Готовый перевод Rich Young Mistress: Young Master Xie's Dearest Beloved Wife / Любимая жена молодого господина Се.: Глава 2. Падение

2: падение травмы

Холодный взгляд Су Лэнханя немного напрягся. Нахмурившись, он сказал: "Бисюэ, ты не должна быть таким человеком."

Когда Бисюэ посмотрела на эмоционально отстраненного мужчину, заметив нетерпение в его голосе, она невольно сжала бокал с вином в своей руке. Ее охватила горечь, когда она поняла, что все это время недооценивала его.

"Су Лэнхань, даже проведя три года вместе, ты не понимаешь меня. Семья Юнь находится в руинах, чтобы спасти моего дедушку, я готова на все. Кроме того, разве распад семьи Юнь не является причиной того, что вы вместе с Мэн Синьян?"

Было бы ложью сказать, что ей все равно. В конце концов, проведя вместе три года, даже если между ними не было никакой химии, они привыкли к присутствию друг друга. А теперь к ней относились с пренебрежением. Никто не знал, что ее самооценка постепенно снижается.

Су Лэнхань встряхнул бокал, глядя на красное вино внутри. От его элегантного лица исходили лучи хладнокровия.

- Бисюэ, я знаю, ты понимаешь, что я не люблю тебя. Надеюсь, ты больше не будешь приставать ко мне.

Приставать? Услышав это слово, Юнь Бисюэ почувствовала как что-то сжимается вокруг ее сердца. Наигранная улыбка, которая у нее была, стала жесткой и больше не могла сохраняться.

Мэн Синьян увидела, что Су Лэнхань выглядел так, словно хотел выпить немного вина, и она шагнула вперед. - Ленхань, тебе нельзя пить. Отец надеется, что в этом году у нас будет общий ребенок.- Игриво проворчала Мэн Синьян.

Когда Су Лэнхань посмотрел на Мэн Синьян, его взгляд потеплел.

- Ладно, я не буду пить. Прошу прощения, мисс Юнь, боюсь, я не смогу ответить вам взаимностью.

Юнь Бисюэ было больно смотреть на их гармоничный образ. На что она еще надеялась? Даже Су Лэнхань не хотел одалживать ей деньги, и никто не хотел становиться врагом семьи Ань города Тянь Цзин.

Перед лицом различных взглядов, наполненных предубеждением, состраданием или сочувствием, Юнь Бисюэ сохранила свою элегантную улыбку. Она подняла свой бокал с вином, произнесла тост в сторону толпы и осушила весь бокал.

В тот же миг у входа раздались возня и крики.

С двумя телохранителями, расчищавшими путь, вошел человек несравненного великолепия.

Надев хорошо сшитый белый костюм ручной работы, он словно пришел из другого мира. Высокий рост, хорошее телосложение и необычная элегантность. Его черные, как чернила, короткие волосы отражали свет от люстры и переливались. Его живописные глаза блестели, как стекло. Цвет его лица был белоснежным, а лицо-невероятно изысканным. Его темперамент был мягким и романтичным.

В тот момент, когда он вошел в зал, всеобщее внимание было спонтанно привлечено к нему. Некоторые даже ахнули, такой необыкновенно великолепный мужчина обладал потрясающей красотой.

Юнь Бисюэ была потрясена. Она и не подозревала, что в этом мире существует такой очаровательный мужчина. Его красота была выше ее понимания.

Это мгновение длилось всего секунду, прежде чем Юнь Бисюэ опустила голову. Чем красивее был мужчина, тем более ядовитым он был.Это было очевидно в случае с Ань Есюанем, и в текущем случае с Су Лэнханем.

В то время как Юнь Бисюэ задумчиво сдвинула брови, ее внезапно толкнули сзади. Она пошатнулась, и ее каблуки наступили на подол платья. Потеряв равновесие, она упала лицом на пол.

"Свист... треск..." Юнь Бисюэ упала, и ее бокал разбился, издав резкий звук, который нарушил тишину в зале. Внимание толпы сразу переключилось на неё.

Все это произошло в одну секунду. Все тело Юнь Бисюэ дрожало от боли. Её лицо побледнело и кровь запятнала ее руку. Но она терпела изо всех сил, она не хотела, чтобы другие относились к ней как к клоуну.

http://tl.rulate.ru/book/29631/629745

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод!😄
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь