]

[Начинаю изучение местных методов суда.]

[Самый эффективный метод был найден.]

[Подготавливая запуск мировой онлайн-трансляции судебного процесса. Трансляция будет показана на всех приборах голографического проецирования по всему миру.]

[Поиск наиболее подходящего судьи.]

[Найден самый ужасающий судья этого мира.]

[Запрашиваю присутствие Клоуна-убийца для проведения судебного процесса.]

[Соответствующая цена была уплачена.]

[Клоун-убийца дал своё согласие.]

[Да начнётся Суд!]

http://tl.rulate.ru/book/29646/1292363