Готовый перевод Reincarnation Of The Businesswoman At School / Реинкарнация Бизнесвумен В Школе: Глава 7 - Выход

Поставив бутылку рядом с кроватью, Гу Ман потянула руку за стакан с водой, предложив это Янь.

Цинь Янь была очень рада такому, гостеприимству  высказав:  “ Спасибо, вам мама Гу Нинга”

Цянь вежливо приняв чашку с водой, задала вопрос Гу Нингу “ Ты в порядке Нинг?”

“ Я чувствую себя превосходно, и уже выписываюсь”  ответила Нинг. Янь Цянь была рада таким словам Нинг и восхищалась её рвением к быстрому выздоровлению. Янь Цянь предложила проводить их, но зная, что она работает в больнице, Гу Нинг напрочь отказалась, но инициатива Янь была такой упорной, что им оставалось только соглашаться. Янь проводив их, предложила, вызвать такси, Гу Ман была смущена от такой заботы со стороны Янь Цянь, и хотела отказаться, но устойчивость Янь была переполнена энергии, что она только поблагодарив её кивнула.  Выразив глубочайшее благодарность со стороны  Гу Ман, в то время как Гу  Нинг принимала всё с большой гордостью и уверенностью, добавляя слова благодарности и вежливость в каждом сказанном слове. Выходя с единичными шагами в сторону дома, тела Гу Нинг чувствовала, как расслаблялись каждое частичка её нервов в организме. Наконец-то, они добрались до дома. Они проживали вв районе  Лаочен. Здание было в не пригодном состоянии, что-бы местные жителе проживали там. Вдобавок, здание должен был быть снесён, так что это всего считалось вопросом времени. Этот объект принадлежал бабушке и дедушке Нинг. Около десяти  лет тому назад, дедушка Нинга погиб, а бабушка уехала жить к дядюшке Гу Цинсяном. 

Нынешнее жильё Гу Мана и Нинга было временным, где им удавалось проживать всё это время. Естественно, они платили арендную плату. Арендная плата стояла около 1000 юаней, но им был выдано семейная скидка, что стоило около 500 юаней ( 160 долларов США, 80 ДОЛЛАРОВ США). Не смотря на то, что это уже не молодая  лачуга находилась в районе Лаочен, стоимость арендной платы упала до низкого уровня. Дом был двухэтажным около 40 квадратных метров на этаже. На первом этаже было расположена гостиная, кухня и ванная комната, а на втором было три комнаты. Этот дом хранил в себе воспоминание, раньше тут жила вся семья Гу Мана включая бабушку, братьев и сестра Гу Мана, но это счастье закончилось с того дня когда первым из дома выехал Гу Цинсян, после чего семья начала распадаться.

          Это жилище было не в пригодном состоянии. Дом  был обставлен довольно проста безо всякого роскоши. Какая мебель? Какой телевизор? Даже не приходилось задумываться на счёт стиральной машины, холодильника или других электроприборов.  Столкнувшись с такой ситуацией, Гу Нинг чувствовала, что она больше и больше опьянялась. Однажды. Будучи Тан Айнингом, она никогда не сталкивалась подобной бедностью. Жизнь без денег считалось просто несопоставима в её жизни, но она  не испытывала отвращения, ни единое отталкивание от такой ситуацией. Она наслаждалась материнской любовью, то чём нуждалась всю жизнь. Мысленно, она признавалась, что ей надо скорее подзаработать, купить новый большой дом, обставить этот, переодеть Гу Ман  и побаловать новыми косметичками.

Гу Нинг должна была убедиться, её новоиспечённая мама будет счастлива. Гу Ман   не было 430 летней женщиной, ей всего лишь было 39. В ранние годы, Гу Ман считалось одной из красавиц, её преследовали толпа мужчин. Однако, она отказывалась выйти замуж заботясь о своей дочери, и в конечном счете, она осталась одна без партнёра. Ей  хотелось , что –бы Гу Ман нашла себе кого-то с кем могла бы остаться всю жизнь, проживая счастливую жизнь. Что касается её отца, о нем не было упомянуто ни слова. Гу Нинг знала лишь, то что гУ Ман  была первокурсницей, когда забеременела и вернулась, домой завершив учебный процесс. Имея в виду, то что Гу Ман давала многообещающие шансы на успех в этой жизни. Никто даже представить не мог, о такой ситуаций в жизни Гу Манг.  Считая это позором для семьи, они хотели, заставить её сделать аборт. Но противоречивость Гу Мана оставить ребёнка, заставили её покинуть её родной дом, и найти работу на улице, что-бы позаботиться о себе и ребёнке. На тот период, считалась очень тяжело расти одной ребёнка матерью одиночкой. К тому же, Нинг ещё была беременна, никто не хотел нанимать на работу уже беременную женщину, после чего она устроилась  уборщицей для зарабатывание денег. В то время, отец  Манг  был жив, и он любил её очень сильно, видя страдание Гу Мана. Он привёл её обратно домой. В течений несколько месяцев Гу Нинг родилась, Гу Нинг устроилась на работу, и каждый раз когда она уходила на работу. Отец заботился о своей внучки, чувствуя трепет её не давно родившейся ангелочки.

Поскольку, она жила в доме её родителях, её приходилось платить за счета их дома.

    Десять лет назад скончался отец Гу Ман, после чего её мат переехала к её старшему брату, так как Гу Цинсяну не нравилось Гу Ман и её дочь, они уговорили  маму выпрашивать арендную плату, подстрекая свою старую мать.

     “ Нингин , вы идёте отдыхать?” нет, мама будет готовить и стирать” сказала Гу Ман. Глядя на эмансипированного Гу Маня, Гу Нинг не хотелось позволять маме работать в её свободное время, пока она бездельничала. 

         “ Это полохо, ты не должна работать , ты же пациентка” ответила  Гу Ман.

“ У меня всё превасходно” вымолвила Гу Нинг

 Н а тот момент, Гу Ман стимулировала гнев, не желая идти на компромисс со своей дочерью.

“ Хорошо…….” Ответила Гу Нинг.

 Через  несколько часов еда была готова к употреблению. Гу Ман  и Гу Нинг обычно кушали простую и безвкусную еду, без добавлении мясо. Сегодняшний , день был особенным  Гу Нинг выписалась из больницы, и Гу Манг  купила мясо приготовив вкусные блюда для неё. Кушая еду, Манг передвигала мясо в сторону Нинг, так она хотела позаботиться о своей дочери, она не дотронулась ни к одной из мясо лежавшей на тарелке.

“ Матушка , здесь так много мясо, ты должна съесть чуть-чуть” На улице слишком жарко и всё может испортиться, не имея холодильник мы должны съесть всё это.

 Исходя от происходящего, Гу Манг мысленно понимала   намерение своей дочери.

  Она винила себя, убивая советь, о том что не смогла обеспечить свою дочь прекрасной жизнью.

Закончив, кушать Гу Нинг решилась прогулять по старинным улицам, но Гу Манг заставляла Гу Нинг скорее пойти поспать. Выходные  Гу Нинг хотела провести используя шанс к осмотреться вокруг этой улицы. Она хотела испробовать своих нефритовых учеников, сможет ли она выявить какие-ли бы ошибки и заработать деньги.

 Гу Нинг  нашла  500 юаней из личного тайника прошлой души и свою идентификационную карту.

“ Я пошла гулять, Мама” сказала Гу Нинг. Не смотря, на то что её не давно выписали из больницы. Мама не волнуйся, я пойду по гуляю на улиц, что- бы освежить себя лучиками солнца и подвигать своим телом.

“ Я так долго была в больницы, что мои ноги и руки скрипят, когда двигаются!” Гу Нинг выставила себя выражение испорченного человека, затрагивая каждую струну сердца её матери.

“  Но……” Гу Ман всё ещё немного колебался.

“ Мама, я уже взрослая девушка. Я больше не ребенок, Я обращаю внимание. Кроме, я возьму мобильный телефон; ты можешь звонить мне как - только захочешь услышать мой голос!” Она продолжала говорить, изматывая свою мать.

Благодарим вас за чтение нашей новеллы.  Если вы не против, оставьте, пожалуйста, комментарий/отзыв, на данную работу уделив на это всего лишь 2 минуты.   

http://tl.rulate.ru/book/29621/638834