Готовый перевод Harry Potter and the Dual Lord / Гарри Поттер и Темный Лорд: Глава 30. Последствия

- Древняя магия-самая могущественная из всех. Даже волшебник пикового ранга 2 не смог бы уничтожить древнюю магию, запущенную обычным волшебником 1-го ранга.

Артур посмотрел на своего учителя, Мерлина, и спросил:

- Но что такое древняя магия? Вы знаете древние заклинания?

Мерлин улыбнулся и сказал:

- Вы не можете создать древнюю магию, просто пожелав. Это магия, которая приходит от ваших эмоций, от любви или печали в основном, но только не от гнева. Может быть, волшебники, достигшие 3-го ранга, могут творить его по желанию, а может и нет.

Артур улыбнулся, вспомнив один из своих первых уроков с Мерлином. Тогда он понял, что магия, наложенная на Гарри, была древней магией.

Огромная любовь его матери была показана ее добровольной жертвой, и это вызвало магию, чтобы сформировать защиту от Воладеморта.

Артур несколько раз пытался вызвать эту магию, но это было невозможно.

Прошел день с тех пор, как Артур получил первый урок пилотирования, и он проснулся, как обычно. Когда он посмотрел на время, он был встревожен, было 7.55.

Это значит, что у него всего пять минут до начала занятий. Кроме того, это трансфигурация, и Макгонагалл не любит опозданий, это обычно заканчивается наказаниями.

Артур посмотрел на кровать рядом с собой, намереваясь разбудить Питера, но понял, что она пуста. Неужели Питер действительно пошел на урок, не разбудив его?

Артур быстро надел мантию, почистил зубы и посмотрел, сколько ему еще осталось.

Одна минута, черный дым вышел из его тени и окутал его, прежде чем он исчез. Ну, он проскальзывал сквозь щели и везде мог проникнуть, а не исчезнуть.

Через тридцать секунд все слизеринцы были в классе, а Макгонагалл сидела на своем столе, ожидая, когда часы покажут 8 и начнется ее урок. Ей было любопытно, почему студенты выглядели такими счастливыми, но она не спрашивала и терпеливо ждала.

Слизеринцы, действительно, все смотрели на дверь с волнением. После вчерашнего вызова Артур съест пыль, если опоздает на урок.

Но когда все смотрели на дверь, с потолка повалил дым, который чувствовала только Макгонагалл.

Это действительно был Артур. Он огляделся и нахмурился, увидев, что Питер сидит рядом с другим. Единственное свободное место было рядом... ни с кем. Каран сидела рядом с чистокровным мальчиком по имени Тео, а Елена на удивление сидела рядом с Малфоем.

Артур появился за столом, где никто не сидел, и снова материализовался в человеческую форму. Глядя на то, как все, включая его "друзей", хотели видеть его опоздавшим и получить ругань от взрослого, он знал, что они все еще дети, и как реинкарнатор он не должен возражать, поскольку дети склонны быстро менять свое мнение, но это все еще причиняло боль. Артур, возможно, был взрослым раньше, эти годы боли заставили его расти в одиночестве, и поиск друзей зажег огонь в его сердце, о существовании которого он не знал.

Поэтому видя, что они желают ему зла, потому что он думал о более широкой картине и не проявил фаворитизма вчера, включив их в свое наказание и шоу…

Артур думал, что он был крутым и внушающим благоговейный трепет вчера, когда он превратился в 20-метрового теневого гуманоида, но он, очевидно, перестарался.

Конечно, его цели были достигнуты, и неожиданным результатом стало прекращение соперничества между Гриффиндорцами и Слизеринцами. Враг моего врага-мой друг.

Но даже думая, что он достиг того, чего хотел, он пожинал большего. Они начали смотреть на него не с уважением, а с абсолютным страхом. Прежде они чувствовали, что хотя он был плохим и могущественным, он все еще не был на уровне абсолютного злого Лорда.

Даже его друзья думали, что он был хорошим. Но этот гигантский Теневой Монстр уничтожил последнюю частицу человечества, которую они могли видеть в Артуре.

Дело в том, что, несмотря на его предупреждения о том, что они не контролируют свою магию, он не контролировал ее сам. Он неохотно добавил эффект "страха" в свое заклинание, так что каждый, кто смотрел на его гиганта, чувствовал слабость и страх перед Артуром.

Более опытный волшебник мог бы противостоять этому с помощью магии, но они были беспомощны. Вот почему даже его друзья испытывали к нему страх.

Таким образом, в тот вечер, эмоции Артура были смешаны. В каком-то смысле он был рад видеть Гермиону, смеющуюся вместе с другими и обучающую их вещам из своих книг, или Елену, которая сидела рядом с группой Слизеринских девушек, очевидно тоже счастливых.

Даже Питер и Каран сидели рядом с чистокровными в тот вечер, делясь своими историями и становясь друзьями.

В то время Артур думал, что его друзья просто нашли новых друзей и были рады, но, видя, как они ведут себя сегодня... они не собираются возвращаться, не так ли?

*Может, мне не стоило так сильно провоцировать Елену драками?

Может, мне не стоило бить Питера за то, что он издевался надо мной?

Может, мне не стоило разговаривать с Малфоем рядом с Каран?

Может быть, мне не стоило вчера…

Стоп, это не моя вина, это они предатели. Мне не следовало пытаться подружиться с волшебниками, это была ошибка.

Гриндельвальд должен использовать других, а не смеяться вместе с ними.

Гриндельвальд должен наказывать, но не помогать им.*

Мысли Артура

Тень под Артуром начала увеличиваться в размерах, но быстро отступила.

Макгонагалл, наблюдавшая за происходящим со своего стола, теперь все поняла.

Вчера была обычная встреча учителей, где они говорили о своей неделе и помогали друг другу. Она узнала, что Артур похоронил всех остальных учеников своего класса, оставив только их головы над землей.

Сначала она была в ужасе и ярости, но услышав подробности от Дамблдора, который наблюдал за всем, она не могла не уважать мальчика. Она даже впервые искренне поверила, что он совершенно не похож на своего прадеда.

Сначала мальчик разрыхлил землю вокруг них с помощью трансфигурации, чтобы убедиться, что они не задохнутся и смогут легко выбраться с помощью учителей.

Но последствия того, что он сделал, заставили ее по-настоящему уважать его. С помощью нескольких заклинаний и слов ему удалось сделать то, чего никто никогда не делал раньше. Он остановил все издевательства среди первокурсников! Все!

Будь то в ее доме или в Слизерине, в тот вечер они своими глазами увидели, какими сплоченными казались первокурсники. Все они преследовали одну и ту же цель-бросить вызов Артуру. Что касается Пуффендуйцев и Когтевранцев, то они тоже присоединились к этому союзу.

Но сегодня она увидела не того, кто был счастлив и горд. Нет, это было нечто гораздо более похвальное и впечатляющее.

То, что она увидела, было то, что Артур не гордится своим достижением и не высокомерен. Он был одинок, он пожертвовал своим счастьем ради общего блага. И это было больно, она могла это видеть.

Минерва открыла рот и хотела заговорить с ним, но в горле пересохло, слова болезненно застряли в горле. Затем она была ошеломлена, когда почувствовала, что ее щеки стали влажными.

Она пролила слезы из-за мужества и решимости мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/29640/648639