Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 238. Время на исходе

Глава 238. Время на исходе. Перевод и редактура Rokville.

- Если ты здесь, то почему ты молчишь? Ты что сумасшедшая?

Тихо пробормотал юноша.

Но Лю Ши Мань была могучим человеком с силой чудес, и её слух был очень чутким. Она дословно услышала его жалобу.

Однако она ничуть ни разозлилась, и продолжила спокойно следить за ситуацией.

Благодаря 360 градусной 3D проекции внешних камер, она могла разглядеть каждую деталь того, что происходит вокруг неё.

Новые шаттлы больше не прилетали, кафе никто пока не покинул. На дорогах тоже нет ни одной машины.

Это самый безопасный момент из всех возможных.

Потирая золотое кольцо, Лю Ши Мань тихо рассмеялась, а затем покачала головой.

Тем временем курьер уже подошёл к двери: - Эй! Вы здесь? Примите заказ.

Заказ девушки было довольно большим, и юноша уже начал тяжело дышать под его весом.

Судя по всему, он был не намерен тащить эти тяжеленые коробки вверх по лестнице, и поэтому он просил её спуститься и принять заказ.

Но Лю Ши Мань не собиралась спускаться!

- Ну же, быстрее заноси всё внутрь! – приказала она.

Юноша беспомощно вздохнул, попросив: - Хорошо, подтвердите свой ID.

Лю Ши Мань сказала ему номер счёта мужчины, у которого она украла шаттл.

- Оплата получена.

У юноши не осталось выбора, кроме как затащить коробки внутрь.

Но когда он зашёл в дверь, он был слегка ошарашен.

Девушка, сделавшая заказ, стоял от него так далеко, как это было только возможно. Она будто избегала его как чумы!

- Да, определённо сумасшедшая.

Прошептал парень, и сложил коробки на небольшой столик.

Посмотрев на девушку, он сказал: - Желаю вам приятного аппетита!

После этих слов он сразу же направился к выходу, не желая оставаться в этом месте ни секундой дольше.

Пока Лю Ши Мань смотрела ему в спину, она думала о том, что у неё было как минимум пара дюжин способов мгновенно убить его с этого расстояния.

Когда курьер уже собирался выйти из двери шаттла, в руке девушки беззвучно появилось каменное копьё.

Она готовилась бросить его.

В тоже время, её энергия элементов всё также находилась на кольце, и она была готова мгновенно его активировать.

Через секунду.

Юноша вышел, так ни разу и не оглянувшись на неё. Спускаясь по железным ступенькам, его ботинки издавали небольшой стук.

Он и правда так просто ушёл.

Более того, он почти бегом направился обратно в кафе.

Ах да, ему же ещё нужно помыть пол.

Так курьер тоже совершенно обычный человек?

Похоже так и есть.

Лю Ши Мань покачала головой, почувствовав, что она действительно была слишком параноидальной.

Каменное копьё исчезло также тихо, как появилось.

Увидев огромную гору еды, она непроизвольно взглотнула слюну.

Подойдя к столу, она заметила, что приборная панель у руля слегка замигала.

- Что случилось?

- [У вас не хватит топлива, чтобы добраться до выбранного места назначения. Пожалуйста, заправьтесь] – ответил электронный голос.

- Я знаю, - раздражённо ответила девушка.

Открыв первую коробочку с едой, она сначала просканировала содержимое с помощью особого устройства на руке. Лю Ши Мань приступила к еде только после того, как на устройстве засияла зелёная лампочка.

Вынимая еду из коробочки, она раздумывала о том, как и где ей дозаправить шаттл.

Чтобы это сделать, ей нужно было отправиться на крупную энергостанцию, где сканировали сертификат владельца.

Естественно, что во время этого процесса выяснится, что этот шаттл был украден.

И это было не единственной проблемой.

Как только она войдёт внутрь станции, появиться вероятность того, что хакеры смогут заполучить данные с её GPS, в итоге выяснив её пункт назначения.

Даже закончив с ужином, она так и не смогла придумать способа обойти эти проблемы.

В этот момент открылась дверь кафе.

Оттуда вышла девочка по имени Тун Тун

Из дверей послышался голос её отца: - Не играй на улице слишком допоздна, надеюсь ты придёшь домой пораньше.

- Ты такой шумный! Я уже взрослая и не боюсь гулять ночью!

У девочки похоже был типичный подростковый период непослушания.

Так и не достучавшись до своей дочери, её отец тяжело вздохнул.

Над ним по-дружески подшутило несколько посетителей кафе.

Девочка залезла в шаттл, и открыла свой прибор голографического проецирования. Судя по всему, она звонила друзьям.

Из прибора послышалась громкая музыка. Похоже на другой стороне вечеринка была в самом разгаре.

Вскоре появилась и видеосвязь. На 3D проекции было несколько девушек в красивых платьях, пьющих что-то из бутылки. Они радостно разговаривали с Тун Тун.

- Ну и где ты там? Мы тебя уже заждались, – сказала одна из девушек.

- Я только поела, скоро буду.

- Мы подождём тебя ещё 10 минут, если ты опоздаешь, то тебе придётся также пойти с нами на афтерпати!

После её слов, на проекции появилось изображение оживлённых часов.

Вместо стрелок у часов были руки, которые тихо тикали во время движения.

- Всего 10 минут! Злюки!

Прокричала Тун Тун, и быстро настроила свой GPS маршрут.

Она даже не заметила, что за ней в шаттл вошёл кто-то ещё, и тихо наблюдал за всем происходящим.

Лю Ши Мань молча наблюдала за девочкой, а затем заметила лежащий у входа рюкзак. Она открыла его, и увидела внутри кубок. Тот же самый кубок, который был на фотографии в электронной газете.

На кубке было вырезан текст “Первое место соревнования по духовным инструментам деревни Фу Нин”.

Рядом с кубком в ранце лежала металлическая флейта.

На флейте тоже были выгравированы слова “Для Тун Тун, надеюсь ты всегда будешь лучшей”.

Осмотрев эти вещи, Лю Ши Мань осторожно вернула ранец на место.

Это был дешёвый деревенский шаттл. Он был настолько непритязателен, что его вряд ли будут искать в ближайшие пару часов.

К тому же, все были свидетелями того, как Тун Тун не хотела возвращаться домой слишком рано.

Учитывая её возраст, даже если она придёт позже, то обеспокоенные родители лишь немного её поругают, но не будут слишком сильно докучать ей.

Более того, так как это была деревня, в ней не было хорошей системы безопасности, специализированной на угонах шаттлов и других крупных преступлениях.

Я просто прикончу её и сброшу тело в озеро, чтобы больше не волноваться ни о чём до конца моего путешествия.

Продумав свой план, Лю Ши Мань замахнулась рукой.

В её ладони появился острый каменный кинжал, готовый вонзиться в свою жертву.

Но в этот момент за её спиной неожиданно кто-то появился.

Совершенно беззвучно, и не излучая никакого присутствия, этот человек будто бы был самим воздухом.

Даже столь осторожная девушка, как Лю Ши Мань, совершенно не заметила его появления.

Её взгляд всё ещё был прикован к девочке, болтающей по своему прибору голографического проецирования.

Ну а человек позади неё, следил за действиями обеих девушек.

Лю Ши Мань двинулась!

Её кинжал безжалостно направился прямиком в затылок юной девочки.

Получив подобный удар, Тун Тун умрёт, не издав ни малейшего звука.

В итоге её тело выбросят где-то в неизвестном месте, и родители никогда её больше не увидят, так и не узнав, что с ней произошло.

Но в это мгновение в шаттле происходило кое-что ещё, а точнее сразу три вещи.

Тун Тун не обернулась, но её пальцы незаметно схватили спрятанный в рукаве кинжал.

Над ней в воздухе также появился здоровый чёрный огненный череп.

Помимо этого, в ту же секунду Лю Ши Мань кто-то легонько похлопал по плечу.

ТВОЮ МАТЬ!

Лю Ши Мань испугали внезапные перемены, и она попыталась панически активировать Кольцо Телепортации.

Но обычное прикосновение по плечу оказалось не таким уж и безобидным. Её тело по непонятным для неё причинам онемело, и она не могла использовать ни щепотки своей энергии.

В эту же секунду, появившийся чёрный череп открыл свою пасть, и укусил её за руку.

Её рука мгновенно сгорела дотла, оставив после себя совершенно невредимое золотое кольцо.

Оживлённые часы, на экране Тун Тун, простучали вторую секунду.

С неба, со скоростью молнии, в шаттл спустился ослепляющий кровавый свет. Схватив Лю Ши Мань за шею, он унёс её тело вверх, спрятавшись в облаках.

Миссия была выполнена.

Человек, похлопавший Лю Ши Мань по плечу внезапно упал на колени, и громко закашлял.

К нему подошла Тун Тун: - Мистер Гу, вам нужна моя помощь?

- Не нужно, я помогу ему, – раздался звонкий женский голос.

В двери появилась Анна.

Все втроём они направились к украденному шаттлу Лю Ши Мань.

Открыв багажник, они увидели мужчину, который должен был быть без сознания.

Мужчина зажёг сигару, и вяло сказал: - Ну здрасте.

Гу Цин Шань улыбнулся, увидев, что Чжао Ин Хао был в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1069229