Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 346. Всё кончено

Глава 346. Всё кончено. Перевод и редактура Rokville.

- Иса, ты осмелилась пренебречь мной и вмешаться в суд. Я разочарован в тебе.

- Господин Декан, мне очень жаль, я просто не могла остаться в стороне, – попыталась объясниться Иса.

Владыка Кровавого Плаща, потрескал шеей, и ухмыльнулся.

「 Ты пренебрегла не только Деканом, но и мной. Мне очень интересно откуда у тебя такая смелость.」

Несмотря на то, что его голос был спокойным, он вызвал у Исы гораздо больше страха, чем раздражённые слова Декана.

Текущее выражение лица Владыки Кровавого Плаща очень ярко демонстрировало то, что он собирался делать дальше.

Иса сделал глубокий вдох, попытавшись успокоиться.

- Всё не так, как вы думаете. Пожалуйста, выслушайте меня, она действительно подделала результаты допроса. Я могу поклясться честью Избранника Богов, если вы мне не верите.

Но два эксперта совершенно никак не отреагировали на её слова.

В этот момент, из-за спины Владыки Кровавого Плаща выглянула Су Сюэ Эр, с интересом спросив: - То есть, вы хотите сказать, что вы не врали моему учителю? Или нагло не влезали в суд, проводимый самим Деканом?  Вы же понимаете, что эти вещи случились только что у всех на глазах?

Её лаконичный и спокойный голос эхом пронёсся по всей площади.

- Да выслушайте же меня, я не…

Но Су Сюэ Эр не дала ей ответить: - Если вы всё ещё настаиваете на своём, то может вам самой пройти Допрос Души, чтобы доказать свою невиновность?

Она посмотрела Гуре Исе прямо в глаза, продолжив: - Готовы ли вы при всех, на Допросе Души, рассказать причину, по которой вы пытались меня подставить?

Иса в неверии посмотрела на Су Сюэ Эр.

Даже во сне она не могла вообразить, что эта маленькая девочка способна на нечто подобное.

Могу ли я рассказать всем о системе?

Будет вполне нормально коротко упомянуть о ней.

Всё-таки среди бесчисленных миров существую и более странные вещи.

Но если дойдёт до того, что мне придётся рассказать о том, как я пыталась убить ученика, чтобы монополизировать Систему, со мной будет покончено.

Девчонка не только талантлива, но и влиятельна. Её высоко оценил Декан, и она по какой-то причине тесно связана с Владыкой Кровавого Плаща.

Если меня заставят рассказать всю правду, то назад пути уже не будет.

Прошло какое-то время, а Иса так ничего и не ответила.

С точки зрения других людей, её молчание означало, что ей есть что скрывать.

Фактически вся ситуация уже прояснилась.

Многочисленные взгляды раздражали Ису, но ей нечего было сказать.

Однако внезапно она подумала, что второе задание Системы было палкой с двумя концами.

Су Сюэ Эр тоже связана системой, и она не может так просто упомянуть её.

В её задании ей наверняка тоже нужно убить меня!

Иса бросила гневный взгляд на Су Сюэ Эр, прокричав: - Дело не только во мне, ты тоже не посмеешь…

- Не посмеет что? Она уже прошла Допрос Души, а ты всё ещё ищешь оправдания! – голос Декана переполнял гнев.

Иса была ошарашена.

Только сейчас она вспомнила, что её противник уже прошёл Допрос Души.

Тело Исы зашаталось, у неё не осталось сил даже прямо стоять на ногах.

Что со мной происходит?

Когда всё пошло настолько не так, что эта маленькая девочка взяла всю ситуацию под свой контроль?

Пока Иса пыталась прийти в себя, со стороны раздался тяжелый вздох Декана.

Прошло уже много времени, с того момента, как кто-то бросал вызов его авторитету.

Он был очень могущественным Избранником Богов, поэтому никто не осмеливался идти против него.

Но сегодня он снова испытал давно забытое чувство ярости.

Его выставили дураком на публике.

И всё было из-за того, что он слишком сильно доверял своей подчинённой.

Доверие!

Какое смешное слово.

Декан вынул из пустоты свиток пергамента, и раскрыл его у всех на глазах.

- Гуру Иса, твой вклад в Туманный Остров, за долгие годы пребывания на нём, был не маленьким. Хочешь ли ты использовать свои заслуги, чтобы расплатиться за свои грехи?

- Да, я хочу.

Декан кивнул: - Хорошо, но несмотря на возмещения греха, ты смогла избежать только самого сурового наказания. Будучи уважаемой Гуру, ты попыталась одурачить институт и подставить кандидата в ученики. Ты должна публично извиниться за свой поступок. Также, ты временно лишишься своего положения, и окажешься в тюрьме покаяния, где тебя ждёт трёх годовое заключение. Есть ли у тебя возражение?

Иса покачала головой: - У меня нет возражений.

Эта мелкая дрянь обыграла меня!

Твою мать!

Я больше не смогу забрать её жизнь.

Мне лучше залечь на дно.

Через некоторое время, я смогу попросить помощи у других Гуру, чтобы уменьшить срок моего наказания.

Как только я выйду, я смогу придумать способ отомстить ей.

Может быть сейчас ты и победила, но в следующий раз тебе так сильно не повезёт!

Декан посмотрел на Старейшин и Гуру, прячущихся в пустоте над площадью: - Кто-нибудь возражает против моего решения?

Тишина.

Никто не пытался вступиться за неё.

Даже другие Гуру, близкие Исе, не смели сейчас вмешиваться.

Никто из них не хотел ещё больше разозлить Декана и Владыку Кровавого Плаща.

Декан удовлетворённо кивнул.

Будучи главой института долгие годы, он уже давно перестал попадать под влияние своих эмоций.

Он должен был быть абсолютно беспристрастным.

Иса принесла институту много пользы, и она ещё может сыграть свою роль в будущем.

Лишить её всех заслуг, и дать ей лёгкое наказание должно быть достаточно.

Когда её заключение закончится, она снова будет усердно работать, чтобы вернуть своё прошлое положение.

Это лучший способ решения данного вопроса.

Подумав об этом, Декан повернулся к Су Сюэ Эр, спросив: - А есть ли у тебя какие-то возражения? Ты была жертвой, поэтому, ты вправе высказаться.

Это дитя, кажется, хорошо видит общую картину, поэтому она вряд ли будет возражать против моего решения.

Как Декан и ожидал, Су Сюэ Эр ответила: - У меня нет возражений.

Но до того, как он успел расслабиться, она добавила: - Я плохо понимаю все правила института, поэтому я поддержу решения Господина Декана, и моего учителя.

Не было ничего плохого, в том, что новичок поддерживал Декана и своего учителя.

Это было самым подходящим ответом для нового ученика.

Но Декан сразу понял, что ситуация стала ещё хуже.

Потому что с самого начала и до конца, он так и не спросил мнения Владыки Кровавого Плаща.

Глядя на его лицо, Декан знал, что он чувствует.

И когда Владыка Кровавого Плаща на что-то решался, то ничто не могло изменить его решения.

Не говоря уже о том, что в данном случае правда была на его стороне.

Взгляды всех присутствующих сконцентрировались на Владыке Кровавого Плаща.

И как все и ожидали, он сказал: - 「 У меня есть возражение! 」

Декан тяжело вздохнул: - Я слушаю

- 「 Иса пыталась подставить не кандидата в ученики. Она пыталась подставить МОЮ УЧЕНИЦУ! 」

Су Сюэ Эр немного испугал его голос.

Она потянула его за рукав, пытаясь немного остудить накал в воздухе: - Мастер! Господин Декан уже выдал ей наказание, можем ли мы на этом закончить?

Владыка Кровавого Плаща посмотрел на неё, совершенно не возражая, что она назвала его “мастером”.

- 「 Сюэ Эр, хорошенько запомни, твой мастер глава Зала Наказаний, Наблюдатель Института Туманного Острова. Каким бы не было наказание, финальное слово всегда остаётся за мной. 」

Су Сюэ Эр была ошарашена его ответом.

Декан глубоко вздохнул, отбросив свои скрытые мотивы.

Я лишь хотел уменьшить наказание ради блага института.

Но похоже он хочет разобраться с ней полностью в соответствии с правилами.

Не сказать, что это неправильно. Всё-таки это его работа, и его авторитет.

На самом деле у меня нет никаких веских причин, чтобы отказать ему.

К тому же, конфликт между мной и Наблюдателем всего из-за одной Гуру того не стоит. Он принесёт институту больше вреда, чем пользы.

 Владыка Кровавого Плаща вынес свой приговор: 「 Гуру Иса, ты обвиняешься в попытке обмануть меня и Декана; в подрыве суда Допроса Души, и в попытке подставить официально признанного ученика. Согласно законам института, ты полностью лишаешься своего положения и тебя ждёт изгнание. Ты больше никогда не сможешь ступить на территорию Туманного Острова. 」

Повисла полная тишина.

Никто не ожидал, что Владыка Кровавого Плаща будет настолько жестоким.

Даже Декан был ошарашен.

Изгнание с острова, означало, что человеку придётся бесконечно дрейфовать между мирами, не имея собственного места, чтобы вернуться. В итоге изгнаннику придётся столкнуться с бесконечными Апокалипсисами, без надежды на спасение.

Когда Декан пришёл в себя, он спросил: - Это твоё окончательное решение?

-「 Как Наблюдатель, я имею право выносить приговор так, как считаю нужным. Моё мнение самое беспристрастное из всех, и я считаю, что никто из присутствующих не будет мне возражать. 」

Он окинул взглядом всю площадь.

Никто не осмеливался выступать против него.

Понимая, что всё решено, Декан подытожил: - Раз ни у кого нет возражений, то…

Декана прервал крик Исы: - Я возражаю! Я правда хотела только взять её…

-「 Замолчи! Или ты хочешь устроить со мной дуэль, чтобы изменить моё решение? Не волнуйся, я подарю тебе быструю смерть.」

Море крови, всё ещё заслонявшее небо, яростно закипело.

Иса сразу же замолкла.

Она ещё не хотела умирать.

Декан взмахнул рукой: - Тогда решено, Иса ты заплатишь за свой проступок.

~Бах!~

Перед Исой появился сильный поток ветра.

Её рот открылся, будто она хотела что-то сказать. Но в следующую секунду её тело пропало из виду.

Она была официально изгнана с Туманного Острова.

Её унесло в океан трупов, и если она быстро что-нибудь не предпримет, то она там же умрёт.

Тихо наблюдая за происходящим, Су Сюэ Эр сжала кулаки.

Я сделала это!

Иса была изгнана без права на возвращение.

Согласно заданию, она больше не сможет конкурировать со мной в праве на владение системой.

Её взгляд опустился на интерфейс системы.

[Первый бета-тестер покинул окрестности Туманного Острова.]

[Решение: дисквалификация.]

[Количество оставшихся бета-тестеров: 1.]

[Задание завершено.]

[Вы завершили задание Избранник Богов.]

[С этого момента система принадлежит только вам.]

Су Сюэ Эр охватило незнакомое чувство.

Её глаза немного потеплели, но она сдержала порыв эмоций.

Всё прошло хорошо, я не должна плакать как ребёнок!

Раздался спокойный голос Декана: - И так, раз всё закончилось, теперь все могу приступить к выбору новых учеников.

После его слов из пустоты над площадью вышли Гуру.

Они спустились вниз, и направились к выбранным ими ученикам.

Все кандидаты хотели получить хорошего учителя, в надежде на светлое будущее.

Тем временем Владыка Кровавого Плаща посмотрел на Су Сюэ Эр.

Он заметил, что её глаза покраснели, будто она хотела заплакать, но сдерживалась.

Какое светлое дитя. Она боялась навредить моим отношениям с Деканом.

Несмотря на то, что он думал об этом про себя, ему было трудно скрыть радость на своём лице.

-「 Сюэ Эр, нам пора. 」

- Да мастер.

После этих слов, они вдвоём бесследно испарились с площади.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1255551