Готовый перевод Жизнь в мире Dolce / Жизнь в мире Dolce: Глава 1

Это ранобэ написан мною после чтение "kenkyo kenjitsu the reika-sama" так что в нём и в моем истории есть некоторые схожие элементы.

Но история будет отличаться. Всем хорошего чтение))))

Глава 1.

Я знаю что, тот это мир в котором я читала в седзе-манге--------

… Нет, я не сумащедшая. Слишком неловко кому-то рассказывать об этом, но это правда

Я осознала это в тот момент, когда готовилась к сдаче вступительных экзаменов в начальную школу. У меня всегда были мысли типа «Хмм, где-то уже я это видела», относительно моего имени – «Асахина Акира».

Это произошло тогда, когда Окаа-сама, привела меня к зданию,окруженному кирпичной стеной сказала: «Акира-чан, ты знаешь, это школа, в которую ты собираешься поступать в следующем году»

Рядом с огромными воротами были слова: «Академия Кейо – Отделение Начальной школы», и особенно слова «Академия Кейо» стрельнули в мою голову. Это были имена школы и персонажа, которые появлялись в "Жизнь в Dolce"

И это чувство радости, которое испытываешь, когда разгадываешь смутную тайну, беспокоящую тебя в течении многих лет (хотя я так говорю, прошло совсем немного времени с тех пор, как я родилась). Я действительно не понимала этого.

《 Понятненько》, - так я думала, однако в следующий момент моё лицо побледнело от осознания собственного положения.

«Жизнь в Dolce».

В моей прошлой жизни это была популярная седзё-манга. После завершения сериализации она превратилась в дораму с популярными идолами – актёрами.

В манге: Асахина Акира- наследница главного дома Асахина. Она была очень красивой, фиолетовые глаза, нефрритовая кожа, аккуратный нос, мягкие, розовые губы, длинные ресницы, мягко изогнутые брови. Её ангельское личико не соотвествовала её выходкам. Даже будущий маленькой она была окружена вниманием и восхищением. Возможно из-за этого она была избалованной и считала только Императора себе достойной.

Даже сейчас будучи маленькой она очень милая. Кажется внешность персонажей от манги не очень отличается...

История началась с того, что главная героиня – ученица-стипендиат из бедной семьи, поступила на отделение старшей школы в частную академию, которую посещали дети из состоятельных семей. Героиня-простолюдинка не смогла привыкнуть к богатым студентам, которые были невероятны во всем, что они делали. Несмотря на это, она как-то умудрилась завести там дружбу с некоторыми обычными учениками и каждый день упорно трудилась над своим увлечением – приготовлением сладостей. И однажды она встретилась с мальчиком, известным в школе как «Император», и влюбилась в него. Однако его поклонницы не могли позволить девушке-простолюдинке сблизиться с ним, поэтому неустанно изводили её.

Ну, а заводилой преследователей была Асахина Акира, другими словами – я.

В конце концов, после преодоления многочисленных трудностей, они воссоединились и жили счастливо. Однако, в самом, самом конце, Асахино Акира, которая постоянно издевалась и мучала главную героиню, снова встала на их пути. Используя влияние своих родителей, она дошла до того, что добилась помолвки с Императором. В итоге, во время вечеринки в честь объявления помолвки она была полностью и окончательно уничтожена.

Перед всеми гостями Император сделал шокирующее заявление, что он уже был помолвлен с главной героиней, и помимо этого главного унижения, в качестве мести за все издевательства, что она совершила прежде, все акции Компании 《Асахина》 были выкуплены, а активы изъяты. Акира была исключена из высшего общества и понижена до простолюдинки.

читатели, оглядываясь назад на все её злодейские поступки, думали: «Так тебе и надо!» и чувствовали облегчение. В своей прошлой жизни я тоже кричала: «Гори в аду!»

Однако, если это конец моей текущей жизни, то ситуация в корне меняется. Я буду жить своей жизни и ни за что не влюблюсь в него!!!!!

Пожалуйста, если это сон, позвольте мне проснуться.

…………….

Начну с того, что в своей предыдущей жизни я была совершенно обычным человеком. Все мои школы, от начальной до старшей, были общественными и я была прилежной ученицей, у меня оценки тоже были довольно хороши. Я родилась в невероятно обычной семье со средним достатком, обычным телосложением и простым лицом, и была честной девушкой, которую можно было встретить где угодно.

Я помню, как закончила профессиональное училище и искала работу. После этого я ничего не могу вспомнить. У меня нет абсолютно никаких воспоминаний о замужестве или детях, приближении старости. Может ли случиться так, что я умерла где-то в возрасте 20 лет? Вот что значит не иметь более поздних воспоминаний, не так ли?

Первое о чем я подумала было: «Не будет ли лучше поступить в Академию Кейо ?»

Академию Кейо – вершина школ для богатых людей. Просто само посещение школы – это уже лучший символ статуса, чем что-либо еще. Моя семья Асахина является основной влиятельной семьей великого клана Асахина управляющая рядом компаний. Оба моих родителя верят в важность родословной и по сути являются большими шишками, которые считают себя особым видом людей.

Таким образом, прежде чем мне исполнился год, я уже посещала детские классы, где в меня вбивали все необходимое для сдачи вступительного экзамена в Академию Кейо. Даже детский сад, в который я ходила, был один из тех, кто хвастался высоким процентом поступивших в Кейо. Видите ли, это знаменитый бренд детского сада.

Думаю, в случае с моей родословной, происхождением и богатством я просто обязана была поступить в Кейо. Но если пойду в ту школу, то я столкнусь в итоге с катастрофой.

Если я не буду пересекаться с основными персонажами и жить своей собственной жизнью, возможно я смогу избежать уничтожения.

Окаа-сама ведет себя так, как будто я уже поступила туда (она сказала мне, что «это школа, в которой ты будешь учиться» даже до того, как я сдала экзамен). И почти все мои родственники учатся в Кейо или окончили Кейо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29614/629229